Translation of "modernist" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Modernist - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

He triggered the modernist revolution.	Ele deu início à revolução modernista.
With high modernist flexibility, that doesn't really work.	Com a flexibilidade alto modernista, isso não funciona.
Robins, R. G. A. J. Tomlinson Plainfolk Modernist .	Robins, R. G. A. J. Tomlinson Plainfolk Modernist .
César Vallejo wrote modernist and often politically engaged verse.	César Vallejo escreveu versos modernistas e muitas vezes era politicamente engajado.
Facing Brazil The Problem of Portraiture and the Modernist Sublime.	Facing Brazil The Problem of Portraiture and the Modernist Sublime.
The modernist developments of Vällingby and Farsta were internationally praised.	As construções modernistas de Vällingby e Farsta foram muito apreciadas internacionalmente.
Ulysses is a modernist novel by Irish writer James Joyce.	Ulisses ( Ulysses no original), é um romance do escritor irlandês James Joyce.
Swedish modernist painter Sigrid Hjertén died following a lobotomy in 1948.	Sigrid Hjertén Pintora sueca que morreu após uma lobotomia em 1948.
In that period, Lukács intellectual perspectives were modernist and anti positivist.	Seu enfoque neste período foi, portanto, modernista e anti positivista.
It's designed by I. M. Pei, one of the premier modernist architects.	Ele foi desenhado por I.M. Pei, um dos mais importantes arquitetos modernistas.
The second example from music is from John Cage's modernist composition, 4'33 .	O segundo exemplo da música é de uma composição do modernista John Cage. 4 33 .
Batzoki It is a modernist building which was built by Pedro Ispizua.	BatzokiÉ uma construção de estilo modernista, obra de Pedro Ispizua.
Wallace Stevens (October 2, 1879 August 2, 1955) was an American Modernist poet.	Wallace Stevens (Reading, Pensilvânia, 2 de outubro de 1879 Hartford, 2 de agosto de 1955) foi um poeta modernista norte americano.
Charles Edward Ives ( October 20, 1874May 19, 1954) was an American modernist composer.	Charles (Edward) Ives (Danbury, Connecticut, 20 de Outubro de 1874 Nova York 19 de maio de 1954) foi um compositor norte americano.
His poetry was initially composed in Alexandrine form, but he later became a modernist.	Inicialmente autor de versos alexandrinos, posteriormente transformou se em um modernista.
And I was suddenly a post modernist, and I began a career as in my own business.	E de repente me tornei pós modernista, e comecei uma carreira como tal no meu próprio negócio.
Paul Goble writes about the launch of two websites islam portal.ru and soyuzmusulmanok.ru, that promote modernist Islam.	Paul Goble escreve sobre o lançamento de dois sites, islam portal.ru e soyuzmusulmanok.ru, que promovem o Islã modernista.
More recently the modernist and nationalist Hugh MacDiarmid and Neil M. Gunn contributed to the Scottish Renaissance.	Mais recentemente, o modernista e nacionalista Hugh MacDiarmid e Neil M. Gunn contribuíram para a renascença literária escocesa .
Of the generation of 1922, Oswald de Andrade best represents the rebellious characteristics of the modernist movement.	Da geração de 1922, Oswald de Andrade representa melhor as características rebeldes do movimento modernista.
Lina Bo Bardi, née Achillina Bo (December 4, 1914 March 20, 1992) was an Italian born Brazilian modernist architect.	Achillina Bo, mais conhecida como Lina Bo Bardi, (Roma, 5 de dezembro de 1914 São Paulo, 20 de março de 1992) foi uma arquiteta modernista ítalo brasileira.
Hopper, Keith, Flann O'Brien A Portrait of the Artist as a Young Post Modernist , Cork University Press (May 1995).	Hopper, Keith, Flann O'Brien A Portrait of the Artist as a Young Post Modernist , Cork University Press (May 1995).
The upper diagram is what we had seen in a whole host of contemporary libraries that used high modernist flexibility.	O diagrama de cima é o que nós tínhamos visto em um conjunto de bibliotecas contemporâneas que utilizaram alta flexibilidade modernista.
The blogger who dismissed The Washington Post s corrections of Santorum s fictional portrayal of the Netherlands expressed himself like a perfect post modernist.	O bloguista que rejeitou as correcções do The Washington Post ao retrato ficcional de Santorum sobre a Holanda, exprimiu o como um perfeito pós modernista.
The last surviving founder of architecture's modernist movement is still full of ideas for designs that have become even more daring concepts.	O último fundador do movimento modernista em arquitetura segue firme e forte, cheio de idéias para novos projetos que têm se tornado mais ousados a cada ano que passa.
In 1964, the college honoured his tenure with the George Thomson Building, a work of modernist architecture on the college's Leckhampton campus.	Em 1964, a academia o honrou com a estátua George Thomson, um trabalho de um arquiteto moderno no campus Leckhamtpon.
The 1913 Armory Show in New York City, an exhibition of European modernist art, shocked the public and transformed the U.S. art scene.	O Armory Show de 1913, em Nova York, uma exposição de arte moderna europeia, chocou o público e transformou a cena artística americana.
After that, alongside Cassiano Ricardo, del Picchia and Cândido Mota Filho, he launched the Green Yellow movement , a nationalistic group inside Modernist movement.	Depois disso, na companhia de Cassiano Ricardo, Menotti del Picchia e Cândido Mota Filho, alinhou se ao movimento Verde Amarelo, vertente nacionalista do modernismo.
Fundamentalism has been defined by George Marsden as the demand for a strict adherence to certain theological doctrines, in reaction against Modernist theology.	Fundamentalismo é a estrita aderência a um conjunto específico de doutrinas teológicas tipicamente em reação à teologia do modernismo.
Many historical buildings were torn down during the modernist era, including substantial parts of the historical district of Klara, and replaced with modern architecture.	Muitos edifícios históricos foram deitados abaixo, incluindo o distrito inteiro de Klara para serem substituídos por edifícios de arquitectura contemporânea.
Some of Kafka's books are influenced by the expressionist movement, though the majority of his literary output was associated with the experimental modernist genre.	Alguns dos livros de Kafka são influenciados pelo expressionismo, apesar de a maior parte de sua produção literária ser associada com o gênero experimental do modernismo.
The modern architecture of the city is being formed by such architects as Gert Wingårdh who started as a Post Modernist in the 1980s.	A arquitetura moderna da cidade tem tomado forma pelas mãos de arquitetos como Gert Wingårdh, que iniciou o Pós Modernismo nos anos 80.
Lukács was steadfastly opposed to the formal innovations of modernist writers like Kafka, James Joyce, and Samuel Beckett, preferring the traditional aesthetic of realism.	Lukács opôs se às inovações formais de escritores modernistas como Kafka, James Joyce, e Samuel Beckett, preferindo a estética tradicional do realismo.
But there is a very curious pattern in the rest of the 20th century, because we see a sharp decline in this Islamic modernist line.	Mas há um padrão muito curioso no restante do século XX, pois vemos um drástico declínio na linha do pensamento Islâmico moderno.
Some social scientists trace this economic success to a modernist Islamic outlook referred to as Islamic Calvinism which they say is taking root in Kayseri.	Alguns cientistas sociais encontram explicações para este sucesso económico num perspectiva islamista modernista a que chamam Calvinismo islâmico, que dizem estar a ganhar raízes em Kayseri.
This combination of kaleidoscopic writing with an extreme formal schematic structure renders the book a major contribution to the development of 20th century modernist literature.	Esta combinação de escrita caleidoscópica com uma estrutura extremamente formal e esquemática é uma das maiores contribuições do livro para o desenvolvimento da literatura modernista do século XX.
It has been important in developing and collecting modernist art, and is often identified as the most influential museum of modern art in the world.	Atualmente é um dos mais famosos e importantes museus de arte moderna do mundo.
Developed after the Second World War, the western section of the campus consists mainly of modernist and internationalist structures that contain laboratories and faculty offices.	Desenvolvido após a Segunda Guerra Mundial, o lado ocidental do câmpus consiste primariamente de edifícios de arquitetura moderna e internacionalistas, que contém laboratórios e oficinas de faculdade.
From 1904 to 1908, he was part of a theatre troupe that produced modernist, psychologically realistic plays by Henrik Ibsen, August Strindberg, and Gerhart Hauptmann.	De 1904 a 1908, ele esteve envolvido num grupo teatral que produziu peças de dramaturgos como Henrik Ibsen, August Strindberg e Gerhart Hauptmann.
The Violent Land (Portuguese Terras do Sem Fim) is a Brazilian Modernist novel written by Jorge Amado in 1943 and published in English in 1945.	Terras do Sem Fim é um romance escrito por Jorge Amado e publicado em 1943.
Within that period, authors such as José Asunción Silva, José Eustasio Rivera, León de Greiff, Porfirio Barba Jacob and José María Vargas Vila developed the modernist movement.	Também são importantes na literatura do país autores como Jorge Isaacs (autor de poemas, poesias e apenas um romance) e José María Vargas Vila.
Modernism Drummond, as a modernist, follows the style proposed by Mário and Oswald de Andrade making use of free verse, and not depending on a fixed meter.	Drummond e o modernismo brasileiro Drummond, como os modernistas, segue a libertação proposta por Mário e Oswald de Andrade com a instituição do verso livre, mostrando que este não depende de um metro fixo.
Murilo Monteiro Mendes (May 13, 1901 August 13, 1975) was a Brazilian Modernist poet, considered to be one of the forerunners of the Surrealist movement in Brazil.	Murilo Monteiro Mendes (Juiz de Fora, 13 de maio de 1901 Lisboa, 13 de agosto de 1975) foi um poeta e prosador brasileiro, expoente do surrealismo brasileiro.
Monumental civic scale The city has been both acclaimed and criticized for its use of modernist architecture on a grand scale and for its somewhat utopian city plan.	A cidade tem sido aclamada por seu uso em larga escala da arquitetura modernista e por seu plano urbanístico um tanto utópico.
Malcolm Bradbury writes at first famous as an erotic novel, Lolita soon won its way as a literary one a late modernist distillation of the whole crucial mythology.	Malcolm Bradbury escreve em primeiro lugar, famoso como um romance erótico, Lolita logo ganhou o seu caminho como uma obra literária de uma tarde modernista destilada de toda a mitologia crucial .
And I made these very lush, very elaborate record covers, not because I was being a post modernist or a historicist because I didn't know what those things were.	E eu fiz estas capas de discos muito exuberantes e elaboradas, não porque eu fosse pós modernista ou uma historicista porque eu não sabía o que era isso.

Exibir esta página em português