Translation of "market adoption" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Adoption - translation : Market - translation : Market adoption - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It will facilitate the adoption of a quick and effective regulatory response to market developments .
O CBE e o CESPCR irão substituir , respectivamente , os actuais Comités Consultivo Bancário e o Comité dos Seguros . O BCE tal como acontece no CEVM e no CCF participará no CBE na qualidade de observador .
Any Directive addressing market manipulation must take account of new developments since the adoption of the Insider Dealing Directive .
Qualquer directiva relativa à manipulação de mercado deverá ter em conta os novos desenvolvimentos desde a adopção da Directiva relativa às operações de iniciados .
Increasing product market competition , particularly in the services sectors , would also facilitate industrial restructuring and encourage innovation and the adoption of new technologies .
O aumento da concorrência no mercado do produto , em especial nos sectores dos serviços , facilitaria também a reestruturação industrial e promoveria a inovação e a adopção de novas tecnologias .
Adoption of technical standards
Adopção de normas técnicas
ADOPTION OF THE OPINION
A D O P Ç Ã O D O PA R E C E R
Increasing product market competition , particularly in the services sectors , would also facilitate the restructuring of the economy and encourage innovation and the adoption of new technologies .
O aumento da concorrência no mercado do produto , em especial nos sectores dos serviços , facilitaria também a reestruturação da economia e promoveria a inovação e a adopção de novas tecnologias .
THE ADOPTION OF THE EURO
A ADOPÇÃO DO EURO
Initial adoption into Java EE.
Adoção inicial em Java EE.
And that's followed by these lines about gay adoption What is the problem with gay adoption?
E isso é seguido por estas frases sobre adoção 'gay' Qual é o problema com a adoção 'gay'?
International adoption involves the placing of a child for adoption outside that child's country of birth.
Organismos credenciados podem intermediar a adoção internacional, desde que a legislação do país de acolhida permita isso.
The adoption of opinions and rcwmmendations under Articles 5 1 and 5.2 , the adoption of decisions under .
Sede Ate ao final de 1992 , será tomada uma decisão sobre a localização da sede do IME .
He actually agreed to the adoption.
Ele, na verdade, concordou com a adoção.
The adoption people told us it was going to take a year for the adoption to go through.
As pessoas da adoção disseram que levaria um ano para a adoção ser concretizada.
After adoption of the Regulation , it is necessary to monitor and assess its application in the market and to proceed , in case , with the emerging complaints and infringement procedures .
Após a adopção do Regulamento , será necessário acompanhar e avaliar a sua aplicação no mercado e , se for caso disso , analisar as queixas apresentadas e dar início aos processos de infracção .
adoption of new restructured teaching methodologies
adopção de metodologias de ensino novas restruturadas
Denmark shall not participate in their adoption .
Nesse caso , a Dinamarca não participará na sua adopção .
The adoption was finalized in May 2008.
A adoção foi finalizada em 28 de maio de 2008.
I think understanding social networks and how they form and operate can help us understand not just health and emotions but all kinds of other phenomena like crime, and warfare, and economic phenomena like bank runs and market crashes and the adoption of innovation and the spread of product adoption.
Acho que entender as redes sociais e como se formam e operam, pode nos ajudar a compreender, não somente a saúde e as emoções, mas todos os outros tipos de fenômenos como crimes e guerras e fenômenos econômicos como corridas aos bancos e quebras dos mercados e a adoção de inovações e a difusão da adoção de produtos.
The ECB notes the challenges faced in this respect by financial market participants operating across borders and wishes to constructively contribute to the adoption of a universally applicable and uniform regime .
O BCE reconhece os desafios que se colocam neste domínio aos participantes nos mercados financeiros com actividades transfronteiras e pretende contribuir de forma construtiva para a adopção de um regime universalmente aplicável e uniforme .
This is the uncle signing the adoption papers.
Aqui é o tio assinando os papéis da adoção.
They are sold in the name of adoption.
Eles são vendidos em prol de uma adoção.
Therefore Denmark shall not participate in their adoption.
Nesse caso, a Dinamarca não participará na sua adopção.
Therefore Denmark shall not participate in their adoption .
Um acto ou uma abstenção de se pronunciar por parte da Comissão ao abrigo do artigo 11 .
the adoption and publication of euro banknote designs
a adopção e publicação de desenhos das notas de euro
Therefore Denmark shall not participate in their adoption .
Nesse caso , a Dinamarca não participará na sua adopção .
1977 The adoption of the Fourth Soviet Constitution.
1977 Promulgada a Constituição da União Soviética.
She addressed this on The Oprah Winfrey Show , saying that there were no written adoption laws in Malawi that regulated foreign adoption.
Ela abordou a questão no The Oprah Winfrey Show, dizendo que não havia leis escritas para adoção no Malawi e que a adoção seguia os regulamentados estrangeiros.
And four months later, the adoption papers came through.
E quatro meses depois, os papéis da adoção ficaram prontos.
The ECB has no objection to the adoption of the Regulation several months in advance of the effective adoption of the euro by Greece .
O BCE nª o tem quaisquer objecçıes em relaçª o à adopçª o do Regulamento vÆrios meses antes da adopçª o efectiva do euro pela GrØcia .
However , Member States may regulate under national law the importation and placing on the market of products not referred to in Annexes VII and VIII , pending the adoption of a decision by the Commission .
Os Estados Membros podem , porém , submeter à legislação nacional a importação e colocação no mercado de produtos não contemplados nos anexos VII e VIII , na pendência de aprovação de uma decisão pela Comissão .
The current volume of electronic money is unsatisfactorily low , mainly because the number of newcomers to the payment market after the adoption of the Electronic Money Directive has not been as significant as expected .
O volume actual de moeda electrónica é insuficiente , devido sobretudo ao número de recém chegados ao mercado de pagamentos , face à adopção da Directiva Moeda Electrónica que não foi tão impactante como previsto .
ERM II is a market test for Member States on their road towards euro adoption , as countries are expected to pursue stability oriented policies in order to foster exchange rate stability and nominal convergence .
O MTC II constitui um teste de mercado para os Estados Membros no seu processo com vista à adopção do euro , pois espera se que prossigam políticas orientadas para a estabilidade a fim de promover a estabilidade da taxa de câmbio e a convergência nominal .
The adoption of a fixed rate requires intervention in the foreign exchange market by the country s central bank, and is usually accompanied by a degree of control over its citizens access to international markets.
A adoção de taxas fixas requer a intervenção no mercado de câmbio pelo banco central do país, e é frequentemente acompanhada por um grau de controle sobre o aceso dos cidadãos aos mercados internacionais.
( below market ) ( below market )
( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado )
The Commission shall act by the date of this adoption .
A Comissão delibera até à data dessa adopção .
ECB Opinion on Cypriot preparation for adoption of the euro
Parecer do BCE sobre a preparação de Chipre para a adopção do euro
ECB Opinion on Slovak preparation for adoption of the euro
Parecer do BCE sobre os preparativos para a adopção do euro na Eslováquia
Joint statement on the adoption of the Payment Services Directive
Declaração conjunta sobre a adopção da directiva relativa aos serviços de pagamento
Joint statement on the adoption of the Payment Services Directive
Joint statement on the adoption of the Payment Services Directive
ECB Opinion on Cypriot preparation for adoption of the euro
Parecer do BCE sobre a preparação do Chipre para a adopção do euro
ECB Opinion on Maltese preparation for adoption of the euro
Parecer do BCE sobre os preparativos por parte de Malta para a adopção do euro
ECB Opinion on Slovenian preparation for adoption of the euro
Parecer do BCE sobre os preparativos por parte da Eslovénia para a adopção do euro
ECB Opinion on Estonian preparation for adoption of the euro
Parecer do BCE sobre os preparativos por parte da Estónia para a adopção do euro
Japanese citizenship used to require adoption of a Japanese name.
Há que se considerar que a obtenção da cidadania japonesa requer o uso de um nome japonês.
the selection, adoption, use, disposal and recycling of goods and services).
C Corresponde aos comportamentos de compra, a utilização e disposição de bens e serviços.

 

Related searches : Consumer Adoption - Drive Adoption - Rapid Adoption - Customer Adoption - Adoption Curve - Broad Adoption - Wide Adoption - Increased Adoption - Mainstream Adoption - Adoption Date - Formal Adoption - Increasing Adoption - Swift Adoption