Translation of "mid term elections" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Term - translation :

Keywords : Eleições Eleição Próximas Votos Livres Termo Mandato Técnico Semestre Prazo

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, after the 2010 mid term elections, a hostile Republican controlled House of Representatives blocked his initiatives.	Além disso, depois das eleições intercalares de 2010, uma Câmara dos Representantes hostil e controlada pelos Republicanos bloqueeou as suas iniciativas.
More important, the absence of a contentious Netanyahu Obama relationship will deny Republicans an easy target in mid term elections.	E o mais importante é que a ausência de uma relação litigiosa entre Netanyahu e Obama irá negar aos republicanos um alvo fácil nas eleições intercalares.
In the mid 1980s, the term anime began to supplant Japanimation.	Em meados dos anos 1980, o termo anime começou a substituir japanimation.
THE MID TERM REVIEW OF THE LISBON STRATEGY Another issue discussed regularly by the ECB and the European Parliament was the mid term review of the Lisbon strategy .	REVISÃO INTERCALAR DA ESTRATÉGIA DE LISBOA Outra questão discutida regularmente pelo BCE e pelo Parlamento Europeu foi a revisão intercalar da Estratégia de Lisboa .
The mid term review was an important step in revitalising the strategy .	A revisão intercalar foi um passo importante na revitalização da estratégia .
To this end , the Commission initiated a mid term review in February 2002 .	neste nível , o ESC assistirá a Comissão na redacção das suas propostas .
In 1993, Bhutto was elected for a second term after the 1993 parliamentary elections.	Em 19 de outubro de 1993, tornou se primeira ministra pela segunda vez.
but in the mid term , general investor confidence thus created will benefit to the industry .	mas , a médio prazo , a confiança geral dos investidores assim obtida beneficiará o sector .
Term of office The President is elected for a renewable five year term starting six months after the elections to the European Parliament.	Duração do mandato O Presidente é eleito por um período renovável de cinco anos com início seis meses após as eleições para o Parlamento Europeu.
Both the legislative and the executive are elected in general elections for a term of four years.	Tanto o legislativo quanto o executivo são elegíveis, em geral, para mandatos de no máximo quatro anos.
In particular , the technical assumptions for short term interest rates reflect market expectations as at mid August .	Em particular , os pressupostos técnicos relativos às taxas de juro de curto prazo reflectem as expectativas do mercado em meados de Agosto .
After committing to a 17 reduction of greenhouse gas emissions by 2020 and despite his declaration that he would not tolerate inaction in this area he simply stopped raising the issue after the Republicans sweeping victory in the November 2010 mid term elections.	Após se ter comprometido com a redução das emissões de gases com efeito de estufa até 2020 e apesar de ter declarado que não iria tolerar a inacção nesta área ele simplesmente deixou de mencionar o problema a seguir à vitória arrasadora dos republicanos nas eleições intercalares, em Novembro de 2010.
Shinzo Abe is Prime Minister of Japan and President of the Liberal Democratic Party. He wrote this article in mid November, before Japan s elections.	Tradução Deolinda Esteves
The parliamentary term of office is five years, although the Prime Minister may call elections at any time.	A legislatura é de cinco anos, embora o primeiro ministro possa convocar eleições a qualquer momento.
We stand in elections we vote in elections we observe elections.	Subimos em palanque nas eleições, votamos nas eleições, acompanhamos as eleições.
In particular , the technical assumptions for short term interest rates are taken from market expectations as at mid May .	Em particular , os pressupostos técnicos relativos às taxas de juro de curto prazo têm por base as expectativas do mercado em meados de Maio .
Dutch short term rates fluctuated slightly below their German equivalents , but moved up to that level in mid 1994 .	As taxas de curto prazo holandesas flutuaram ligeiramente abaixo das suas congéneres alemas , mas atingiram o nível destas em meados de 1994 .
In particular , the technical assumptions for short term interest rates are taken from market expectations as at mid February .	Em particular , os pressupostos técnicos relativos às taxas de juro de curto prazo têm por base as expectativas do mercado em meados de Fevereiro .
Election results Legislative elections Presidential elections References	Entretanto a instabilidade política em Timor Leste no ano de 2006 o obrigou a demitir se, bem como dois de seus ministros.
His first term as president ran from 1991 to 1996 after which he lost in the elections to Jules Wijdenbosch.	Seu primeiro mandato durou de 1991 até 1996, tendo perdido as eleições realizadas ao término deste para Jules Wijdenbosch.
Elections	Eleições
However, it was not until the mid 19th century that the term came into general use in the Western world.	Contudo, só em meados do é que o termo entrou em uso geral no mundo ocidental.
On the same basis, the EPP endorsed again Barroso for a second term during the 2009 European elections campaign and, after winning again the elections, was able to secure his nomination by the European Council.	Na mesma base, o Grupo do PPE apoiou Barroso novamente para um segundo mandato durante a campanha das eleições europeias de 2009 e, depois de ganhar novamente as eleições, foi capaz de garantir a sua nomeação pelo Conselho Europeu.
This is why the mid term review, provided for under Article 42 of Regulation 1260 99, will be of considerable importance.	Assim, será grande a importância da avaliação intermédia do artigo 42º do Regulamento nº 1260 99.
Facing continuing battles with Congress, mid term elections next year, and increasing instability in the Middle East (including the threat of unilateral Israeli action against Iran s nuclear facilities), Obama clearly believes that now is not the time to push for a peace agreement, because it is unlikely to succeed.	Enfrentando batalhas contínuas com o Congresso, eleições intercalares no próximo ano e uma crescente instabilidade no Médio Oriente (incluindo a ameaça de uma acção unilateral de Israel contra as instalações nucleares do Irão), Obama acredita claramente que agora não é o momento de pressionar um acordo de paz, porque é pouco provável que resulte.
Approval ratings Midway through her second term, Merkel's approval plummeted in Germany, resulting in heavy losses in state elections for her party.	Aprovação No meio de seu segundo mandato, a aprovação de Merkel despencou no país, resultando em grandes perdas nas eleições estaduais de seu partido.
Hopefully, the stands Parliament has taken will help, however, in the mid term appraisal of the programmes and in their practical implementation.	No entanto, esperamos que as posições do Parlamento sirvam de ajuda na avaliação intercalar e na execução destes programas.
Against this background , the European Council decided at its spring 2004 meeting to undertake a mid term review of the Lisbon strategy .	Neste contexto , na reunião da Primavera de 2004 , o Conselho Europeu decidiu efectuar uma análise intercalar da estratégia de Lisboa .
The EU should take advantage of the mid term review to revitalise the Lisbon strategy and increase the pace of structural reform .	A UE deverá tirar partido da revisão intercalar para revitalizar a estratégia de Lisboa e aumentar o ritmo da reforma estrutural .
The president is elected for a five year term by direct elections and Recep Tayyip Erdoğan is first president elected by direct voting.	Erdoğan foi eleito Presidente da República à primeira volta com 54,7 dos votos.
The first wave was intended to serve as a starting point for the campaign , followed by a mid term review in February 2001 .	Pretendia se que a primeira série servisse de ponto de partida da campanha , devendo ser seguida de uma revisão intercalar em Fevereiro de 2001 .
In early 2005 , long term bond yields in global markets at first continued to decline before they sharply rebounded around mid February 2005 .	No início de 2005 , as taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo nos mercados mundiais continuaram a descer , recuperando acentuadamente por volta de meados de Fevereiro de 2005 .
Thirdly, Parliamentary elections.	Em terceiro, eleições parlamentares.
Brazilian presidential elections	Eleição Presidencial no Brasil
Elections Until 1881, voting was mandatory and elections occurred in two stages.	Eleições Até 1881, o voto era obrigatório e as eleições ocorreram em duas etapas.
As regards the overall development of the counterparts of M3 , the period between 2001 and mid 2003 can be characterised by a shift from risky longer term assets into shorter term monetary assets as illustrated by the modest flow into MFI longer term financial liabilities .	Quanto à evolução global das contrapartidas do M3 , o período entre 2001 e meados de 2003 pode ser caracterizado por uma substituição de activos de mais longo prazo de maior risco por activos monetários de mais curto prazo , como ilustra o modesto fluxo para responsabilidades financeiras a mais longo prazo de IFM .
In the long term, any crackdown on the Brotherhood would lead its members and supporters 160 already bitterly disappointed in democracy to reject elections entirely.	No longo prazo, qualquer repressão sobre a Irmandade levaria os seus membros e apoiantes já amargamente desiludidos com a democracia a rejeitar categoricamente eleições.
Third Presidential term (2012 present) On 4 March 2012, Putin won the 2012 Russian presidential elections in the first round, with 63.6 of the vote.	Presidente (2012 2018) 3º mandato Em 4 de Março de 2012, Putin venceu as eleições presidenciais no primeiro turno, com 63 dos votos.
Lincoln won the elections.	Lincoln ganhou as eleições.
Direct, one or two stage elections are used to elect the president for a term of six years and for a maximum of two consecutive terms.	A votação direta é usada para eleger o presidente para um mandato de seis anos, sendo no máximo dois mandatos consecutivos.
By mid November U.S.	Em meados de novembro U.S.
This development has with some brief exceptions been observed since mid 2006 and is typical of periods with rising short term interest rates and funding costs .	Tal foi observado com pequenas excepções desde meados de 2006 e é típico de períodos com aumentos nas taxas de juro de curto prazo e nos custos de financiamento .
The mid term elections in 1862 brought the Republicans severe losses due to sharp disfavor with the administration over its failure to deliver a speedy end to the war, as well as rising inflation, new high taxes, rumors of corruption, the suspension of habeas corpus, the military draft law, and fears that freed slaves would undermine the labor market.	As eleições legislativas de 1862 trouxeram aos republicanos severas perdas devido a incapacidade da administração em pôr um fim rápido à guerra, bem como o aumento da inflação, os novos impostos exorbitantes, rumores de corrupção, a suspensão do habeas corpus , a conscrição, e o temor de que os escravos libertos prejudicariam o mercado de trabalho.
Short term interest rate differentials against those EU countries with the lowest short term interest rates remained wide in Greece , having narrowed until mid 1997 and widened significantly since November 1997 , whereas they have narrowed significantly in Sweden .	Os diferenciais de taxa de juro de curto prazo em relação aos países da UE com as taxas de curto prazo mais baixas permaneceram elevados na Grécia , reduzindo se até meados de 1997 e alargando se de forma significativa a partir de Novembro de 1997 , enquanto que , no caso da Suécia , se reduziram significativamente .
In the political arenas, 2012 was a year of presidential and parliamentary elections in East Timor, municipal elections in Brazil and local elections in Cape Verde.	Na arena política, 2012 foi um ano de eleições presidenciais e parlamentares no Timor Leste, eleições municipais no Brasil, e eleições locais em Cabo Verde.

Exibir esta página em português