Translation of "meeting deadlines" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Meeting - translation :

Meeting deadlines - translation :

Keywords : Reunião Encontrar-se Encontrar-me Conhecer-te Conhecê-lo

Examples (External sources, not reviewed)

The national collection of these data is organised with a view to meeting these deadlines .	A compilação nacional destes dados deve ser organizada de forma a observar os prazos estabelecidos .
The national collection of these data is organised with a view to meeting these deadlines .	A compilação nacional destes dados é organizada de forma a observar os prazos estabelecidos .
The Secretary also provides an action list after each AG meeting listing the tasks and deadlines that were allocated during that meeting .	Depois de cada reunião do AG , o Secretário prepara também uma lista de pontos a desenvolver , enumerando a afectação das tarefas e prazos acordados na reunião tendo em vista a respectiva conclusão .
The national collection of these data shall be organised with a view to meeting these deadlines .	A recolha nacional destes dados a nível nacional deve ser organizada de forma a observar os prazos estabelecidos .
The national collection of these data shall be organised with a view to meeting these deadlines .	A compilação nacional destes dados deve ser organizada de forma a observar os prazos estabelecidos .
The national collection of these data shall be organised with a view to meeting these deadlines .	A compilação nacional destes dados deverá ser organizada de forma a cumprir os prazos estabelecidos .
Modification of deadlines	Alteração dos prazos
APPLICATION DEADLINES AND RESULTS	DATAS LIMITE PARA APRESENTAÇÃO DE CANDIDATURAS
APPLICATION DEADLINES AND RESULTS	DATAS LIMITE PARA APRESENTAÇÃO DE CANDIDATURAS E RESULTADOS
Application deadlines and results	Datas limite de candidatura e resultados
procedural deadlines were extended .	Além disso , o PEC clarificou e uniformizou as diferentes fases e o calendário do procedimento relativo aos défices excessivos através da sua componente correctiva .
APPLICATION DEADLINES AND SELECTION RESULTS	PRAZOS DE CANDIDATURA E RESULTADOS DA SELECÇÃO
The Commission suggests shorter deadlines.	A Comissão sugere prazos mais curtos.
the transmission deadlines ( Article 8 )	Os prazos de transmissão ( artigo 8.º )
OBJECTIVES AND DEADLINES FOURTH PROGRESS REPORT	OBJECTIVOS E PRAZOS 4. RELATÓRIO INTERCALAR
Deadlines for data transmission The text under heading ( g ) ( Deadlines for data transmission ) is replaced by the following	Prazos de transmissão dos dados O texto da alínea g ) ( Prazos de transmissão dos dados ) é substituído pelo seguinte
TABLE 13 Summary of requirements and deadlines	QUADRO 13 Súmula dos requisitos e prazos Rubrica
) 340 Deadlines 1 month and 10 calendar days (...	) 340 Prazos 1 mês e 10 dias de calendário (...
An extension of these deadlines is proposed . EN	Propõe se , por conseguinte , um alargamento destes prazos .
The Eurosystem sees no need to change these deadlines .	O Eurosistema não vê necessidade de alterar esses prazos .
In addition , a number of procedural deadlines have been extended .	Mais , foram Caixa 12 prorrogados alguns prazos processuais .
Annex B , ( g ) , ( Deadlines for data transmission ) , in paragraph 2	No Anexo B , alínea g ) ( Prazos de transmissão dos dados ) , no número 2
Deadlines for data transmission Under heading ( g ) ( Deadlines for data transmission ) the variables 110 , 115 , 116 and 210 are replaced by the following Variable 110 115 116 (...	Prazos de transmissão dos dados O texto da alínea g ) ( Prazos de transmissão dos dados ) as variáveis 110 , 115 , 116 e 210 é alterado como segue Variável 110 115 116 (...
Deadlines refer to the dispatch date of applications (as per postmark).	Os prazos de entrega de candidaturas referem se à data de envio (fazendo fé o carimbo dos correios).
Deadlines are based on the dispatch date of applications (as per postmark).	Para efeitos de verificação do cumprimento do prazo, conta a data de envio da candidatura (fazendo fé a data do carimbo do correio).
' Mobility Grants with the application deadlines of 3 April 2000 and jmjjua	Todos os Estados são elegíveis para participação nas Bolsas de Mobilidade Individuais com os prazos finais do 3 Abril 2000 e do 3 Abril 2001.2001 02
ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006	2 OBJECTIVOS ESPECÍFICOS DOS INSTRUMENTOS , INFRA ESTRUTURAS E NORMAS SEPA , E OS PROGRESSOS FEITOS NO SENTIDO DA SUA REALIZAÇÃO 14 2.1 Transferências a crédito 2.2 Débitos directos 2.3 Pagamentos com cartão 14 15 17 BCE Progressos realizados no sentido de um espaço único de pagamentos em euros objectivos e prazos Fevereiro 2006
ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006	BCEc Progressos realizados no sentido de um espaço único de pagamentos em euros objectivos e prazos Fevereiro 2006
ECB Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006	BCE Progressos realizados no sentido de um espaço único de pagamentos em euros objectivos e prazos Fevereiro 2006
ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006	BCE Progressos realizados no sentido de um espaço único de pagamentos em euros objectivos e prazos Fevereiro 2006
ECB Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006	PIN PME SECA SEPA TARGET
Hence , the ECB proposes to advance the reporting deadlines in the future .	Assim sendo , o BCE propõe que , de futuro , se adiantem os prazos de reporte .
ECB Opinion on deadlines relating to the Markets in Financial Instruments Directive	Parecer do BCE sobre os prazos relacionados com a Directiva relativa aos mercados de instrumentos financeiros
meeting	Correios Telecomunicações
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.	E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião.
ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 essential .	Porém , o progresso neste campo é essencial .
20 ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006	BCE Progressos realizados no sentido de um espaço único de pagamentos em euros objectivos e prazos Fevereiro 2006
Official Journal of the European Union Table 13 Summary of requirements and deadlines	Jornal Oficial da União Europeia Quadro 13 Súmula dos requisitos e prazos
Although such deadlines were seldom met, it was a point of potential conflict.	Embora raramente fossem definidos tais prazos de conclusão, este era um termo de potencial conflito.
10 Deadlines for data transmission The text under heading ( g ) ( Deadlines for data transmission ) is amended as follows ( 1 ) In paragraph 1 , certain variables are amended , or added , as follows Variable 110 (...	Prazos de transmissão dos dados O texto da alínea g ) ( Prazos de transmissão dos dados ) é alterado como segue 10 ( 1 ) No n.º 1 , algumas variáveis são alteradas ou aditadas como segue Variável 110 (...
ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 border payments .	caso seja cobrada uma comissão de intermediação , tenha sido definida , e submetida a aprovação pela Comissão Europeia , uma metodologia de custos transparente
In practice , it would extend the disclosure deadlines for security holders and for issuers .	Na prática , alarga o prazos de divulgação de informações para os detentores de valores mobiliários e para os emitentes .
The two, however, had a falling out over missed deadlines for Beatrice di Tenda. .	Os dois, porém, tiveram uma briga devido a discumprimento de prazos para Beatrice di Tenda. .
If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting.	Se 10 pessoas estão na reunião, é uma reunião de 10 horas, não de uma.
Press release en Towards a Single Euro Payments Area Objectives and Deadlines ( 4th Progress Report )	Press release pt Towards a Single Euro Payments Area Objectives and Deadlines ( 4th Progress Report )

Exibir esta página em português