Translation of "modulate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Modulate - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

These drugs are used along with analgesics to modulate and or modify the action of opioids when used against pain, especially of neuropathic origin.	Outras classes de drogas, que normalmente não são consideradas analgésicos, são usadas para tratar sindromas de dor neuropáticos.
Structural Funds to specific needs not covered under the present Structural Funds regulations , DECLARE their willingness to modulate the levels of Union participation in the context of programmes	provenientes dos Fundos Estruturais , a fim de ter em conta necessidades específicas não abrangidas pela actual regulamentação dos Fundos Estruturais DECLARAM a sua vontade de ajustar os níveis de participação da União no âmbito dos programas e dos
Ecosystem engineers are defined as organisms that directly or indirectly modulate the availability of resources to other species, by causing physical state changes in biotic or abiotic materials.	Engenheiro de ecossistemas são definidos como ...organismos que diretamente ou indiretamente modulam a disponibilidade de recursos para outras espécies, causando mudanças nos estados físicos nos matérias bióticos ou abióticos.
Recent research indicates that glial cells of the hippocampus and cerebellum participate in synaptic transmission, regulate the clearance of neurotransmitters from the synaptic cleft, and release gliotransmitters such as ATP, which modulate synaptic function.	Descobertas recentes no hipocampo e cerebelo indicam que também participam ativamente nas transmissões sinápticas, regulando a liberação de neurotransmissores ou liberando os, elas mesmas, e liberando ATP que modela funções pré sinápticas.
DECLARE their willingness to modulate the levels of Community participation in the context of programmes and projects of the Structural Funds , with a view to avoiding excessive increases in budgetary expenditure in the less prosperous Member States	DECLARAM a sua vontade de ajustar os níveis de participação comunitária no âmbito dos programas e dos projectos dos fundos estruturais com o objectivo de evitar um aumento excessivo das despesas orçamentais nos Estados Membros menos prósperos
The Member States declare their willingness to modulate the levels of Union participation in the context of programmes and projects of the Structural Funds, with a view to avoiding excessive increases in budgetary expenditure in the less prosperous Member States.7.	Os Estados Membros declaram a sua vontade de ajustar os níveis de participação da União no âmbito dos programas e dos projectos dos fundos com finalidade estrutural com o objectivo de evitar um aumento excessivo das despesas orçamentais nos Estados Membros menos prósperos.7.
Yet the Supreme Court's more recent announcement in Campbell v. Acuff Rose Music Inc that all factors are to be explored, and the results weighed together, in light of the purposes of copyright has helped modulate this emphasis in interpretation.	Contudo o anúncio mais recente do tribunal supremo em Campbell v. Acuff Rose Music, Inc. , 510 U.S. at 578 (1994), afirma que todos os quatro factores devem ser explorados e os resultados analisados em conjunto, à luz da finalidade do copyright.
Leveraging my knowledge of my pharmacogenomics how my genes modulate, what my drugs do and what doses I need are going to become increasingly important, and once in the hands of the individual and the patient, will make better drug dosing and selection available.	Aumentando o meu conhecimento da minha farmacogenomica como meus genes se modulam, o que os meus medicamentos fazem e que doses eu preciso irão se tornar muito importantes, e uma vez nas mãos da pessoa e do paciente, irão permitir melhores doses de medicamentos e seleção disponíveis..
DECLARE their willingness m modulate the levels of Community pazricipation in the context of pmgnmmes and projccu of the Suuaural Funds , with a view m avoiding excessive increues in budge expenditure in the less prosperous Member Sutes RECOGNIZE the need W moniwr replady the progress made towards achieving economic and social cohesion and state their willingness W study 111 necessary meuurn in this respect	DECLARAM a sua vontade de ajustar os níveis de pmicipaçlo comuniliria no Pmbito dos programas e dos projectos dos Fundos Estruturais com o objectivo de evitar um aumento excessivo das despesas orçamentais nos Estados membros menos prbsperos , RECONHECEM a necessidade de acompanhar de peno os progressos verificados na realizaçao da coesao econbmica e social e a sua vontade de analisar todas as medidas necessirias a este respeito