Translation of "may add" to Portuguese language:

Examples (External sources, not reviewed)

Reluctantly, I may add.	Com relutância, devo acrescentar.
May I add you on Facebook?	Eu poderia te adicionar no Facebook?
HRT may add to this risk.	Doentes com história de TEV ou estados trombofílicos conhecidos possuem um risco acrescido de TEV, podendo a TSH aumentar este mesmo risco.
May I add a few examples?	Permitam me que acrescente alguns exemplos.
May I add some criticisms, however?	Permita me, porém, que teça algumas críticas.
You may also add the local interface	Também poderá adicionar a interface local
Member States may add detail in national statistics .	Os Estados Membros poderão adicionar detalhes nas estatísticas nacionais .
Member States may add detail in national statistics .	Os Estados Membros poderª o adicionar detalhes nas estatísticas nacionais .
Member States may add detail in national statistics .	Os Estados membros poderão adicionar detalhes nas estatísticas nacionais .
Figures may not add up due to rounding .	Os valores podem não corresponder à soma das parcelas devido a arredondamentos .
Totals may not add up due to rounding .	Os totais podem não corresponder à soma das parcelas devido a arredondamentos .
Figures may not add up due to rounding .	Os valores totais podem não ser iguais à soma das parcelas devido a arredondamentos .
But did not add If God may please.	Sem a invocação (do nome de Deus).
May I add a personal comment on this.	A isso queria acrescentar uma observação pessoal.
Mr President, Commissioner, may I add my congratulations?	Senhor Presidente, Senhora Comissária, também eu lhe apresento as minhas felicitações.
I may want to add to the message.	Posso querer acrescentar algo.
Figures may not add up exactly due to rounding .	Os valores podem não corresponder exactamente devido a arredondamentos .
1 Numbers may not add up due to rounding.	1 Os totais poderão não corresponder exatamente à soma dos valores devido a arredondamentos.
2 Totals may not add up due to rounding.	2 Os totais podem não corresponder à soma das parcelas devido a arredondamentos.
Chronic bacterial infections may also add to this inflammatory state.	Pessoas que tiveram tuberculose também podem desenvolver a doença.
It may be necessary to add or increase antihypertensive treatment.	Poderá ser necessário associar ou aumentar a terapêutica anti hipertensora.
Large ISPs may add another 50 for internal and customer routes.	Tópicos relacionados OSPF RIP Traceroute Ping WHOIS
It may be necessary to add or increase anti hypertensive treatment.	Pode ser necessário adicionar ou aumentar o tratamento anti hipertensivo.
Simultaneous use of glucocorticoids may add undesirable effects on GI canal.	A utilização simultânea de glucocorticoides pode adicionar efeitos indesejáveis no tracto GI.
It may be necessary to add or increase anti hypertensive treatment.	Pode ser necessário adicionar ou aumentar o tratamento anti hipertensivo.
It may be necessary to add or increase anti hypertensive treatment.	Poderá ser necessário associar ou aumentar a terapêutica anti hipertensora.
May I add a comment for the benefit of Mr Wijsenbeek.	Iversen (GUE). (DA) Senhor Presidente, quero só dizer que na verdade, ultimamente, tenho me sentido afrontado pela indústria tabaqueira.
Add to that their professional expenses, which may be very high.	Isto significaria o fim de
If you have anything to add, Commissioner, you may do so.	Se a senhora Comissária desejar, pode fazer alguma observação.
And, may I add, the light and joy of the neighbourhood.	Peço licença para acrescentar, a luz e alegria deste bairro.
She named him Joseph, saying, May Yahweh add another son to me.	E chamou lhe José, dizendo Acrescente me o Senhor ainda outro filho.
This will add to consumer demand and may fuel domestic inflationary pressures .	Tal contribuirá para a procura por parte dos consumidores , podendo fomentar pressões inflacionistas internas .
When you add a new dictionary you may choose between several sources	Quando você adicionar um novo dicionário, você poderá escolher entre várias fontes
May I add that the honourable Member is mistaken on several counts.	Objecto A segurança dos transportes aéreos
Any Member may add his signature to a declaration entered in the register.	Qualquer deputado pode subscreveruma declaragäo inscrita no livro deregistos.
Any Member may add his signature to a declaration entered in the register.	Dentro do tempo global previsto para os debates, o qual é de três horas, no máximo, por cada período de sessões, o tempo global de uso da palavra a atribuir
I may add that reinstatement of these appropriations remains the priority of priorities.	A questão de ser 1,4 de IVA ou 1,6 não interessa uma vez que já este nível foi ultrapassado nas despesas de 1986. O que significa, no fundo, 1,4 de IVA?
Mr Fischler, may I add, reported back to the Commission on his discussion.	O senhor Comissário Fischler apresentou já, aliás, um relatório dessa reunião perante a Comissão.
For administrative purposes the competent authorities may add additional copies to form 2.	Para efeitos administrativos as autoridades competentes podem anexar cópias adicionais ao formulário 2.
For administrative purposes the competent authorities may add additional copies to form 2.	Para efeitos administrativos, as autoridades competentes podem anexar cópias adicionais ao formulário 2.
For administrative purposes, the competent authorities may add additional copies to form 2.	Para efeitos administrativos, as autoridades competentes podem anexar cópias adicionais ao formulário 2.
Any Member may add his signature to a declaration included in the register.	Qualquer deputado pode subscrever uma declaração inscrita no livro de registos.
Element Add Add Root	Elemento Adicionar Adicionar uma Raiz
Element Add Add Fraction	Elemento Adicionar Adicionar uma Fracção
Element Add Add Bracket	Elemento Adicionar Adicionar um Parêntesis

Exibir esta página em português