Translation of "market data" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Data - translation :

Dados

Market - translation :

Mercado

Market data - translation :

Dados de mercado

Keywords : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Mercado Supermercado Feira Bolsa Venda

Examples (External sources, not reviewed)

Data on stock market indices have been extended .	Os dados sobre os índices de bolsa foram alargados .
Money market rates , government bond yields , stock market indices monthly data from January 1994 .	Taxas do mercado monetário , taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública , índices do mercado bolsista dados mensais desde Janeiro de 1994 .
Tender for the Financial Market Data Bank Project ( FMDB Project )	Tender for the Financial Market Data Bank Project ( FMDB Project )
Euro Money Market Study 2006 , pdf , 1.5 MB Indexed data for the euro money market survey 2006 , zip Press release	Euro Money Market Study 2006 , pdf , 1.5 MB Indexed data for the euro money market survey 2006 , zip Press release
Chart 13 Major stock market indices ( index 1 January 1999 100 daily data )	G r á f i c o 1 3 P r i n c i p a i s í n d i c e s b o l s i s t a s 1 ) ( índice 1 de Janeiro de 1999 100
In all cases, BI is most effective when it combines data derived from the market in which a company operates (external data) with data from company sources internal to the business such as financial and operations data (internal data).	Em todos os casos, o BI é mais efetivo quando combinado a dados procedentes do mercado em que uma companhia opera (dados externos) com dados de fontes internas da companhia para os negócios, como dados financeiros ou operacionais (dados internos).
More generally, they should use existing labor market data to make better informed choices.	Mais globalmente, deverão usar os dados existentes do mercado de trabalho para fazerem escolhas mais fundamentadas.
monthly data ) stock market ( left hand scale ) 1 ) bond market ( right hand scale ) 2 ) foreign exchange market ( right hand scale ) 3 ) 60 LTCM episode 50 20 WorldCom episode 16	dados mensais ) mercado bolsista ( escala da esquerda ) 1 ) mercado obrigacionista ( escala da direita ) 2 ) mercado cambial ( escala da direita ) 3 ) 60 episódio LTCM 50 20 episódio WorldCom 16
Historical data will not be reported separately as from data with reference to January 2003 ( ) Securities other than shares ( including money market paper )	Os dados históricos não serão reportados em separado a partir dos dados referentes a Janeiro de 2003 . ( ) A partir dos dados de Janeiro de 2003 Rubricas a reportar em conjunto .
Historical data will not be reported separately as from data with reference to January 2003 ( ) Debt securities issued ( including money market paper issued )	Os dados históricos não serão reportados em separado a partir dos dados referentes a Janeiro de 2003 . ( ) A partir dos dados de Janeiro de 2003 Rubricas a reportar em conjunto .
The level of the applicable credit spread strongly depends on national market characteristics and is therefore proposed by the NCB after analysing the available market data .	O nível dos diferenciais aplicável depende em larga escala das características dos mercados nacionais e , por conseguinte , é proposto pelos BCN , após análise dos dados de mercado disponíveis .
Positioning is the marketing activity and process of identifying a market problem or opportunity, and developing a solution based on market research, segmentation and supporting data.	Estratégia do posicionamento A habilidade em identificar oportunidades de posicionamento é um grande teste da habilidade em marketing de um profissional.
Data on rates and yields on longer term marketable securities are also readily available from market sources .	Os dados sobre as taxas e a rendibilidade de títulos negociáveis de mais longo prazo são também prontamente disponibilizados por fontes do mercado .
We need to, for example, embrace the big data, the knowledge that is there from market leaders who understand what it means to use and leverage big data.	Precisamos, por exemplo, acolher o imenso número de dados, o conhecimento fornecido pelos líderes de mercado que entendem o que significa utilizar e alavancar essa quantidade de dados.
Significant gaps exist in the field of labour market statistics , including basic data on employment and hours worked .	Existem lacunas significativas no domínio das estatísticas do mercado de trabalho , incluindo dados básicos sobre o emprego e as horas trabalhadas .
and data data data data	Remuneração anual de 6 000 Euros por pessoa .
Similarly , job vacancy data serve as a leading indicator for certain labour market variables , in particular employment and unemployment .	Paralelamente , os dados sobre as ofertas de emprego constituem um indicador importante em relação a certas variáveis do mercado de trabalho , em especial o emprego e o desemprego .
On 5 September 2008 the Governing Council approved the early publication of data and a set of charts related to the activity of the euro money market , together with a press release , before the publication of the Euro Money Market Study based on these data .	Em 5 de Setembro de 2008 , o Conselho do BCE aprovou a publicação prévia de dados e de uma série de gráficos relacionados com a actividade no mercado monetário do euro , bem como de um comunicado , antes da publicação do estudo sobre o mercado monetário do euro ( Euro Money Market Study ) , que tem por base os referidos dados .
However , the lack of timely employment data creates considerable uncertainty with regard to the actual labour market figures for 2000 .	Contudo , a falta de dados atempados sobre o emprego dá origem a um grau considerável de incerteza no que respeita aos verdadeiros valores sobre o mercado de trabalho em 2000 .
Consistency of the concepts for data coming from shortterm statistics and labour market statistics with national accounts sources is desirable .	É desejável a coerência dos conceitos nos dados provenientes de estatísticas conjunturais e de estatísticas do mercado de trabalho com as fontes de dados das contas nacionais .
Market survey data indicated a Chart 31 Financial account balance and its components ( EUR billions ) 2004 2003 2002 120 120	Gráfico 31 Saldo da balança financeira e suas componentes ( EUR mil milhões ) 2004 2003 2002 120 120
Recent money and credit data indicate that this has already had a substantial impact on the behaviour of market participants .	Dados recentes relativos à moeda e ao crédito indicam que já teve um impacto substancial no comportamento dos participantes no mercado .
The data for the calculation of the shares in GDP at market prices will be provided by the European Commission .	Os dados que serão utilizados para o cálculo das percentagens do PIB a preços de mercado serão fornecidos pela Comissão Europeia .
January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes	Janeiro de 2004 Fevereiro de 2004 Março de 2004 Abril de 2004 Maio de 2004 Junho de 2004 Julho de 2004 Agosto de 2004 Setembro de 2004 Outubro de 2004 Novembro de 2004 Dezembro de 2004 Notas
It has already had a substantial impact on the behaviour of market participants , as indicated by recent money and credit data .	Dados recentes relativos à moeda e ao crédito indicam que já teve um impacto substancial no comportamento dos participantes no mercado .
EPCO also coordinated three in depth analyses relating to licences for hardware and software products , market data providers and rating agencies .	Prosseguiu igualmente o diálogo com os representantes dos funcionários sobre questões sociais e de emprego .
In some statistical domains ( e.g. labour market and national accounts ) this requires a review of the current balance between these data and the comprehensive data requested by EU legislation at annual or lower frequency .	Em alguns domínios estatísticos ( por exemplo , mercados de trabalho e contas nacionais ) , tal requer uma análise do actual equilíbrio entre esses dados e os dados abrangentes exigidos pela legislação comunitária com uma frequência anual ou menor .
Chart 7 The slope of the money market yield curve and implied volatility from options on three month EURIBOR futures ( daily data )	Inclinação da curva de rendimentos do mercado monetário e volatilidade implícita das opções sobre futuros da EURIBOR a três meses ( dados diários )
The most recent money and credit data indicate that this intensification has had a significant impact on the behaviour of market participants .	Os dados mais recentes sobre a moeda e o crédito indicam que esta intensificação exerceu um impacto significativo no comportamento dos participantes no mercado .
The Commission shall therefore consult the relevant committees on the data on population and on gross domestic product at current market prices .	A Comissão consultará por conseguinte os comités relevantes no que diz respeito aos dados relativos à população e ao produto interno bruto a preços de mercado correntes .
Furthermore , labour market data ( on employment , unemployment , vacancies and labour market participation ) are of crucial importance in the monitoring of conjunctural developments and in assessing structural changes in the functioning of the euro area economy .	Além disso , os dados do mercado de trabalho ( relativos ao emprego , desemprego , vagas e participação no mercado de trabalho ) são de importância crucial no acompanhamento da evolução conjuntural e na avaliação de alterações estruturais no funcionamento da economia da área do euro .
Metadata , defined as the explanations needed to interpret the changes in the data ( i ) arising from methodological or technical changes , or ( ii ) due to real changes in the labour market , shall be delivered with the data .	Os metadados , definidos como as explicações necessárias para interpretar as alterações nos dados ( i ) decorrentes de alterações metodológicas ou técnicas , ou ( ii ) de uma evolução real do mercado de trabalho , serão fornecidos em conjunto com os dados .
Data flows and data processing	Fluxos e processamento de dados
Metadata is data about data .	Metadados, ou Metainformação, são dados sobre outros dados.
( below market ) ( below market )	( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado )
To ensure that relevant , standardised data on credit rating agencies performance is available to allow market participants to make industry wide comparisons , CESR is to create a publicly available central repository for such data ( Article 9 ( 2 )) .	Para garantir a disponibilidade de dados relevantes e normalizados sobre o desempenho das agências de notação de crédito , que permitam aos participantes no mercado proceder a comparações para todo o sector , o CARMEVM irá criar um repositório central desses dados , aberto ao público ( n.º 2 do artigo 9.º ) .
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.	Diz, Essa foto tem a ver com essa pessoa. Bing! São os dados. Dados, dados, dados.
Bond market data , in particular , indicated that the decisions taken by the Governing Council were perceived to be consistent with the price stability objective .	Em particular , os dados sobre os mercados obrigacionistas indicaram que as decisões tomadas pelo Conselho do BCE foram consideradas compatíveis com o objectivo de estabilidade de preços .
Thus , monetary and credit data can offer an important insight into how financial institutions , households and firms have responded to the financial market volatility .	Os dados monetários e do crédito podem , assim , proporcionar informação importante sobre a forma como as instituições financeiras , as famílias e as empresas reagiram à volatilidade dos mercados financeiros .
Until 2008, the Reuters news agency formed part of an independent company, Reuters Group plc, which was also a provider of financial market data.	Depois da fusão com a canadense Thomson Group em 17 de abril 2008, e a renomeação para Thomson Reuters, a agência tem sede em Londres.
data Historical data reporting of monthly data subject to their availability	Dados históricos reporte de dados mensais dependendo da disponibilidade .
This convergence will be achieved through market players voluntary compliance with standards set out in a market convention , which will cover information disclosure , documentation , settlement and the provision of data to the ESCB for the production of statistics .	Essa convergência será alcançada através do
Quarterly data Monthly data Households Enterprises	Informação trimestral Informação mensal Famílias Empresas
Rainer discusses storing data in an organization s data warehouse or data marts.	Um data warehouse utiliza dados em formato de normalizados.
To evaluate the implementation of the GATS and the functioning of the Internal Market it is essential to have data for all EU Member States .	To evaluate the implementation of the GATS and the functioning of the Internal Market it is essential to have data for all EU Member States .

Exibir esta página em português