Translation of "market movements" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Market - translation :

Market movements - translation :

Keywords : Mercado Supermercado Feira Bolsa Venda Movimentos Bruscos Passos Tropas Movimento

Examples (External sources, not reviewed)

movements in market interest rates .	do mercado .
MFI interest rates typically react to movements in market rates with some delay .	As taxas de juro das IFM reagem tipicamente com algum atraso a movimentos das taxas de mercado .
Market risk the risk of losses ( in both on and off balance sheet positions ) arising from movements in market prices .	Operação principal de refinanciamento ( main refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operações reversíveis .
Market risk the risk of losses ( in both on and off balance sheet positions ) arising from movements in market prices .	Contém igualmente especificações concretas sobre o procedimento relativo aos défices excessivos .
Events in the United States were the main driving factors behind stock market movements worldwide .	Os acontecimentos nos Estados Unidos foram os principais impulsionadores dos movimentos nos mercados accionistas em todo o mundo .
The interest rates on these standing facilities form a corridor for movements of overnight market interest rates .	As taxas de juro destas facilidades permanentes formam um corredor para os movimentos das taxas de juro do mercado overnight . A facilidade permanente de cedência de liquidez do Eurosistema permite às contrapartes ( ou seja , instituições
Fourth , the present market risk management models should be further refined with particular regard to the techniques for examining banks exposure in the event of extreme market movements .	Em quarto lugar , os modelos actuais de gestão do risco de mercado deveriam ser alvo de maior aperfeiçoamento , especialmente no que concerne às técnicas de análise da exposição dos bancos , no caso de movimentos extremos nos mercados .
Movements throughout Brazil	Movimentação nas outras cidades brasileiras
Internal models based capital requirements for market risks ( Annex II , point ( 3 ) Institutions may currently calculate their capital requirements for market risks in the trading book using their own models that estimate the potential losses from future adverse market movements .	Requisitos de fundos próprios para o risco de mercado baseados em modelos internos ( Ponto 3 do Anexo II ) As instituições podem actualmente calcular os seus requisitos de fundos próprios para a cobertura dos riscos de mercado na carteira de negociação utilizando os seus próprios modelos , que estimam as perdas potenciais de futuras variações desfavoráveis do mercado .
The majority of long term MFI interest rates have also followed the upward movements observed in market interest rates of a comparable maturity .	A maioria das taxas de juro de longo prazo das IFM também seguiu estes movimentos ascendentes observados nas taxas de juro do mercado com prazos comparáveis .
Movements are springing up.	Movimentos estão surgindo.
Movements and ideologies Many overlapping feminist movements and ideologies have developed over the years.	Ideologias Muitos movimentos feministas que se sobrepõem e ideologias têm se desenvolvido ao longo dos anos.
For instance, Stock market fluctuations are often cited, although Benoit Mandelbrot rejected its applicability to stock price movements in part because these are discontinuous.	Por exemplo, flutuações do mercado de ações são frequentemente citados, embora Benoît Mandelbrot rejeitou sua aplicabilidade aos movimentos de preços de ações, em parte, porque estes são descontínuos.
sectors on the capital markets and assists in accounting for movements in market interest rates , particularly in the case of medium to long term maturities .	mercados de capitais e contribui para explicar as oscilações das taxas de juro do mercado , em especial no que respeita aos prazos de vencimento médios e longos .
The smaller movements in longterm retail bank interest rates reflected the Long term retail bank interest rates and a comparable market rate ( percentages per annum	Taxas de juro de longo prazo da banca a retalho e uma taxa de mercado equivalente ( percentagens por ano
Five movements signed the manifesto.	Cinco movimentos assinam o manifesto.
Here are just some of the biggest movements of people, voluntary movements, in the last 5,000 years.	Aqui estão algumas das maiores migrações de povos, migrações voluntárias, nos últimos 5.000 anos.
From mid October , bilateral deviations of exchange rates started to narrow in response to growing market awareness that the room for manoeuvre allowed by the new ERM margins would only be used to absorb self reversing market movements .	A partir de meados de Outubro , os desvios bilaterais das taxas de cambio comecaram a diminuir em reaccao a crescente percepc 2.0 pelo mercado de que o espaco de manobra permitido pelas novas margens do MTC seria utilizado apenas para absorver movimentos auto reversíveis do mercado .
All the movements stopped at falsifying.	Tudo se limitava a falsificar.
Data items related to banknote movements	Rubricas relativas à movimentação de notas
Data items related to coin movements	Rubricas relativas à movimentação de moeda
He is awkward in his movements.	Ele é desajeitado em seus movimentos.
Against this background , the correlation between changes in bond yields and stock prices may help in identifying the likely driving factors behind bond and stock market movements .	Neste contexto , a correlação entre as variações das taxas de rendibilidade das obrigações e dos preços das acções podem contribuir para a identificação dos prováveis factores subjacentes aos movimentos dos mercados accionista e obrigacionista .
At that time , bond market investors apparently reduced or reversed previous flight to quality movements and may have also been less concerned about the existence of deflationary pressures .	Nessa data , os investidores nos mercados obrigacionistas aparentemente reduziram ou inverteram anteriores movimentos de fuga para a qualidade e poderão ter estado menos preocupados quanto à existência de pressões deflacionistas .
Both movements are rooted in economic concerns.	Ambos os movimentos têm raízes em preocupações económicas.
And that's the power of social movements.	E esse é o poder dos movimentos sociais.
So in evolutionary scales, movements get better.	Então em escalas evolucionárias, os movimentos melhoram.
Data items related to coin movements EN	Rubricas relativas à movimentação de moedas PT
protecting oneself against adverse exchange rate movements	protecção contra movimentos adversos nas taxas de câmbio
Future renminbi movements will tell the tale.	Os futuros movimentos do renminbi falarão por si.
The movements of this robot are awkward.	Os movimentos deste robô são esquisitos.
The movements of this robot are awkward.	Os movimentos deste robô são desengonçados.
List of concertos and movements Concerto No.	Lista de concertos e movimentos Concerto No.
Jesus of Suburbia has five movements I.	Jesus of Suburbia tem 5 partes I.
I'm currently into movements, movements of education of the under served children, which is thousands India is all about thousands.	Eu atualmente me interesso por movimentos, movimentos na educação de crianças desprovidas, que são milhares na Índia tudo são milhares.
The partitas expand the model further with elaborate introductory movements and miscellaneous movements between the basic elements of the model.	A coleção compreende três sonatas com quatro movimentos, e três partitas que agrupam uma série de movimentos de dança estilizados.
These increases ranging from around 60 to 135 basis points have broadly followed the movements in long term market interest rates , thereby maintaining the bank spreads at low levels .	Estes aumentos que oscilaram entre aproximadamente 60 e 135 pontos base de um modo geral seguiram os movimentos das taxas de juro de longo prazo do mercado , mantendo assim os diferenciais dos bancos em níveis baixos .
The collection of the characteristics allows the extent and intensity of globalisation in the internal market to be measured and provides information about capital movements , direct investment and technology .	A recolha das características permite medir a extensão e a intensidade da globalização no mercado interno e dá informações sobre os movimentos de capitais , o investimento directo e a tecnologia .
Since then, the term left wing has been applied to a broad range of movements including the civil rights movement, anti war movements, and environmental movements, as well as a wide range of parties.	Atualmente, o termo esquerda tem sido usado para descrever uma vasta família de movimentos, incluindo o movimentos pelos direitos civis, movimentos antiguerra e movimentos ambientalistas.
The temporary increase in implied bond market volatility in May and June seemed to reflect an increase in market participants uncertainty about future interest rate movements in view of the stock market turbulence at this time . In the last quarter of 2006 euro area implied bond market volatility declined to historically low values , indicating a rather low level of market participants uncertainty regarding near term developments in long term bond yields .	A volatilidade implícita no mercado obrigacionista da área do euro aumentou ligeiramente em Maio e Junho de 2006 , tendo depois diminuído de forma constante na segunda metade do ano . O aumento temporário da volatilidade implícita nos mercados obrigacionistas em Maio e Junho terá reflectido
Movements in M3 and its counterparts ( annual flows	Movimentos no M3 e contrapartidas ( fluxos anuais
In some places, large separatist movements are rising.	Em alguns lugares, grandes movimentos separatistas estão a surgir.
Her movements were awkward and her gesture clumsy.	Os movimentos dela eram estranhos e seus gestos desajeitados.
Right wing ideologies and movements support social order.	As ideologias de direita e seus movimentos apoiam a ordem social.
Even small cosmonaut movements could shake the complex.	Mesmo pequenos movimentos do cosmonauta podiam balançar o complexo.

Exibir esta página em português