Translation of "microscopic" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Microscopic - translation :

Keywords : Microscópico Microscópio Robots Organismos Partícula

Examples (External sources, not reviewed)

Microscopic investigation revealed no living yeast cells in the extract.	No extrato, a investigação microscópica não revelou células de leveduras vivas.
External links A lobster's microscopic friend Cycliophora (Wheel Wearers) References	Entretanto, estudos genéticos sugerem que o Symbion pode ser mais relatado ao filo Gnathifera.
At this time, microscopic algae were discovered and reported by a different group of workers (e.g., O. F. Müller and Ehrenberg) studying the Infusoria (microscopic organisms).	Existem três grupos de organismos que têm cloroplastos primários As algas verdes e as plantas terrestres As algas vermelhas (Rhodophyta) e Glaucophyta.
If it passes the microscopic test, we go for a collection.	Se passar nos teste do microscópio, fazemos a coleta.
The discipline of anatomy is divided into macroscopic and microscopic anatomy.	A nova anatomia do Renascimento exigiu a revisão da ciência.
The microscopic test gives false results in nearly half of all cases.	O exame microscópico fornece falsos resultados em quase metade de todos os casos.
This sediment is 100 percent made up of the shells of microscopic plants.	Este sedimento é 100 composto de crostas de plantas microscópicas.
I used a microscopic shard of diamond to actually carve the actual base.	Usei uma lasca minúscula de um diamante para esculpir a base.
We have flexible microscopic probes that we can bring down into the body.	Temos sensores microscópicos sensíveis que podemos introduzir no corpo.
Each of these algal groups also includes various microscopic and single celled organisms.	Cada um destes grupos inclui também vários organismos microscópicos e unicelulares.
Most unicellular organisms are of microscopic size and are thus classified as microorganisms.	A maioria dos organismos unicelulares são microscópicos, portanto, são classificados como microorganismos.
In fact, we're probably forming these microscopic cancers all the time in our body.	E, de fato, provavelmente formamos esses tipos de câncer microscópico o todo tempo em nosso corpo.
Environmental effects Sulfates occur as microscopic particles (aerosols) resulting from fossil fuel and biomass combustion.	Os sulfatos ocorrem como partículas microscópicas resultantes da combustão de combustíveis fósseis e biomassas.
The barks, when whole, are easily distinguished, and their microscopic characteristics are also quite distinct.	A casca do tronco de ambas as especiarias é facilmente distinguível, e as suas características microscópicas também.
The histopathologic appearance is not pathognomonic (the microscopic appearance is not specific to the condition).	O achado histopatológico não é patognomônica (a aparência microscópica não é específica da doença).
They've been here for billions of years, and what they are are single celled microscopic organisms.	Elas existem aqui há bilhões de anos e elas são organismos unicelulares microscópicos.
Well, it's probably microscopic, and it's never easy to study microscopic things, although the amazing tools that we now have to do that allow us to study things in much greater depth, at much smaller scales than ever before.	Bem, provavelmente ela é microscópica, e nunca é fácil estudar coisas microscópicas, apesar que as ferramentas estupendas que agora temos nos permitem estudar coisas mais profundamente, e em escalas muito menores do que antes.
Some meteorites contain microscopic diamonds that were formed when the solar system was still a protoplanetary disk.	Alguns meteoritos contêm diamantes microscópicos que se formaram quando o sistema solar era ainda um disco protoplanetário.
Thermodynamics Internal energy Internal energy is the sum of all microscopic forms of energy of a system.	Uma tora de madeira a arder em chamas é uma amostra desta capacidade de conversão de energia.
Taxonomic history Olms from different cave systems differ substantially in body measurements, color and some microscopic characters.	História taxonómica Proteus vindos de sistemas cavernosos diferentes diferem substancialmente em dimensões corporais, cor e alguns caracteres microscópicos.
Conducted iterative crystal growing experiments where chemical compositions were altered based upon microscopic observations of growth processes.	Conduziu experimentos iterativos com cristais aonde compostos químicos foram alterados baseados em observações microscópicas dos processos de crescimento.
Autopsy studies from people who died in car accidents have shown that about 40 percent of women between the ages of 40 and 50 actually have microscopic cancers in their breasts, about 50 percent of men in their 50s and 60s have microscopic prostate cancers, and virtually 100 percent of us, by the time we reach our 70s, will have microscopic cancers growing in our thyroid.	Os estudos de autópsias de pessoas que morrem em acidentes de trânsito têm demonstrado que 40 das mulheres entre 40 e 50 anos têm cânceres microscópicos nas mamas. Cerca de 50 dos homens entre 50 e 60 anos têm câncer de próstata microscópico. E praticamente 100 das pessoas, quando chegarem aos 70 anos, terão câncer microscópico na tireóide.
So if these ideas are correct, this is what the ultra microscopic landscape of the universe looks like.	Então, se essas idéias estão corretas isto é como a paisagem ultra microscópica do universo deve parecer.
Well, Bob Russell was telling us about his work on nanotubes in his research at the microscopic level.	Bem, Bob Russell estava falando sobre seu trabalho com nanotubos e sua pesquisa microscópica.
It runs down the rivers, and it feeds the plankton, the little microscopic plant cells in the coastal water.	Ele vai através dos rios, e alimenta o plâncton, as células microscópicas das plantas nas águas costeiras.
For about 3 billion years, all organisms were microscopic, and bacteria and archaea were the dominant forms of life.	Por cerca de 3 bilhões de anos, todos os organismos foram microscópicos, e bactérias e arqueias foram as formas dominantes de vida.
Malaria is usually confirmed by the microscopic examination of blood films or by antigen based rapid diagnostic tests (RDT).	A malária é geralmente confirmada através de exame microscópico de esfregaços ou através de testes de diganóstico rápido (DRT) baseados na deteção de antígenos.
In particular, statistical mechanics develops the phenomenological results of thermodynamics from a probabilistic examination of the underlying microscopic systems.	Em particular, a mecânica estatística desenvolve os resultados fenomenológicos da termodinâmica a partir de uma análise probabilística dos sistemas de base microscópica.
After the development of the microscope, attempts were made to fit microscopic organisms into either the plant or animal kingdoms.	Após a descoberta do microscópio, várias tentativas foram feitas para ajustar os micro organismos nos reinos animal ou vegetal.
For three years he was experimental assistant to Alfred Donné (1801 1878) in his course of lectures on microscopic anatomy.	Durante três anos foi assistente experimental de Alfred Donné (1801 1878) em seu ciclo de palestras sobre anatomia microscópica.
As we zoom in on one of these purple neurons, we see that its outer membrane is studded with microscopic pores.	À medida em que nos aproximamos de um destes neurônios representados em roxo, vemos que suas membranas externas são salpicadas por poros microscópicos.
Similar investigations by Jan Swammerdam led to new interest in entomology and built the basic techniques of microscopic dissection and staining.	Investigações semelhantes levadas a cabo por Jan Swammerdam renovaram o interesse na entomologia e permitiram elaborar as técnicas básicas de coloração e dissecação microscópicas.
These wounds, even when they are microscopic, increase the chances of contracting STIs that can be transmitted orally under these conditions.	Estas feridas, mesmo quando são microscópicos, aumentam as chances de contrair doenças sexualmente transmissíveis que podem ser transmitidas por via oral, sob essas condições.
At the microscopic level, the failure of the escape plans was due to a series of misadventures, delays, misinterpretations, and poor judgments.	Em um nível mais detalhado, o fracasso dos planos de fuga foi devido uma série de desventuras, atrasos, erros de interpretação e julgamentos pobres.
Biology The adults are microscopic wormlike animals, consisting of a single layer of ciliated outer cells surrounding a mass of sex cells.	Eles são compostos de um simples grupo de células ciliadas que circundam uma massa de células sexuais.
Statistical mechanics Statistical mechanics provides a framework for relating the microscopic properties of individual atoms and molecules to the macroscopic or bulk properties of materials that can be observed in everyday life, therefore explaining thermodynamics as a natural result of statistics, classical mechanics, and quantum mechanics at the microscopic level.	Mecânica estatística A mecânica estatística fornece um quadro que relaciona as propriedades microscópicas de átomos e moléculas com as propriedades macroscópicas ou extensivas de materiais que podem ser observados na vida cotidiana.
Legacy After his death in 1876, his collections of microscopic organisms were deposited in the Museum für Naturkunde at the University of Berlin.	Após sua morte, suas coleções foram depositadas no Museum für Naturkunde da Universidade Humboldt de Berlim.
Plasmodesmata (singular plasmodesma) are microscopic channels which traverse the cell walls of plant cells and some algal cells, enabling transport and communication between them.	São a única via de translado de substâncias e estímulos (alimentação da célula) e são conexões citoplasmáticas que atravessam a parede celular entre células contíguas.
Today, the term MEMS in practice is used to refer to any microscopic device with a mechanical function, which can be fabricated in a batch process (for example, an array of microscopic gears fabricated on a microchip would be considered a MEMS device but a tiny laser machined stent or watch component would not).	Hoje, o termo MEMS é usado na prática para consultar todo o tipo de dispositivo microscópio com uma função mecânica, (por o exemplo, uma disposição das engrenagens microscópicas fabricadas em um microchip seria considerada um dispositivo de MEMS mas um componente feito a lase ou um relógio não ).
Histology (compound of the Greek words tissue , and logia science ) is the study of the microscopic anatomy of cells and tissues of plants and animals.	Histologia (do grego hystos tecido logos estudo) é o estudo dos tecidos biológicos de animais e plantas, sua formação, estrutura e função.
You have to put in hundreds of microscopic wires to record from little tiny individual neurons ordinary fibers that put out tiny signals that are microvolts.	Você tem que colocar centenas de fios microscópicos para registrar minúsculos neurônios individuais fibras comuns que emitem minúsculos sinais que são microvolts.
The imagery was based on microscopic uric acid stains on the brass band of a ballpoint pen on which Dalí had been urinating for several weeks.	As imagens microscópicas foram baseadas em ácido úrico, manchas bronze sobre a banda de uma caneta esferográfica, sobre a qual Dalí teria urinado durante várias semanas.
Morphology Microscopic structures Most fungi grow as hyphae, which are cylindrical, thread like structures 2 10 µm in diameter and up to several centimeters in length.	Morfologia Estruturas microscópicas A maioria dos fungos desenvolve se como hifas, que são estruturas filamentosas, cilíndricas, com dois a 10 µm de diâmetro e até vários centímetros de comprimento.
At a microscopic level, the constituent particles of matter such as protons, neutrons, and electrons obey the laws of quantum mechanics and exhibit wave particle duality.	Em uma escala microscópica, as partículas constituintes da matéria como prótons, nêutrons e elétrons obedecem as leis da mecânica quântica, e exibem uma dualidade onda partícula.
Other microscopic analysis of the fibers seems to indicate that the image is strictly limited to the carbohydrate layer, with no additional layer of pigment visible.	Outros argumentos para a autenticidade do sudário A análise microscópica das fibras mostra que a imagem está contida apenas na camada de carbo hidratos.

Exibir esta página em português