Translation of "mechanistically" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Mechanistically - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mechanistically, all EGFR targeting medicinal products have the potential to cause foetal harm. | Mecanisticamente, todos os medicamentos que tenham como alvo o EGFR têm potencial para causar danos fetais. |
| A pharmacokinetic interaction is mechanistically unexpected and the interaction has not been confirmed in a controlled interaction study. | Uma interacção farmacocinética é mecanisticamente inesperada e a interacção não foi confirmada num estudo de interacção controlado. |
| A pharmacokinetic interaction is mechanistically unexpected and the interaction has not been confirmed in a controlled interaction study. | Uma interação farmacocinética é mecanisticamente inesperada e a interação não foi confirmada num estudo de interação controlado. |
| Mechanistically, the effect is considered to be induced by life long vasodilation and subsequent changes in ocular haemodynamics. | Mecanisticamente, considerou se que o efeito foi induzido pela vasodilatação ao longo da vida e alterações subsequentes na hemodinâmica ocular. |
| The reference value does not entail a commitment on the part of the Eurosystem to correct mechanistically deviations of monetary growth from the reference value . | O valor de referência não pressupõe que o Eurosistema se empenhe em corrigir automaticamente desvios do crescimento monetário relativamente a esse valor . |
| The reference value does not entail a commitment on the part of the Eurosystem to correct mechanistically deviations of monetary growth from the reference value. | O valor de referência não pressupõe que o Eurosistema se empenhe em corrigir automaticamente desvios do crescimento monetário relativamente a esse valor. |
| The reference value therefore does not entail a commitment on the part of the Eurosystem to correct mechanistically deviations of monetary growth from the reference value . | Assim , o valor de referência não pressupõe que o Eurosistema se empenhe em corrigir mecanicamente desvios do crescimento monetário relativamente ao valor de referência . |
| The reference value therefore does not entail a commitment on the part of the Eurosystem to correct mechanistically deviations of monetary growth from the reference value. | Assim, o valor de referência não pressupõe que o Eurosistema se empenhe em corrigir mecanicamente desvios do crescimento monetário relativamente ao valor de referência. |
| So I took the approach that the chair should do as much for them as humanly possible or as mechanistically possible so that they didn't have to fuss with it. | Então eu assumi a abordagem que a cadeira deve fazer tanto por eles quanto humanamente possível ou mecanicamente possível para que eles não tenham que se preocupar com ela. |
| However , the concept of the reference value does not entail a commitment on the part of the Governing Council to correct mechanistically deviations of M3 growth from the reference value . 172 | São examinados pela Comissão Europeia e pelo Comité Económico e Financeiro . Os seus relatórios servem de base à avaliação pelo Conselho ECOFIN , realçando , em particular , o facto de o objectivo orçamental a médio prazo no programa fornecer ou não uma margem de segurança adequada por forma a evitar um défice excessivo . |
| I think a lot of people go through calculus just learning how to do it mechanistically, just learning you know how to do it like a robot without really understanding necessarily what's going on. | Acho que muitas pessoas apenas passam por cálculos apenas aprendendo como fazer mecanicamente, apenas aprendendo a saber como fazê lo como um robô, sem realmente entender o que está ocorrendo. |
| For this reason , the Governing Council already made it clear in 1998 that the announcement of the reference value does not entail a commitment on the part of the ECB to correct mechanistically deviations of monetary growth from the reference value . | Por esta razão , o Conselho do BCE deixou claro , já em 1998 , que o anúncio do valor de referência não implica um compromisso da parte do BCE de corrigir automaticamente desvios do crescimento monetário face ao valor de referência . |
| For this reason the Governing Council already made it clear in 1998 that the announcement of the reference value does not entail a commitment on the part of the ECB to correct mechanistically deviations of monetary growth from the reference value . | Por esta razão , o Conselho do BCE deixou claro , já em 1998 , que o anúncio do valor de referência não implica um compromisso da parte do BCE de corrigir automaticamente desvios do crescimento monetário face ao valor de referência . |
| For this reason the Governing Council already made it clear in 1998 that the announcement of the reference value does not entail a commitment on the part of the ECB to correct mechanistically deviations of monetary growth from the reference value. | Por esta razão, o Conselho do BCE deixou claro, já em 1998, que o anúncio do valor de referência não implica um compromisso da parte do BCE de corrigir automaticamente desvios do crescimento monetário face ao valor de referência. |
| For this reason, the Governing Council already made it clear in 1998 that the announcement of the reference value does not entail a commitment on the part of the ECB to correct mechanistically deviations of monetary growth from the reference value. | Por esta razão, o Conselho do BCE deixou claro, já em 1998, que o anúncio do valor de referência não implica um compromisso da parte do BCE de corrigir automaticamente desvios do crescimento monetário face ao valor de referência. |
| It is not sufficient to have a stronger Community in order, mechanistically, to create a gravitational system within Europe instead, it is necessary to define and develop in a concrete manner a network of new relations with the countries of Central and Eastern Europe. | Não basta ter uma Comunidade mais forte para se criar, de uma forma mecanicista, um siste ma gravitacional no seio da Europa é necessário concretamente delinear e desenvolver uma rede de relações novas com os países da Europa Central e de Leste. |
