Translation of "margin rate" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Daily changes in the variation margin of open interest rate futures contracts | As oscilações diárias da conta margem dos contratos de futuros de taxa de juro em aberto são registadas na conta de resultados . |
| Greece is caught in a classic debt trap, as the interest rate on its public debt has soared beyond its growth rate by a considerable margin | A Grécia foi apanhada na clássica armadilha do endividamento, uma vez que a taxa de juro da sua dívida pública aumentou substancialmente para além da sua taxa de crescimento, por uma margem considerável |
| Moreover , progress has been made in increasing the participation rate among people at the margin of the labour market . | Além disso , foram realizados progressos no que respeita ao aumento da taxa de participação dos indivíduos nas margens do mercado de trabalho . |
| Daily changes in the variation margin of open interest rate futures contracts are recorded in the Profit and Loss Account . | As oscilações diárias da conta margem dos contratos de futuros de taxa de juro em aberto são registadas na conta de resultados . |
| Wide Margin | Wide Margin |
| Initial margin | Margem inicial |
| Margin call | Data |
| Margin call | Valor de cobertura adicional |
| Margin call | Valor de cobertura adicional |
| Margin call | Montante total a cobrir |
| Bilateral central rate The official parity between any pair of ERM member currencies , around which the margin of fluctuation is defined . | Acto de Adesao Tratado entre a Uniao Europeia e os países candidatos da EFTA Áustria , Finlandia , Noruega e Suécia estabelecendo os termos e condicoes da respectiva adesao a CE . As negociacoes relativas ao alargamento foram concluídas oficialmente em Abril de 1994 . |
| Toggle Marker Margin | Alternar Margem de Marcador |
| Toggle Fold Margin | Alternar Margem de Quebra |
| Toggle Marker Margin | Alternar a Margem de Marcadores |
| Toggle Fold Margin | Alternar a Margem de Blocos de Agregação |
| Margin Linenum visible | Margem de Numeração de Linhas visível |
| Margin Marker visible | Margem de Marcadores visível |
| Margin Fold visible | Margem de Blocos de Agregação visível |
| Show right margin | Apresentar a margem direita |
| Safety margin against deflation | Margem de segurança face à deflação |
| Right margin position in characters | Posição da margem direita em caracteres |
| Credits related to margin calls | Créditos relacionados com o valor de cobertura adicional |
| Deposits related to margin calls | Depósitos relacionados com o valor de cobertura adicional |
| Adjusted market value Margin call | Limite superior da margem de variação Valor de mercado ajustado |
| Credits related to margin calls | Créditos relaciona dos com o valor de cobertura adicional |
| Adjusted market value Margin call | Valor de cobertura adicional |
| Credits related to margin calls | Créditos relacio nados com o va lor de cobertura adicional |
| Credits related to margin calls | Créditos relacionados com o valor de cobertura adi cional |
| and central counterparty margin calls . | and central counterparty margin calls . |
| Margin calls are effected only if the margin call base exceeds a certain trigger point level . | Os valores de cobertura adicionais são apenas accionados se a base exceder o nível de um determinado limite da margem de variação . |
| Although alternative policy actions are available even when the interest rate is at zero , it is prudent to maintain a safety margin by aiming at a positive , but low , rate of inflation rather than at zero inflation . | Embora estejam disponíveis medidas de política alternativas , mesmo com uma taxa de juro zero , é prudente manter uma margem de segurança , tendo como objectivo uma taxa de inflação positiva , mas baixa , em vez de uma inflação zero . |
| However , notwithstanding the increase in lending volumes , net interest income the core component of banks profitability continued to decline in 2005 due to interest rate margin erosion . | Contudo , apesar do aumento dos volumes de crédito , as receitas de juros líquidas que são a principal componente da rendibilidade dos bancos continuaram a diminuir em 2005 , devido à erosão da margem das taxas de juro . |
| Line numbers margin width in pixels | Largura de margem do número de linha em pixels |
| Line numbers margin width in pixels | Largura da margem de númeração de linhas, em pixels |
| Marking to market see variation margin . | Montante máximo das propostas ( maximum bid limit ) limite máximo aceite para o montante proposto por uma contraparte num leilão . |
| Deposits related to margin calls 3 . | Depósitos relacionados com o valor de cobertura adicional 3 . |
| ( ) When applicable , as regards margin calls .' | ( ) Se aplicável , no que se refere aos valores de cobertura adicional . |
| and ( iii ) central counterparty margin calls . | e iii ) valores de cobertura adicionais ( margin calls ) de contrapartes centrais . |
| and ( iii ) central counterparty margin calls . | and ( iii ) central counterparty margin calls . |
| and ( iii ) central counterparty margin calls . | e iii ) valores de cobertura adicionais ( margin calls ) de contrapartes cen trais . |
| Wrong and by a substantial margin. | Errado e por uma margem substancial. |
| M5 Table 2 Earmarking system End date Interest rate Liquidity provided Accrued interest Total amount to be covered Lower trigger amount Upper trigger amount Adjusted market value Margin call | M5 Quadro 2 Sistema de garantias individuais |
| The oil is priced off the margin. | O petróleo é cotado por fora. |
| And so the margin is natural gas. | E a margem é o gás natural. |
| Upper trigger amoun t ( 2 ) Margin call | Limite superior da margem de variação ( 2 ) |
Related searches : Rate Margin - Gross Margin Rate - Interest Rate Margin - Exchange Rate Margin - Lower Margin - Incremental Margin - Maintenance Margin - Reserve Margin - Contingency Margin - Gain Margin - Negotiation Margin - Margin Lending - Margin Contribution
