Translation of "meaningless" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Meaningless - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's meaningless. | Não faz sentido. |
| Difficult, eh? It's meaningless. | Difícil, não? Não tem sentido. |
| Existence is a meaningless concept. | A existência é um conceito sem importância. |
| The world sometimes seems meaningless. | É que às vezes o mundo parece sem sentido. |
| What she said was completely meaningless. | O que ela disse foi uma total insignificância. |
| My life would be meaningless without you. | Minha vida não teria sentido sem você. |
| Don't waste your life on meaningless things. | Não desperdice sua vida em coisas sem sentido. |
| Don't live a life which is monotonous, mediocre, meaningless. | Não viva uma vida de monotonia, medíocre e sem significado. |
| Without a clear end that justifies it, sacrifice becomes meaningless. | Sem um fim claro que o justifique, o sacrifício perde o significado. |
| It's not a marker of liberation, but of suffocation by meaningless minutiae. | Não é uma marca de liberação, mas de sufocação por detalhes sem sentido. |
| Or I can expose the animal to a completely meaningless and destructive sound. | Ou posso expor o animal a um som completamente sem significado e destrutivo |
| Meaningless will be their acts, and in Hell they will bide for ever, | Sãoaqueles, cujas obras se tornaram sem efeito, e que morarão eternamente no fogo infernal. |
| 7 Market value is used for assets for which nominal value is meaningless . | 7 O valor do mercado é utilizado para activos em relação aos quais o valor nominal não tem significado . |
| This has led critics to label the equation a guesstimate, or even meaningless. | Isso levou críticos a rotularem a equação como uma palpite, ou até mesmo inexpressiva. |
| If we were outside this, it would almost be meaningless, in the sense as before time. | Se estivéssemos fora disso, seria praticamente sem sentido, como se estivéssemos antes do tempo. |
| That is, they're meaningless without context 500 billion for this pipeline, 20 billion for this war. | Isto é, não fazem sentido sem o conexto. 500 bilhões por esse duto. 20 bilhões por essa guerra |
| Something you should know about me is that I half of what I say is meaningless. | Algo que você deveria saber sobre mim é que metade das coisas que eu digo não faz sentido. |
| It's pithy almost to the point of being meaningless, but it rings familiar and true, doesn't it? | É forte quase a ponto de não ter significação, mas soa familiar e verdadeiro, não é? |
| These wildcards allow the scanner to detect viruses even if they are padded with extra, meaningless code. | Estes wildcardspermitem que o scanner detectar vírus, mesmo que sejam preenchidos com códigoextra, sem sentido. |
| For Morsi, the dilemma was that the Constitutional Court could strike down the law, rendering the effort meaningless. | Para Morsi, o dilema era que o Tribunal Constitucional pudesse derrubar a lei, fazendo com que o esforço ficasse sem sentido. |
| I call this process patternicity that is, the tendency to find meaningful patterns in both meaningful and meaningless noise. | Eu chamo esse processo de padronicidade , ou seja, a tendência por buscar padrões significativos em ruídos com ou sem significado. |
| And when I do that I actually specialize the brain to be a master processor for that meaningless sound. | E quando faço isso, na verdade o cérebro se especializa em ser um mega processador daquele som sem sentido |
| Theological noncognitivism holds that the statement God exists does not express a proposition, but is nonsensical or cognitively meaningless. | O não cognitivismo teológico afirma que a declaração Deus existe não expressa uma proposição, sendo antes absurda ou cognitivamente sem sentido. |
| Critics will also say that adopting such a goal without setting a target date for achieving it is largely meaningless. | Os críticos também argumentam que a adoção de um objetivo sem definir uma data para a sua realização não tem grande significado. |
| Market value is used for assets for which nominal value is meaningless . ECB Correspondent central banking model ( CCBM ) December 2006 | BCE Modelo de banco central correspondente ( MBCC ) Dezembro 2006 |
| This would not only contradict the independent status of the central bank , but it would also render the concept of accountability meaningless . | Tal procedimento não só contradiria o estatuto independente do banco central , como também esvaziaria de significado o conceito de responsabilização . |
| Part One Part One of the book finds young Jonathan Livingston frustrated with the meaningless materialism, conformity, and limitation of the seagull life. | Parte I A primeira parte do livro mostra o jovem Fernão Capelo Gaivota frustrado com o materialismo e o significado da conformidade e da limitação da vida de uma gaivota. |
| End of the war As the Soviets approached Berlin, Hitler's efforts to organize the defence of the city became ever more meaningless and futile. | Fim da guerra À medida que as tropas soviéticas se aproximavam de Berlim, os esforços de Hitler para organizar a defesa da cidade eram em vão. |
| I just threw this in because as important as all of our intellectual abilities are, without heart and without love it's just it's all meaningless. | Só meti isto aqui no meio porque por mais importantes que todas as nossas capacidades intelectuais sejam, sem coração e sem amor é só é tudo sem sentido. |
| For example, the universal suffrage was, in practice, virtually meaningless, since the tsar did not have to approve any of the laws adopted by the Finnish parliament. | Por exemplo, o Sufrágio foi, na prática, quase sem sentido, uma vez que o czar russo não tinha de dar opinião sobre qualquer decisão tomada no parlamento finlandês. |
| But if you displayed that on a CRT or flat panel display, it would be meaningless to hold up an arbitrary object, a real world object in that. | Mas se você exibisse isso em um CRT ou em um monitor de tela plana seria sem sentido segurar um objeto arbitrário, um objeto do mundo real nisso. |
| And I thought that if time could reach forwards and backwards infinitely, doesn't that mean that every point in time is really infinitely small, and therefore somewhat meaningless. | E eu pensei que se o tempo pudesse alcançar o futuro e o passado infinitamente, isso não quer dizer que cada ponto no tempo é realmente infinitamente pequeno, e portanto, de alguma forma sem sentido. |
| So, if you remember anything in this next 18 minutes, remember this that the light that falls on to your eye, sensory information, is meaningless, because it could mean literally anything. | Então, se você decorar qualquer coisa nos próximos 18 minutos, decore isto a luz que entra em nosso olho, informação sensorial, não tem significado. Porque pode literalmente significar qualquer coisa. |
| And so I began thinking more about other kinds of dimensions, and I made a quick list. Was it Chris Jordan, the photographer, talking about numbers being so large that they're meaningless? | E então eu comecei a pensar mais sobre outros tipos de dimensões, e eu fiz uma lista rápida e foi o Chris Jordan, o fotógrafo, que falou sobre números tão grandes que perdem o sentido? |
| PARIS When the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) was established by the United Nations Security Council 20 years ago, on May 25, 1993, many regarded it as a meaningless gesture. | PARIS Quando o Tribunal Penal Internacional para a antiga Jugoslávia (TPIJ) foi criado pelo Conselho de Segurança das Nações Unidas, há 20 anos, no dia 25 de Maio de 1993, muitos consideraram no como um gesto sem sentido. |
| In existentialism, the individual's starting point is characterized by what has been called the existential attitude , or a sense of disorientation and confusion in the face of an apparently meaningless or absurd world. | No existencialismo, o ponto de partida do indivíduo é caracterizado pelo que se tem designado por atitude existencial , ou uma sensação de desorientação e confusão face a um mundo aparentemente sem sentido e absurdo. |
| Due to the extremely small size of the evaporating water droplets, this process becomes largely meaningless after the larger droplets have grown to around 20 to 30 micrometres, and the second stage takes over. | Devido ao tamanho extremamente reduzido das gotículas de água, este processo se torna insignificante quando as gotículas maiores atingem de 20 a 30 micrometros, quando a segunda etapa do processo se inicia. |
| One of the most common criticisms of atheism has been to the contrary that denying the existence of a god leads to moral relativism, leaving one with no moral or ethical foundation, or renders life meaningless and miserable. | Uma das críticas mais comuns ao ateísmo tem sido a tese contrária que negar a existência de um deus conduz ao relativismo moral, deixando o indivíduo sem fundamento moral ou ético, ou torna a vida sem sentido e miserável. |
| They said O Shu'aib, much of what you say is meaningless to us, and then (for sure) you are powerless among us. But for your clan we would have stoned you to death. You have no power over us. | Disseram Ó Xuaib, não compreendemos muito do que dizes e, para nós, é incapaz se não fosse por tua família, ter te íamos apedrejado, porque não ocupas grande posição entre nós. |
| So for example I can rear an animal in an environment in which there is meaningless dumb sound, a repertoire of sound that I make up, that I make, just by exposure, artificially important to the animal and its young brain. | Então posso criar um animal em um ambiente no qual há ruído sem significado Um repertório sonoro que eu inventei Que faço apenas por exposição, de maneira artificialmente importante para aquele animal e seu cérebro juvenil |
| Geraldo Alckmin, governor of the State and responsible for managing the Metro, says the move is political and meaningless , and works with the military police force to prevent the labour claim provided by Law At least one worker was arrested. | Geraldo Alckmin, Governador do Estado e responsável pela gestão do Metrô, afirma que o movimento é político e sem sentido , e atua com a força militar da polícia para impedir a reivindicação trabalhalista prevista em Lei. Ao menos um trabalhador foi preso. |
| When the arms of a knight and his wife are shown in one achievement, the insignia of knighthood surround the husband's arms only, and the wife's arms are customarily surrounded by a meaningless ornamental garland of leaves for visual balance. | Quando as armas do cavaleiro e de sua esposa são mostradas numa única apresentação, a insígnia de cavalaria cerca apenas as armas do marido, e as da esposa são costumeiramente cercadas tão somente por uma guirlanda ornamental de folhas, sem significado heráldico, tão somente pelo equilíbrio estético. |
| A truth oriented philosopher of language might wonder whether or not a meaningless sentence can be true or false, or whether or not sentences can express propositions about things that do not exist, rather than the way sentences are used. | Visão geral Os filósofos da linguagem não se ocupam muito do que significam palavras ou frases individuais. |
| Traditionally, this search results in one of two conclusions either that life is meaningless, or life contains within it a purpose set forth by a higher power a belief in God, or adherence to some religion or other abstract concept. | Tradicionalmente, essa busca resulta em uma das duas conclusões ou que a vida não tem sentido, ou que a vida contém nela um propósito definido por uma força maior uma crença em Deus, ou a aderência a alguma religião ou outro conceito abstrato. |
| The producer declined as he recalled, wanted to make a record that he could slam down on the table and say, 'Listen, I know this is good, and I know your concerns about it are meaningless, so go with it. | O produtor se recusou como lembrou ele queria fazer um álbum que ele poderia bater na mesa e dizer 'Olha, eu sei que isso é bom, e eu sei que as suas preocupações sobre ele são inúteis, então vá com ele. |
Related searches : Render Meaningless - Rendered Meaningless