Translation of "melancholic" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Melancholic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm melancholic. | Estou melancólico. |
| Sometimes he's happy, sometimes melancholic. | Às vezes está feliz, às vezes, melancólico. |
| Dirges so melancholic that they would scorch you. | Endechas tão melancólicas que machucavam. |
| His playing style has been described as ...like a slightly melancholic Oscar Peterson. | Nunca se envolveu na política, tendo sido um notável pianista de jazz e pintor. |
| So what he did was to teach us Jewish Holocaust history, and so huddled around books with photographs of people in Auschwitz, I learned the melancholic history of my people through the melancholic history of another people. | Então o que ele fez foi nos ensinar a história do holocausto judeu, assim, em meio a livros com fotografias das pessoas em Auschwitz, aprendi a história melancólica do meu povo através da história melancólica de outro povo. |
| Screenshot from one the more melancholic music videos of Teferi Mekonen viewed more than 200,000 times from the group's YouTube channel. | Captura de tela de um dos melancólicos videos da musica de Teferi Mekonen ,com mais de 200.000 visualizações. |
| In addition, Scrooge was quite similar to his creator in appearing often to be as melancholic, introspective and secretive as he was. | Além disso, Scrooge era bastante semelhante a seu criador, parecendo tão melancólico, introspectivo e reservado quanto ele. |
| In English literature, an elegy is a mournful, melancholic or plaintive poem, especially a funeral song or a lament for the dead. | Na literatura, Elegia é uma poesia triste, melancólica ou complacente, especialmente composta como música para funeral, ou um lamento de morte. |
| Drawing on medieval 'dream vision' poetry and Irish 'immram' poems the piece is markedly melancholic and the final note is one of alienation and disillusion. | Baseando se em poesia medieval visão de sonho e Immram irlandês, a peça é marcadamente melancólica e a nota final é uma alienação e desilusão. |
| The album initiated a shift away from the popular Britpop genre of the time to the more melancholic and atmospheric style of alternative rock that would be prevalent in the next decade. | O álbum foi importante na transição estética da música popular inglesa, saindo do popular Britpop da época em prol de um som atmosférico e melancólico que prevaleceria na década seguinte. |
