Translation of "milieu" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Milieu - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Race, milieu and moment Taine is best known now for his attempt at a scientific account of literature, based on the categories of race, milieu, and moment. | O Método de Taine consistia em fazer história e compreender o homem à luz de três fatores determinantes meio ambiente, raça e momento histórico. |
| So, you are finding yourself also in an amazing cultural milieu. | Então, você se encontrará em um ambiente cultural maravilhoso. |
| Finally, indigenous American traditions have been absorbed into the general cultural milieu. | Finalmente, tradições indígenas americanas (como infusões de erva mate) foram absorvidas pelo ambiente cultural geral. |
| Key figures in this milieu were Anton Pannekoek, Otto Rühle and Herman Gorter. | As figuras chave neste meio foram Anton Pannekoek, Otto Rühle e Herman Gorter. |
| The word rijk can also be found in institutions like Rijkswaterstaat, Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu, and Rijksuniversiteit Groningen. | A palavra Rijk também podem ser encontradas em instituições como Rijkswaterstaat , Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieuhygiëne , e Rijksuniversiteit Groningen . |
| But we can change how it was interpreted, because it was interpreted according to the time and milieu in the Middle Ages. | Mas podemos mudar como isto foi interpretado, pois foi interpretado de acordo com a época e o meio social da Idade Média. |
| Essai de phonétique historique du khmer (Du milieu du premier millénaire de notre ère à l'époque actuelle) , Mon Khmer Studies XXI 57 89) Headley, Robert and others. | Essai de phonétique historique du khmer (Du milieu du premier millénaire de notre ère à l'époque actuelle) , Mon Khmer Studies XXI 57 89) Headley, Robert et al. |
| And that's a lot harder for me, because as honored as I am to be here with all of you right now, this is not my natural milieu. | E isso é bem mais difícil para mim, pois por mais honrada que eu me sinta de estar aqui com vocês agora, este não é meu ambiente natural. |
| The Industrial Workers of the World (IWW), although not anarcho syndicalist, were informed by developments in the broader revolutionary syndicalist milieu at the turn of the 20th century. | Em 1895 , a Confederação Générale du Travail (CGT ) na França expressou totalmente a estrutura organizacional e os métodos do sindicalismo revolucionário influenciando movimentos operários de todo o mundo. |
| This work was highly valued by many of Dee's contemporaries, but the loss of the secret oral tradition of Dee's milieu makes the work difficult to interpret today. | Este trabalho foi altamente valorizado por muitos dos contemporâneos de Dee, mas a perda da tradição oral secreta de Dee tornou o trabalho difícil de se interpretar nos dias atuais. |
| One of those frequenting this milieu was W. Somerset Maugham, who after briefly meeting Crowley later used him as a model for the character of Oliver Haddo in his novel The Magician (1908). | Gerard Kelly era de fato um grande amigo de W. Somerset Maugham, que mais tarde usaria Crowley como modelo para sua novela O Mágico , publicada em 1908. |
| One reaction against sectarianism within the anarchist milieu was anarchism without adjectives , a call for toleration first adopted by Fernando Tarrida del Mármol in 1889 in response to the bitter debates of anarchist theory at the time. | Uma reação contra o sectarismo dentro do meio anarquista foi o anarquismo sem adjetivos , uma convocação para tolerância primeiramente adotada por Fernando Tarrida del Mármol, em 1889, em resposta aos debates amargos da teoria anarquistas naquele tempo. |
| The things that have to do with what is known as our internal milieu for example, the whole management of the chemistries within our body are, in fact, extremely maintained day after day for one very good reason. | As coisas que têm a ver com o que é conhecido como nosso ambiente interno por exemplo, o gerenciamento total das químicas dentro de nosso corpo, são, de fato, completamente mantidas dia após dia por uma boa razão. |
| Quellen, Terminologie, Kommentar, historische Entwicklung, Stuttgart 2007 (Franz Steiner Verlag) E. E. Evans Pritchard, Witchcraft, oracles, and magic among the Azande (1976) Toufic Fahd, La divination arabe études religieuses, sociologiques et folkloriques sur le milieu natif d Islam (1966) Philip K. Hitti. | Quellen, Terminologie, Kommentar, historische Entwicklung, Stuttgart 2007 (Franz Steiner Verlag) E. E. Evans Pritchard, Witchcraft, oracles, and magic among the Azande (1976) Toufic Fahd, La divination arabe études religieuses, sociologiques et folkloriques sur le milieu natif d Islam (1966) Philip K. Hitti. |
| Lately I have had a chance to follow, among others, discussions around the non words of the year , the current sexism debate in the media (probably also the cracker barrel, although that is no longer my milieu) is taking on the most bizarre forms, and simultaneously, tragedies like in India happening all over the world, I would like to be constructive One of three women on this planet is beaten or raped during her lifetime. | Ultimamente tenho tido oportunidade de acompanhar, entre outras, as discussões sobre as não palavras do ano , e o actual debate sobre sexismo está a assumir nos meios de comunicação (provavelmente também nas conversas de café, embora esse já não seja o meu meio) os contornos mais estranhos, e, ao mesmo tempo, acontecem pelo mundo tragédias como a da Índia, e eu quero ser construtiva Uma em cada três mulheres deste planeta é agredida ou violada durante a sua vida. |
Related searches : Social Milieu - Cultural Milieu - Internal Milieu - Alkaline Milieu - Urban Milieu
