Translation of "maritime" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Maritime - translation :

Keywords : Marítimo Marítima Marítimas Marítimos Marítimo

Examples (External sources, not reviewed)

Certain maritime arrangements	Determinados Ajustes Marítimos
It is an important centre for maritime industries and maritime trade in Europe.	É também um importante centro para a indústrias marítima e tratados marítimos na Europa.
Maritime flags Gallery References External links	Após a pergunta, o cidadão a jurar o pavilhão deve responder Sim, juro!!
Itaparica is the largest maritime island in Brazil.	É a maior ilha marítima do Brasil.
See also Communes of the Seine Maritime department Seine Maritime Normandy References INSEE External links Saâne Saint Just on the Quid website	See also Communes of the Seine Maritime department Seine Maritime Normandy Referências INSEE Ligações externas Saâne Saint Just on the Quid website
The EU supports maritime transport safety projects in Turqey.	A UE apoia projectos de segurança dos transportes marítimos na Turquia.
All countries involved have maritime disputes and political disagreements.	Todos os países envolvidos têm disputas marítimas e divergências políticas.
Maritime Operations In The Russo Japanese War 1904 1905.	Finland i krig 1940 1944 andra delen (en Swedish).
Morse code was used as an international standard for maritime distress until 1999, when it was replaced by the Global Maritime Distress Safety System.	O código Morse foi usado como um padrão internacional para comunicações marítimas até 1999 quando foi substituído pelo Sistema de Segurança de Perigo Marítimo global.
The Vasa Museum () is a maritime museum in Stockholm, Sweden.	O Museu do Vasa () é um museu histórico temático localizado em Estocolmo, na Suécia.
The International Maritime Organisation has issued international rules in this connection.	A Organização Marítima Internacional publicou normas relativas a este assunto.
The challenges of translating a maritime novel into a 'landlocked' language	Os desafios de traduzir um romance marítimo para uma língua cercada de terra
The climate of the islands is cold, windy and humid maritime.	O clima das ilhas é oceânico, frio, com muito vento e úmido.
The United Nations World Maritime University is also located in Malmö.	A Universidade Marítima Mundial da ONU também se encontra em Malmö.
Tu 142 Maritime reconnaissance anti submarine warfare derivative of Tu 95.	Tu 142 Reconhecimento marítimo (anti submarino) derivado do Tu 95.
Some American defense analysts view China s maritime strategy as being clearly aggressive.	Alguns analistas de defesa Americanos encaram a estratégia marítima da China como sendo claramente agressiva.
Europe s maritime security strategy has long been founded on two key tenets.	A estratégia da segurança marítima da Europa é desde há muito fundada em dois princípios básicos.
Several maritime Asian nations sent envoys with tribute for the Chinese emperor.	Diversas nações asiáticas pagaram tributo ao imperador.
Lynx HMA.8 Upgraded maritime attack version based on Super Lynx 100.	Lynx AH.7 Versão de ataque para o Exército Britânico.
And the International Maritime Organization responded very strongly, These are the new lanes.	E a Organização Maritina Internacional respondeu com firmeza Estas são as novas rotas.
Here we are here again in this Parliament discussing yet another maritime disaster.	Aqui estamos, uma vez mais, neste Parlamento a debater um desastre marítimo.
Maritime opportunities also increased with the opening of the Suez Canal in 1869.	As oportunidades marítimas também aumentaram com a abertura do Canal de Suez em 1869.
The country is in the transitional zone between continental climates and maritime climates.	O país se situa na zona de transição entre o clima continental e o clima oceânico.
The prosperity of the city of Dubrovnik was historically based on maritime trade.	A prosperidade da cidade sempre foi baseada no comércio marítimo.
In the late 19th century, the Maritime Institute Willem Barents was opened on Terschelling.	Willem Barents, também denominado Willem Barentsz, (Terschelling, Ilhas Frísias, ca.
Inspections by the maritime authorities and supervision within European ports must also be tightened up.	Há que reforçar, também, os controlos das autoridades marítimas, o controlo nos portos europeus.
Continental and superior air masses are dry while maritime and monsoon air masses are moist.	Massas de ar continentais são secas, enquanto que as marítimas são de monção úmida.
A live album, A Bad Brains Reunion Live from Maritime Hall , was released in 2001.	Um álbum ao vivo, A Bad Brains Reunion Live from Marítima Municipal foi lançado em 2001.
Seine Maritime () is a department of France in the Upper Normandy region of northern France.	Sena Marítimo (em francês Seine Maritime ) é um departamento da França localizado na região da Alta Normandia.
Australia is accused of expanding its maritime territories while Timor Leste was still struggling for its independence. While the maritime border issue persists, Australia continues to earn revenues from the natural resources of the Timor Sea.	Enquanto se mantém a disputa da fronteira marítima, a Austrália continua a explorar os recursos naturais do Mar de Timor que pertenceriam, na sua totalidade, a Timor Leste caso o direito que lhes comunga pelo domínio da fronteira marítima, perante a Lei Internacional entre os países vizinhos, estivesse definido.
The International Maritime Organization (IMO), known as the Inter Governmental Maritime Consultative Organization (IMCO) until 1982, was established in Geneva in 1948 and came into force ten years later, meeting for the first time in 1959.	A Organização Marítima Internacional (OMI) foi criada em 1948, em Genebra, com o nome de Organização Consultiva Intergovernamental Marítima, e em 1982 mudaria o seu nome para Organização Marítima Internacional.
It normally resides over maritime tropical air masses, forming a warmer and drier layer over the more moderate moist air mass below, forming what is known as a trade wind inversion over the maritime tropical air mass.	acessodatanormal residirem sobre massas de ar tropicais marítimas, formando uma camada mais quente e seca sobre a massa de ar úmida abaixo.
Japan is a mature maritime democracy, and its choice of close partners should reflect that fact.	O Japão é uma democracia marítima madura e a sua escolha de parceiros próximos deve reflectir esse facto.
But the tentacles of English maritime enterprise hardly extended beyond the seas of north west Europe.	Mas os tentáculos do comércio marítimo inglês dificilmente se estendiam para além dos mares do noroeste da Europa.
Due to maritime agitation, particular in the western coast, there is elevated erosion along the coast.	A agitação marítima, particularmente do quadrante oeste, é muito elevada, resultando numa elevada erosão costeira.
The empire was a thalassocracy or maritime power that extended its influence from island to island.	Srivijaya era uma talassocracia, uma potência marítima que estendia sua influência de ilha em ilha.
The Italian Navy (Italian Marina Militare MM) is the maritime defence force of the Italian Republic.	A Marinha Italiana com o nome oficial de Marina Militare (Marinha Militar) é um ramo das Forças Armadas da Itália.
Other An 72 versions include the An 72S VIP transport and An 72P maritime patrol aircraft.	Outras versões do An 72 incluem o An 72S para transporte VIP e o An 72P para patrulha marítima.
It was most famously the site of the Charlottetown Conference in 1864, the first gathering of Canadian and Maritime statesmen to debate the proposed Maritime Union and the more persuasive British North American Union, now known as Canadian Confederation.	Mais famosa foi o local da Conferência de Charlottetown em 1864, o primeiro encontro de estadistas canadenses para debater a proposta Confederação canadense.
Accurately assessing maritime operations success requires time and care, because naval capabilities cannot be built up quickly.	Avaliar com precisão o sucesso das operações marítimas requer tempo e cuidado, porque as capacidades navais não podem ser construídas rapidamente.
Transport Póvoa de Varzim is served by a transportation network that employs maritime, aerial and terrestrial travel.	Infraestrutura Transportes A Póvoa de Varzim é servida por uma rede de transportes que emprega vias marítimas, terrestres e aéreas.
The canal cuts across the Isthmus of Panama and is a key conduit for international maritime trade.	O canal atravessa o istmo do Panamá e é uma travessia chave para o comércio marítimo internacional.
Climate Nuuk has a maritime influenced polar climate (Köppen ET ) with cold, snowy winters and cool summers.	Clima Nuuk tem um clima marítimo, influenciado pelo clima subarctico, com invernos frios, com neve e verões frescos.
Polar air over the ocean (maritime) loses its stability as it gains moisture over warmer ocean waters.	O ar polar sobre o oceano perde a sua estabilidade, já que ganha umidade sobre as águas oceânicas mais quentes.
Alvimare is a commune in the Seine Maritime department in the Haute Normandie region in northern France.	Alvimare é uma comuna francesa na região administrativa da Alta Normandia, no departamento Seine Maritime.

Exibir esta página em português