Translation of "market maturity" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Market - translation : Market maturity - translation : Maturity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eurosystem open market operations and standing facilities Types of transactions1 ) Maturity Frequency | Operações de mercado aberto e facilidades permanentes do Eurosistema Tipos de transacções1 ) Prazo Frequência |
| allotment , the Eurosystem further extended the average maturity of open market operations by introducing LTROs with a maturity of one year . | A implementação da política monetária durante 2009 continuou a ser impulsionada pelos esforços do Eurosistema para fazer face às tensões nos mercados monetários relacionadas com a turbulência financeira . Para além de conduzir todas as operações de refinanciamento com colocação total , o Eurosistema alargou de novo o prazo médio das operações de mercado aberto , introduzindo ORPA com prazo de 1 ano . |
| MONEY MARKET TENSIONS EMERGED IN THE CONTEXT OF THE FINANCIAL MARKET TURMOIL Money market rates rose across the entire maturity spectrum in 2007 . | TENSÕES NOS MERCADOS MONETÁRIOS SURGIRAM NO CONTEXTO DAS PERTURBAÇÕES NOS MERCADOS FINANCEIROS Em 2007 , as taxas do mercado monetário subiram em todo o espectro de prazos . |
| No maturity breakdown is required for money market paper issued by MFIs or for units issued by money market funds . | Não é necessário desagregar em prazos os títulos do mercado monetário emitidos por IFM ou as unidades de participação emitidas por fundos do mercado monetário . |
| Marketable securities other than held to maturity Market price and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised | Títulos negociáveis com excepção dos detidos até ao vencimento |
| No maturity breakdown is required for money market paper issued by MFIs or for units issued by money market funds . | Não é necessário desagregar em prazos os títulos do mercado monetário emitidos pelas IFM ou as unidades de participação emitidas por fundos do mercado monetário . |
| Marking to market see variation margin . Maturity bucket a class of assets , the residual maturity of which is within a certain range of values , e.g. the three to five year maturity bucket . | No MBCC , os bancos centrais nacionais actuam como institui ções de custódia entre si . Tal significa que cada banco central nacional tem uma conta de títulos em nome de cada um dos outros bancos centrais nacionais e do BCE . |
| Marking to market see variation margin . Maturity bucket a class of assets , the residual maturity of which is within a certain range of values , e.g. the three to five year maturity bucket . | Moeda electrónica ( electronic money ) o valor monetário , representado por um crédito sobre o emitente , e que seja a ) armazenado num suporte electrónico , b ) emitido contra a recepção de fundos de um valor não inferior ao valor monetário emitido , e c ) aceite como meio de pagamento por outras empresas que não a emitente . |
| Secured and unsecured money market interest rates declined across the entire maturity spectrum in 2009 . | As taxas de juro do mercado monetário garantidas e não garantidas diminuíram em todo o espectro de prazos em 2009 . |
| Overnight deposits Deposits with agreed maturity up to 2 years Deposits redeemable at notice up to 2 years Debt securities issued Debt securities with agreed maturity up to 2 years Money market paper Money market paper | Depósitos à ordem Depósitos a prazo até 2 anos Depósitos reembolsáveis com pré aviso superior a 2 anos Títulos de dívida emitidos Títulos de dívida com prazo até 2 anos Títulos do mercado monetário Títulos do mercado monetário |
| Suomen Pankki reduces the maturity of its money market tenders from one month to two weeks . | O Suomen Pankki reduz a maturidade dos leilões do mercado monetário de um mês para duas semanas . |
| Marking to market see variation margin . Maturity date the date on which a monetary policy operation expires . | O Eurosistema aplica margens iniciais diferenciadas , de acordo com o tempo de exposição ao risco por parte do Eurosistema em relação à contraparte para uma determinada transacção . |
| Marking to market see variation margin . Maturity date the date on which a monetary policy operation expires . | O SEBC aplica margens iniciais diferenciadas , de acordo com o tempo de exposição ao risco por parte do SEBC em relação à contraparte , para uma determinada transacção . |
| With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government General government | Administração estadual |
| With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government | Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Administrações públicas |
| Bond market the market on which longer term debt securities , i.e. debt securities with an original maturity of more than one year , are issued and traded . | Activo da Lista 2 ( tier two asset ) activo transaccionável ou não transaccionável que cumpre critérios de elegibilidade específicos estabelecidos por um banco central nacional , sujeitos à aprovação do Banco Central Europeu ( BCE ) . |
| Money market the market in which short term funds are raised , invested and traded using instruments which generally have an original maturity of up to one year . | A intervenção e o financiamento cambiais nas margens das bandas de flutuação normais ou mais estreitas são , em princípio , automáticos e ilimitados , com financiamento de muito curto prazo disponível . |
| Money market the market in which short term funds are raised , invested and traded using instruments which generally have an original maturity of less than one year . | Faz parte do processo legislativo , embora dispondo de prerrogativas diferentes consoante os procedimentos através dos quais a legislação da UE é promulgada . |
| By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) | Administração estadual Administração estadual Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) |
| By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) | Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) |
| By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) | Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) |
| Unlike bonds and notes , money market instruments are securities issued with an initial maturity of one year or less . | Ao contrário das obrigações e outros títulos de longo prazo , os instrumentos do mercado monetário são títulos emitidos com um prazo de vencimento inicial inferior ou igual a um ano . |
| The maturity breakdown for debt securities issued by MFIs ( including money market paper ) is at one and two years . | A desagregação por prazos para os títulos de dívida emitidos por IFM ( incluindo títulos de mercado monetário ) corresponde a um e dois anos . |
| Unlike bonds and notes , money market instruments are securities issued with an initial maturity of one year or less . | 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 45 B Ao contrário das obrigações e outros títulos de longo prazo , os instrumentos do mercado monetário são títulos emitidos com um prazo de vencimento inicial inferior ou igual a um ano . |
| By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) | Por prazo ( 3 segmentos ) Por prazo ( 3 segmentos ) Por prazo ( 3 segmentos ) |
| By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) | Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) |
| By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) | Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) |
| Money market the market in which short term funds are raised , invested and traded using instruments which generally have an original maturity of up to and including one year . | Países aderentes ( acceding countries ) países que assinaram o Tratado de Adesão . |
| Money market the market in which short term funds are raised , invested and traded using instruments which generally have an original maturity of up to and including one year . | Países candidatos ( candidate countries ) países relativamente aos quais a UE aceitou uma candidatura de adesão à UE . |
| Money market the market in which short term funds are raised , invested and traded using instruments which generally have an original maturity of up to and including one year . | 249 publica um calendário dos períodos de manutenção de reservas mínimas pelo menos três meses antes do início do ano . |
| By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) SEK By maturity ( 2 bands ) | SEK Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) |
| By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) CHF By maturity ( 2 bands ) | Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) |
| By maturity ( 3 bands ) With agreed maturity | Por prazo ( 3 segmentos ) |
| 12 By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) USD By maturity ( 2 bands ) | Por prazo ( 2 segmentos ) 12 Por prazo ( 2 segmentos ) 8,1 |
| NonMFIs NonMFIs By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) | Outros residen Sociedades de Por prazo ( 2 tes seguros e fun segmen tos ) dos de pensões Outros residen Sociedades Por prazo ( 2 tes não financeiras segmen tos ) Outros residen Famílias tes Adminis trações públicas Por prazo ( 2 segmen tos ) |
| 263 Money market the market in which short term funds are raised , invested and traded using instruments which generally have an original maturity of up to and including one year . | As negociações de adesão com a Croácia e a Turquia tiveram início em 3 de Outubro de 2005 , não tendo ainda começado com a Antiga República Jugoslava da Macedónia . BCE Relatório Anual 2007 |
| Overnight With agreed maturity Up to 1 year maturity Over 1 and up to 2 years maturity Over 2 years maturity | Das sociedades não financeiras Overnight Com prazo acordado |
| Maturity | Prazo |
| The actual rate that borrowers and lenders receive on the market will depend on (perceived) credit risk, maturity and other factors. | A verdadeira taxa que os os emprestadores e tomadores recebem no mercado dependerá do risco de crédito (percebido), maturidade e outros fatores. |
| By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) | Por prazo ( 3 segmentos ) Por prazo ( 3 segmentos ) |
| By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) | Por prazo ( 2 segmentos ) |
| By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) | Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) |
| Maturity cut offs are based on original maturity . | Os limites de prazos baseiam se na maturidade original . |
| By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) | Outras Por prazo ( 3 adminis trações segmentos ) públicas |
| Money market the market in which short term funds are raised , invested and traded using instruments which generally have an original maturity of up to and including one year . Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market . | Inclui ainda o risco de falha do banco de liquidação . Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada . |
Related searches : Bond Maturity - Maturity Gap - Maturity Schedule - Maturity Curve - Maturity Mismatch - Residual Maturity - Final Maturity - Maturity Phase - Loan Maturity - Reach Maturity - Maturity Risk - Remaining Maturity