Translation of "ministry" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Ministry - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Ministry of Education and Health has since been divided into three the Ministry of Ministry of Education, Ministry of Health, and the Ministry of Culture, all in the building to the present day. | Pedra fundamental Existem imagens do lançamento da pedra fundamental do Ministério da Educação e Saúde supostamente filmadas pelo grande pioneiro do cinema do Brasil, Humberto Mauro. |
| Senior Ministry Official. | Funcionário superior de ministério. |
| Ministry of Justice | Ministry of Justice |
| Ministry of Justice . | Ministry of Justice . |
| senior ministry officials | funcionários superiores dos ministérios |
| Dear Ministry of Tourism, | Caro Ministro do Turismo, |
| Greek Ministry of Education. | Ministério grego da Educação. |
| The Ministry of Education (Portuguese Ministério da Educação ), MEC, is a Brazilian government ministry. | Curiosamente a sigla MEC continua, porém passa a se chamar Ministério da Educação como é conhecido até hoje. |
| Actual examples include Ministry of State for Internal Security and Provincial Administration Ministry of State for Immigration and Ministry of State for Public Service. | Brasil Ministro de Estado é o título dado a um cargo político do Poder Executivo do Brasil que responde diretamente ao Presidente da República. |
| Public ministry The gospels present John the Baptist's ministry as the precursor of that of Jesus. | Ministério público Os evangelhos apresentam o ministério de João Batista enquanto precursor do ministério de Jesus. |
| The Ministry of Foreign Affairs (Portuguese Ministério dos Negócios Estrangeiros ), MNE, is a Portuguese government ministry. | O Ministério dos Negócios Estrangeiros (MNE) é, em Portugal, o departamento governamental responsável pela formulação, coordenação e execução da Política Externa. |
| The Ministry announces on its blog | Lita no Notisia Negosio (Notícias de Negócios) escreve |
| The Ministry of Finance and Public Administration (Portuguese Ministério das Finanças e da Administração Pública ), MFAP, commonly referred to as the Ministry of Finance ( Ministério das Finanças ) is a Portuguese government ministry. | O Ministério das Finanças (MF) é o departamento do Governo de Portugal que tem por missão definir e conduzir a política financeira do Estado e as políticas para a Administração Pública. |
| Economic Adviser , Ministry of Economy and Finance | Conselheiro económico do Ministro da Economia e Finanças |
| What I noticed after visiting this ministry? | O que observei após visitar este ministério? |
| Ministry of Forests, Land Management Handbook 52. | Ministry of Forests, Land Management Handbook 52. |
| The Ministry of Justice (Portuguese Ministério da Justiça ) is the Portuguese government ministry in charge of courts and justice affairs. | O Ministério da Justiça (MJ) é um departamento do Governo de Portugal, responsável pela gestão dos assuntos respeitantes ao Sistema Judicial Português. |
| This is the Ministry of Economics and Finance. | Este é o Ministério de Economia e Finança |
| The head of the Ministry is Asset Issekeshev. | Seu diretor é o major general Omirtai Bitimov. |
| The NSI , in cooperation with the Ministry of Finance , compiles the actual EDP data , and the Ministry of Finance provides the forecasts . | Quadro 1 Qualidade e integridade dos indicadores de convergência primários ( cont . ) Lituânia Autoridade responsável pela compilação dos dados sobre o défice e a dívida O instituto nacional de estatística , em cooperação com o Ministério das Finanças , compila os dados observados referentes ao procedimento relativo aos défices excessivos e o Ministério das Finanças fornece as previsões . |
| The National Plan was developed by the Ministry of Women s Affairs and the Ministry of Information and Culture, and approved in April. | Desenvolvido pelo Ministério das Mulheres e pelo Ministério de Informação e Cultura, o Plano Nacional foi aprovado em abril. |
| Enforcement of this portion of the law falls onto the recently formed Ministry of Information (MoI), formerly the Ministry of Information and Culture. | Reinforçar essa porção da lei é uma das responsabilidades do recém formado Ministério da Informação(MdI), antigamente, Ministério da Informação e Cultura. |
| Ricardo Sixto criticized the Ministry of Justice's recent initiatives | Ricardo Sixto criticou as recentes iniciativas do Ministério da Justiça |
| Screenshot of website form from the Ministry of Interior. | Captura de tela do website do Ministério do Interior. |
| The Philosophy of Technology, Israeli Ministry of Defense, 1990. | The Siblinghood of Humanity Introduction to Philosophy. |
| It serves as headquarters of the Portuguese Foreign Ministry. | É a atual sede do Ministério dos Negócios Estrangeiros. |
| Blogger Amjad was very disappointed by the Ministry of Education, but he thinks that the Ministry of Higher Education is doing a great job. | O blogueiro Amjad ficou bastante decepcionado com o Ministério da Educação, mas acha que o Ministério da Educação Superior está fazendo um ótimo trabalho. |
| The Ministry of Health published extensive notes from field visits to its facilities in 8 of East Timor's 13 districts on the Ministry blog . | O Ministério da Saúde publicou notas extensas sobre visitas de campo às instalações em 8 dos 13 distritos de Timor Leste no blog do Ministério . |
| When leftist Ministry of Education censors a text by Theotokas just because it doesn't like it, you surely name it Fascist Ministry of Education . | Texto de Theotokas censurado pelo Ministério da Educação esquerdista só porque não agrada. Definitivamente é chamado o 'Ministério Fascista da Educação'. |
| The French Ministry of Foreign Affairs is located on the Quai d'Orsay, and thus the ministry is often called the Quai d'Orsay by metonymy. | Quai d'Orsay é também uma designação que muitos franceses associam ao Ministério das Relações Exteriores, que ali fica situado, junto ao Palácio Bourbon. |
| Education Education in the country includes K 12 and higher education, which is supervised by the Ministry of Education and the Ministry of Higher Education. | No entanto, ainda existem obstáculos significativos à educação no Afeganistão, decorrentes da falta de financiamento, edifícios escolares inseguros e normas culturais. |
| The organizers obtained permission for the event from the Ministry of Cultural Affairs according to the rules and notified the Home Ministry for security clearance. | Os organizadores do evento obtiveram autorização do Ministério da Cultura do país para realizar o evento e também cumpriram com as normas de segurança previstas pelo Ministério do Interior, tudo de acordo com a lei. |
| Although he formally kept his engineering position, he was transferred from the payroll of the Ministry of the Marine to the Ministry of the Interior. | Vida e obras Em 1807, passou da Politécnica para a Escola de Engenharia Civil, tornando se o melhor aluno. |
| Official in the Economic Policy Department , Federal Ministry of Economics | Funcionário do Departamento de Política Económica , Ministério Federal da Economia |
| On January 3, the ADA and Ministry will meet again. | No próximo dia 03, ASA e MDS irão se reunir novamente. |
| A fake account representing Russia's Foreign Ministry, for example, tweeted | Uma conta falsa, representando o Ministério das Relações Exteriores da Russia, twittou |
| According to Pontes, the protests targeted the Ministry of Health. | Segundo Pontes, os protestos tinham como alvo o representante do Ministério da Saúde. |
| Near the beginning of his ministry, Jesus appoints twelve apostles. | No início do ministério, Jesus designa doze apóstolos. |
| Russell's ministry, though Whig, was not favoured by the Queen. | O governo de Russell, apesar de ser liberal, não agradava à rainha. |
| colspan 9 style background color ddf _ Ministry of Magic employees ! | colspan 9 style background color lightblue _ Empregados do Ministério da Magia ! |
| Steady State wonders why the Georgian Conflict Resolution Ministry dealing with frozen conflicts in Abkhazia and South Ossetia has changed its name to the Reintegration Ministry. | Steady State se pergunta por que o Ministério de Resolução de Conflitos na Georgia que lida com conflitos paralisados em Abkhazia e de Ossetia do Sul mudou seu nome para a Ministério da Reintegração. |
| Education Education in Afghanistan includes K 12 and higher education, which is supervised by the Ministry of Education and Ministry of Higher Education in Kabul, Afghanistan. | Educação O Sistema de educação no Afeganistão foi recentemente reformado após a queda do regime talibã. |
| From 1990 onwards, she worked at the Ministry of Finance and later at the Ministry of Foreign Trade, from which she later resigned to enter politics. | Em 1990 ela trabalhou no Ministério das Finanças da Colômbia, posteriormente abandonou, para entrar na política. |
| In 1847, he asked the Prussian Ministry of Education to be considered for a university position, whereupon that Ministry asked Kummer for his opinion of Grassmann. | Em 1847 solicitou ao ministro prussiano da Educação ser levado em conta para o desempenho de um posto de professor universitário, e o ministro pediu a opinião de Ernst Eduard Kummer sobre Grassmann. |
| On March 13th at 10am, I phoned the Ministry of Defense. | No dia 13 de março às 22 00hs, eu telefonei para o Ministério da Defesa. |
Related searches : Line Ministry - Youth Ministry - Public Ministry - Ministry Staff - Competent Ministry - Deliverance Ministry - Land Ministry - Music Ministry - Family Ministry - Ministry Director - School Ministry - Social Ministry - Children Ministry - Campus Ministry