Translation of "maple syrup" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Maple - translation :

Bordo

Maple syrup - translation :

Xarope de bordo

Syrup - translation :

Xarope

Keywords : Maple ácer Xarope Xarope Toronto Xarope Tosse ácer Xarope Calda

Examples (External sources, not reviewed)

Diagnosis and symptoms The disease is named for the presence of sweet smelling urine, with an odor similar to that of maple syrup.	Estes aminoácidos não metabolizados passam para a urina, dando lhe um odor semelhante a xarope de ácer ( maple syrup ).
Measurement of amino acids in plasma or serum is used in the evaluation of disorders of amino acid metabolism such as urea cycle disorders, maple syrup urine disease, and PKU.	A medida de aminoácidos no plasma ou soro é utilizada na avaliação de doenças do metabolismo de aminoácidos como transtornos do ciclo da ureia, doença da urina em xarope do bordo e fenilcetonúria.
Mutations in the following genes cause maple syrup urine disease BCKDHA () BCKDHB () DBT () DLD ()These four genes produce proteins that work together as the branched chain alpha keto acid dehydrogenase complex.	Mutações nos seguintes genes causam a doença BCKDHA () BCKDHB () DBT () DLD ()resultando em uma deficiência do complexo alfa cetoácido desidrogenase das cadeias ramificadas, que é responsável pelo metabolismo dos aminoácidos de cadeia ramificada (Leucina, Isoleucina e Valina).
You need some cough syrup and aspirin.	Você precisa de um xarope para tosse e aspirina.
I don't put syrup on my pancakes.	Eu não coloco xarope nas minhas panquecas americanas.
I don't put syrup on my pancakes.	Eu não coloco xarope nas minhas panquecas doces.
As the regiment is a proper noun, its plural is Maple Leafs (not Maple Leaves ).	Como o regimento é um substantivo, o plural é formado pela adição de um simples s criando Maple Leafs.
In 1999, with the release of Maple 6, Maple included some of the NAG Numerical Libraries.	Desde a versão 6, a linguagem de Maple permite variáveis de alcance lexical (lexically scoped variables).
In 1988 Waterloo Maple Inc. was founded.	A versão actual é Maple 16.
Much of his work currently revolves around Maple.	Grande parte do seu trabalho actual gira à volta do Maple.
The Toronto Maple Leafs (officially the Toronto Maple Leaf Hockey Club) is a professional ice hockey team based in Toronto, Ontario, Canada.	O Toronto Maple Leafs é um time canadense de hóquei sobre o gelo, sediado em Toronto, Ontário.
The body was also changed from one piece mahogany with a maple top to multiple slabs of mahogany with multiple pieced maple tops.	O corpo da LP foi mudado para uma peça de mogno com topo de maple em múltiplas placas de mogno com várias peças de topo de maple.
We have no high fructose corn syrup, no trans fats, no processed foods.	Não temos Karo, gordura trans, comidas processadas.
This syrup was used to sweeten wine and to sweeten and preserve fruit.	Este era usado para adoçar o vinho e frutas.
The other part of why corn syrup is in everything is that it's cheap.	A outra razão de xarope de milho estar em tudo é porque é barato.
The people from ancient times used the stone of the avocado fruit to make syrup.	Os antigos usam o caroço do abacate para produzir xarope.
The main ones are Axiom, Macsyma, Magma, Maple, Mathematica and Sage.	A partir da década de 80, surgem os software Maple, Mathematica e Derive.
The Maple Leafs say that the name was chosen in honour of the Maple Leaf Regiment from World War I however, the Toronto Maple Leafs baseball team had won the International League championship a few months earlier and had been using that name for 30 years.	Após assumir o controle no Dia dos Namorados de 1927, Smythe imediatamente rebatizou a equipe de Maple Leafs (a equipe de beisebol Toronto Maple Leafs tinha ganho a International League championship há alguns meses).
Waterloo Maple Inc. is a Canadian software company, headquartered in Waterloo, Ontario.	Waterloo Maple Inc. é uma empresa de software canadiana sediada em Waterloo, Ontário.
On July 12, 1944, the one billionth gallon of Coca Cola syrup was manufactured by The Coca Cola Company.	1977 No dia 4 de Julho a Coca Cola entra oficialmente em Portugal, a bebida era proibida até 1974.
Canadians put little maple leaves on their luggage to differentiate themselves from their American cousins.	Os canadenses colocam pequenas folhas de plátano na bagagem para se diferenciar dos primos americanos
Other refinements include a bound contoured alder or ash body and an abalone dot inlaid maple neck with rosewood or maple fingerboard, 22 medium jumbo frets, rolled fingerboard edges, and highly detailed nut and fret work.	Outros aperfeiçoamentos incluem uma vinculados contornos alder ou cinzas corpo e um Abalone dot incrustada ácer pescoço com rosewood ou maple escala de 22 trastes médio jumbo, esmagados escala bordas, e altamente detalhados e porca fret trabalho.
The use of the maple leaf as a Canadian symbol dates to the early 18th century.	O uso da folha de bordo como um símbolo do Canadá data do início do século XVIII.
In 2003 04, the Bruins began the season with ex Toronto Maple Leaf goalie Felix Potvin.	Em 2003 04 os Bruins iniciaram a temporada com o ex goleiro do Leafs Felix Potvin.
The current Studios come with a chambered mahogany body with either a maple or mahogany cap.	As Studio atuais vem com corpo de mogno com camaras e também com maple ou topo de mogno.
The sugar syrup is concentrated by boiling and then cooled and seeded with sugar crystals, causing the sugar to crystallize out.	Esse processo é utilizado para os tipos de açúcar Demerara, VVHP, VHP, Cristal, Granulado e Refinado.
On February 12, 1998, Maple Leaf Gardens Ltd., the owners of the Toronto Maple Leafs, purchased 100 of the Raptors and the arena the team was building, Air Canada Centre, from Slaight and the Bank of Nova Scotia.	O time continuou em baixa até conseguir Vince Carter no draft de 1998 mesmo ano em que o time foi comprado pelo Maple Leaf Gardens, donos do time da NHL Toronto Maple Leafs.
Ideal for country bends and steel guitar glisses, this Tele is available only with a maple fingerboard.	Ideal para o país dobra de aço e guitarra glisses, Tele este está disponível somente com uma escala maple.
In February 1999, they moved to Air Canada Centre, which replaced Maple Leaf Gardens, their home since 1931.	Ela joga atualmente no Air Canada Centre (ACC), desde 1999, após 68 anos no Maple Leaf Gardens.
On June 30, 2006, the Maple Leafs bought out the contract of long time fan favourite, Tie Domi.	Em 30 de junho de 2006, o Maple Leafs recindiu o contrato do ídolo de longa data, Tie Domi.
1930s Opening of Maple Leaf Gardens After four more lacklustre seasons (including three with Smythe as coach), Smythe and the Leafs debuted at their new arena, Maple Leaf Gardens, with a 2 1 loss to the Chicago Black Hawks on November 12, 1931.	Década de 1930 A inauguração do Maple Leaf Gardens e a primeira dinastia Após quatro temporadas ruins (incluindo três com Smythe como treinador), Smythe e os Leafs estrearam em sua nova arena, Maple Leaf Gardens, com uma derrota por 2 a 1 para o Chicago Black Hawks em 12 de novembro de 1931.
Just like in the US, highly processed foods like fast food, soda, and high fructose corn syrup have become all too popular here in Brazil.	Assim como nos Estados Unidos, alimentos altamente processados como fast food, refrigerante e alimentos contendo glucose de milho com alto teor de frutose se tornaram muito populares no Brasil.
The maple leaf is depicted on Canada's current and previous flags, on the penny, and on the Arms of Canada.	A folha de bordo é representada em bandeiras atuais e anteriores do Canadá, na moeda de um centavo, e no Brasão de Armas.
So close in 1981, Waiters would see the Maple Leafs through to their first World Cup finals appearance in 1985.	Tão perto em 1981, Waiters veria o Bordos até à sua primeira e última aparição em Copa do Mundo em 1985.
The series then headed to Toronto where the Maple Leafs won the next two games, tying the series 2 2.	Com esse time, venceram o Toronto Maple Leafs numa série melhor de cinco ao final do campeonato de 1932 33.
Maple is a commercial computer algebra system developed and sold commercially by Maplesoft, a software company based in Waterloo, Ontario, Canada.	Desde 1988, o Maple tem sido desenvolvido e comercializado pela Maplesoft, uma companhia canadense também baseada em Waterloo, Ontario.
Geddes is probably best known for co founding the Maple computer algebra system, now in widespread academic use around the world.	Geddes é provavelmente melhor conhecido como membro da equipa que criou o Maple, o software que actualmente é usado em Universidades em todo o mundo.
1950s The Barilko curse The Maple Leafs and Canadiens met again in the finals in 1951, with five consecutive overtime games.	Anos 1950 A Maldição Barilko Leafs e Canadiens se encontraram novamente na final de 1951, onte todos os cinco jogos foram decididos apenas na prorrogação.
It features an ash body, one piece maple neck fingerboard with 22 frets and two Modern Vintage Tele single coil pickups.	Possui um corpo de cinzas, uma peça de maple pescoço escala com 22 trastes e dois Modern Vintage Tele single coil pickups.
As of today, the most popular commercial systems are Mathematica and Maple, which are commonly used by research mathematicians, scientists, and engineers.	Os actuais líderes de mercado são Maple e Mathematica ambos sendo frequentemente usados por matemáticos, pesquisadores, cientistas e engenheiros.
In addition to Domi, the Maple Leafs also decided against picking up the option year on the contract of goaltender Ed Belfour.	Além de Domi, o Maple Leafs também decidiu não usar a opção de renovar o contrato do goleiro Ed Belfour.
In January 1999 the team moved from its longtime home Maple Leaf Gardens to the new Air Canada Centre, shared with the Raptors.	Isto resultou em outra responsabilidade ao Leafs nos playoffs depois da mudança em 1999 do Maple Leaf Gardens ao novo Air Canada Centre, partilhado com o Toronto Raptors.
Detection technology must be capable of analyzing all forms of a drug whether powder, pill, capsule, or syrup and of detecting several different grades of quality, not just the junk.	A tecnologia de detecção deve ser capaz de analisar todas as formas de um medicamento seja em pó, comprimido, cápsula ou xarope e de detectar vários graus diferentes de qualidade, não apenas os de alto risco.
Corporate history Waterloo Maple Inc. was first incorporated under the name Waterloo Maple Software in April 1988 by Keith Geddes and Gaston Gonnet, who were both then professors in the Symbolic Computation Group, a part of the computer science department (now the David R. Cheriton School of Computer Science) at the University of Waterloo.	Foi fundada em Abril de 1988 com o nome de Waterloo Maple Software por Keith Geddes e Gaston Gonnet, que na altura eram ambos professores no Grupo de Computação Simbólica, pertencente ao departamento de informática (hoje a Escola de Ciência Informática) da Universidade de Waterloo.
It's the thirtieth anniversary of GMO crops and the Big Gulp, Chicken McNuggets, high fructose corn syrup, the farm crisis in America and the change in how we've addressed agriculture internationally.	É o trigésimo aniversário de lavouras transgênicas e do Big Gulp, McNuggets, xarope de milho rico em frutose, a crise da agricultura nos EUA e a mudança em como lidamos com a agricultura internacionalmente.

Exibir esta página em português