Translation of "milky way" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Milky - translation :

Milky way - translation :

Keywords : Láctea Espiral Alinhamento Galáxias Leite

Examples (External sources, not reviewed)

The Milky Way is huge.	A Via Láctea é imensa.
Future collision with the Milky Way The Andromeda Galaxy is approaching the Milky Way at about .	Conclui se que a Via Láctea é uma galáxia mais densa que Andrômeda.
Our galaxy is the Milky Way.	Nossa galáxia é a Via Láctea.
Our galaxy is called the Milky Way.	Nossa galáxia se chama Via Láctea.
Our galaxy is called the Milky Way.	Nossa galáxia chama se Via Láctea.
We live in the Milky Way galaxy.	Vivemos na galáxia da Via Láctea.
Many people have never seen the Milky Way.	Muitas pessoas nunca viram a Via Láctea.
In his view, the Milky Way is celestial.	Em sua visão, a Via Láctea era celestial.
The word galaxy is derived from the Greek (), literally milky , a reference to the Milky Way.	A palavra galáxia deriva do grego galaxias (γαλαξίας), literalmente leitoso , numa referência à nossa galáxia, a Via Láctea.
The center of the Milky Way lies in the direction of the constellation Sagittarius it is here that the Milky Way is brightest.	Estrutura A Via Láctea é uma galáxia espiral barrada, formada por quatro estruturas principais.
We live in a galaxy, the Milky Way Galaxy.	Vivemos em uma galáxia, a Via Láctea.
Age Globular clusters are among the oldest objects in the Milky Way, which thus set a lower limit on the age of the Milky Way.	Proximidades Algumas galáxias de menor porte orbitam a Via Láctea, sendo, portanto galáxias satélite.
As the oldest known object in the Milky Way at that time, this measurement placed a lower limit on the age of the Milky Way.	A Grande Nuvem de Magalhães e a Pequena Nuvem de Magalhães são as maiores dentre as galáxias satélite da Via Láctea.
The spiral galaxy closest to our Milky Way galaxy is Andromeda.	A galáxia espiral mais próxima de nossa galáxia Via Láctea é Andrômeda.
The Milky Way is the galaxy that contains our Solar System.	É nesta proeminente parte da Via Láctea que se manifestam os braços espirais.
Milky Way The Greek philosopher Democritus (450 370 BC) proposed that the bright band on the night sky known as the Milky Way might consist of distant stars.	História da observação Via Láctea O filósofo grego Demócrito de Abdera (450 370 a.C) propôs que a faixa brilhante no céu noturno, conhecida como a Via Láctea, deveria consistir de estrelas distantes.
Our own Milky Way Galaxy is rich in this kind of planets.	Nossa própria Galáxia da Via Láctea é rica nesse tipo de planetas.
Night shots are beautiful, piercing the Big Dipper and the Milky Way.	Os voos noturnos são lindos, passando pela Ursa Maior e pela Via Láctea.
There are about a hundred billion stars in the Milky Way Galaxy.	Há cerca de cem bilhões de estrelas na Galáxia Via Láctea.
These stars and clusters now comprise the stellar halo of the Milky Way.	Atualmente estamos a cerca de 15 parsecs acima do plano da Via Láctea.
The constellation is located within the Milky Way, and hence has many stars.	A constelação está localizada dentro da Via Láctea, portanto possui muitas estrelas.
The two forbidden lovers were separated by the silvery river (the Milky Way).	Os dois amantes proibidos foram separados pelo rio prateado (a Via Láctea).
Zhinü is the star Vega in the constellation of Lyra east of the Milky Way, and Niu Lang is the star Altair in the constellation of Aquila west of the Milky Way.	Chih'nü é a estrela Vega na constelação de Lyra, leste da Via Láctea, e Niu Lang é a estrela Altair na constelação de Aquila, oeste da Via Láctea.
If the finding that the mass of the halo is comparable to the mass of the Milky Way is confirmed, it could be the identity of the missing baryons around the Milky Way.	Aglomerados cujas distâncias demasiadamente grandes originam dúvidas se realmente fazem parte do halo ou se estão ligados gravitacionalmente a alguma galáxia satélite da Via Láctea, como as Nuvens de Magalhães.
If we want humanity to last forever, we have to colonize the Milky Way.	se queremos que a humanidade dure para sempre temos que colonizar a Via Láctea
The Milky Way is a faint river of light that stretches across the sky.	A Via Láctea é um pálido rio de luz que se estende de um lado a outro do céu.
Balancing himself on the tail of a comet, the astronaut explored the Milky Way.	Equilibrando se na cauda de um cometa, o astronauta explorou a Via Láctea.
1604 Supernova 1604, the most recent supernova to be observed in the Milky Way.	1604 Supernova 1604, a mais recente supernova observada na Via Láctea.
Individual galaxies, including the Milky Way, have peculiar velocities relative to the average flow.	Galáxias como a Via Láctea apresentam velocidades peculiares em relação a este referencial.
Originally sent to map the Milky Way, he visits Earth and it captivates him.	Originalmente enviado para mapear a Via Láctea, ele visita a Terra e esta o cativa.
And this is a wide field picture taken of the center of the Milky Way.	Esta é uma foto ampla do centro da Via Láctea.
We are residents of one small planet in a corner of the Milky Way galaxy.	Somos residentes de um pequeno planeta em um canto da galáxia Via Láctea.
Viewed from the Andromeda Galaxy, it would be the brightest feature of the Milky Way.	A presença de buracos negros em núcleos de galáxias semelhantes à Via Láctea é bastante comum.
Galactic astronomy is the study of our own Milky Way galaxy and all its contents.	A astronomia galáctica é um ramo da Astronomia dedicado aos estudos da Via Láctea.
Why M31 has such clusters, while the Milky Way has not, is not yet known.	Não se sabe por que M31 tem desses aglomerados, enquanto a Via Láctea não tem.
The two most massive members of the group are the Milky Way and Andromeda galaxies.	Os dois membros mais massivos do grupo são a Via Láctea e a Galáxia de Andrômeda.
Actual proof of the Milky Way consisting of many stars came in 1610 when Galileo Galilei used a telescope to study the Milky Way and discovered that it was composed of a huge number of faint stars.	Muitos outros astrônomos, por sua vez, imaginavam a Via Láctea como sendo o resultado do brilho de muitas estrelas distantes e próximas entre si, de forma que sua luz aparecia de forma difusa.
Slipher discovered that spiral nebulae have high red shifts, indicating that they are moving away from the Milky Way at a rate exceeding the Milky Way's escape velocity.	Entretanto, Slipher descobriu que as nebulosas espirais tinham altos desvios para o vermelho, indicando que elas estavam se afastando a velocidades maiores do que a velocidade de escape da Via Láctea.
And if one were to eclipse the Milky Way, this is what it would look like.	E se algum causasse um eclipse da Via Láctea, seria mais ou menos assim.
Originally, nebula was a name for any diffuse astronomical object, including galaxies beyond the Milky Way.	Originalmente, nebulosa era o nome de qualquer corpo celeste difuso, incluindo galáxias além da Via Láctea.
He showed that the Milky Way had a mass 100 billion times that of the Sun.	Provou que a Via Láctea tem uma massa de 100 bilhões de sóis.
NGC 514 is an intermediate spiral galaxy approximately 100 million light years from the Milky Way.	NGC 514 é uma galáxia espiral localizada na direção da constelação de Peixes.
The number of novae discovered in the Milky Way each year is much lower, about 10.	O número de novas descobertas a cada ano na Via Láctea é muito menor, de cerca de 10.
Moving around the Milky Way in the opposite direction to most other stars, it may have originated in a dwarf galaxy that was merged into the Milky Way, with the main remnant being the Omega Centauri globular cluster.	Orbitando a Via Láctea no sentido oposto ao da maioria das estrelas, pode ter se originado em uma galáxia anã que se fundiu à Via Láctea, sendo que o remanescente dessa galáxia é o aglomerado globular Omega Centauri.
We think that there are about 10 million dead stars in the Milky Way alone, our galaxy.	Achamos que há cerca de 10 milhões de estrelas mortas apenas na Via Láctea nossa galáxia

Exibir esta página em português