Translation of "moiety" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Moiety - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Darunavir contains a sulphonamide moiety.	O darunavir contém um grupo sulfonamida.
Fosamprenavir contains a sulphonamide moiety.	O fosamprenavir contém uma parte de sulfonamida.
Cobimetinib is the predominant moiety in plasma.	O cobimetinib é a porção predominante no plasma.
The active moiety after Zinforo administration is ceftaroline.	A fração ativa após a administração de Zinforo é a ceftarolina.
The dose indicates the quantity of the interferon beta 1a moiety of peginterferon beta 1a without consideration of the PEG moiety attached.	A dose indica a quantidade da fração de interferão beta 1a no peginterferão beta 1a, sem considerar a fração PEG ligada.
Rifabutin active moiety Cmax 130 (90 CI 98 167 )	Fração ativa da rifabutina Cmáx 130 (IC 90 98 167 )
Metabolites identified in faeces were formed via oxidation at the macrocyclic moiety or aromatic moiety or both and by O demethylation followed by oxidation.	Os metabolitos identificados nas fezes foram formados por via de oxidação na porção macrocíclica ou porção aromática ou ambas e por O desmetilação seguida de oxidação.
Aripiprazole is the predominant medicinal product moiety in systemic circulation.	O aripiprazol é a fracção de medicamento predominante na circulação sistémica.
It is metabolised intracellularly to the active moiety, lamivudine 5	A lamivudina é metabolizada intracelularmente com formação da fracção activa, lamivudina 5 trifosfato.
Aripiprazole is the predominant medicinal product moiety in systemic circulation.	O aripiprazol é a fração de medicamento predominante na circulação sistémica.
Rifabutin active moiety AUC0 72 134 (90 CI 109 162 )	Fração ativa da rifabutina AUC0 72 134 (IC 90 109 162 )
The active moiety of Velphoro, pn FeOOH, is not metabolised.	A parte ativa de Velphoro, pn FeOOH, não é metabolizada.
The citrate moiety is rapidly metabolized on infusion or ingestion.	A metade citrato é rapidamente metabolizada após perfusão ou ingestão.
It is metabolised intracellularly to the active moiety, lamivudine 5 triphosphate.	A lamivudina é metabolizada intracelularmente com formação da fracção activa, lamivudina 5 trifosfato.
It is metabolised intracellularly to the active moiety, lamivudine 5 triphosphate.	A lamivudina é metabolizada intracelularmente com formação da fração ativa, lamivudina 5 trifosfato.
Abacavir is metabolised intracellularly to the active moiety, carbovir 5 triphosphate (TP).	O abacavir é metabolizado intracelularmente com formação da fracção activa, carbovir 5 trifosfato (TP).
Abacavir is metabolised intracellularly to the active moiety, carbovir 5 triphosphate (TP).	O abacavir é metabolizado intracelularmente com formação da fração ativa, carbovir 5 trifosfato (TP).
Amitraz including the metabolites containing the 2,4 dimethylaniline moiety expressed as amitraz	Amitraz, incluindo os metabolitos com a fracção 2,4 dimetilanilina expressa em amitraz
Amitraz including the metabolites containing the 2,4 dimethylaniline moiety expressed as amitraz	Amitraz, incluindo os metabolitos com a fracção 2,4 dimetilanilina expressa em amitraz
Dabigatran, the active moiety of dabigatran etexilate mesilate, is persistent in the environment.	O dabigatrano, a parte ativa do dabigatrano etexilato (sob a forma de mesilato), é persistente no ambiente.
The active moiety of Velphoro, pn FeOOH, is practically insoluble and therefore not absorbed.	A parte ativa de Velphoro, pn FeOOH, é praticamente insolúvel não sendo assim absorvida.
Sum of amitraz and all metabolites containing the 2,4 dimethylaniline moiety, expressed as amitraz	Soma de amitraz e de todos os metabolitos contendo a fracção 2,4 dimetilanilina, expressa como amitraz
Primary metabolic pathways of eliglustat involve sequential oxidation of the octanoyl moiety followed by oxidation of the 2,3 dihydro 1,4 benzodioxane moiety, or a combination of the two pathways, resulting in multiple oxidative metabolites.	As principais vias metabólicas do eliglustato envolvem a oxidação sequencial da fração octanoílo, seguida da oxidação da fração 2,3 dihidro 1,4 benzodioxano ou uma combinação das duas vias, resultando em múltiplos metabolitos oxidativos.
For the PEG moiety, urinary excretion is likely to be the major route of elimination.	Para a entidade PEG, a excreção urinária é provavelmente a principal via de eliminação.
It is likely that this finding was caused by cellular uptake of the PEG moiety.	Provavelmente este resultado foi causado pela captação celular da fração PEG.
O demethylation and hydroxylation at the 3 oxopiperidinyl moiety are the major sites of biotransformation.	A o desmetilação e hidroxilação na metade 3 oxopiperidinil, são os maiores locais de biotransformação.
The average molecular mass is approximately 60,000 of which the protein moiety constitutes approximately 20,000.	A massa molecular média é de aproximadamente 60.000, da qual a fração proteíca constitui aproximadamente 20.000.
Flufenacet (Sum of all compounds containing the N fluorophenyl N isopropyl moiety expressed as flufenacet)	Flufenacete (soma de todos os compostos que contenham a fracção N fluorofenil N isopropilo, expressa como flufenacete)
The average molecular mass is approximately 31,300 daltons of which the protein moiety constitutes approximately 19,300.	A massa molecular média é de aproximadamente 31. 300 daltons, dos quais aproximadamente 19. 300 são constituídos pela fracção proteica.
It appears that the C8 methoxy moiety contributes to enhanced activity and lower selection of resistant	Sabe se que o grupo C8 metoxi contribui para o aumento da actividade e diminuição da selecção dos mutantes resistentes das bactérias Gram positivos comparativamente ao grupo C8 H.
3 of patients (18 681) developed persistent antibodies to the PEG moiety of peginterferon beta 1a.	3 dos doentes (18 681) desenvolveram anticorpos persistentes à fração PEG do peginterferão beta 1a.
In vivo studies have revealed no evidence of cleavage of the furoate moiety to form fluticasone.	Estudos in vivo não revelaram evidência da clivagem do grupo funcional furoato para formar fluticasona.
Tedizolid phosphate is converted by endogenous plasma and tissue phosphatases to the microbiologically active moiety, tedizolid.	O fosfato de tedizolida é convertido por fosfatases endógenas no plasma e tecidos na molécula microbiologicamente ativa tedizolida.
The average molecular mass is approximately 31,300 daltons of which the protein moiety constitutes approximately 19,300.	A massa molecular média é de aproximadamente 31.300 daltons, dos quais aproximadamente 19.300 são constituídos pela fração proteica.
The average molecular mass is approximately 39 kDa of which the protein moiety constitutes approximately 48 .	A massa molecular média é de aproximadamente 39 kDa, dos quais aproximadamente 48 é constituída pela fração proteica.
The strength indicates the quantity of the uricase moiety of pegloticase without consideration of the PEGylation.	A dosagem indica a quantidade da entidade uricase de pegloticase não considerando a PEGuilação.
Flufenacet (Sum of all compounds containing the N fluorophenyl N isopropyl moiety expressed as flufenacet equivalent)	Flufenacete (soma de todos os compostos que contenham a fracção N fluorofenil N isopropilo, expressa como equivalente de flufenacete)
1) O demethylation of either side chain or both, followed by oxidation to the carboxylic acids 2) oxidation of the acetylene moiety followed by hydrolysis to the aryl carboxylic acid and 3) aromatic hydroxylation of the phenyl acetylene moiety.	1) a O desmetilação de uma das cadeias laterais ou de ambas, seguida da oxidação nos respectivos ácidos carboxílicos 2) a oxidação da fracção acetileno seguida pela hidrólise no ácido aril carboxílico e 3) a hidroxilação aromática da fracção fenilacetileno.
The average molecular mass is approximately 60 000 of which the protein moiety constitutes approximately 20 000.	A massa molecular média é de aproximadamente 60. 000, da qual a fracção proteíca constitui aproximadamente 20. 000.
Exocrine pancreatic enzymes hydrolyse glycerol phenylbutyrate in the small intestine, separating the active moiety, phenylbutyrate, from glycerol.	As enzimas pancreáticas exócrinas hidrolisam fenilbutirato de glicerol no intestino delgado, separando a metade ativa, o fenilbutirato, do glicerol.
Isavuconazole is the active moiety formed after oral or intravenous administration of isavuconazonium sulfate (see section 5.2).	O isavuconazol é a parte ativa formada após a administração oral ou intravenosa de sulfato de isavuconazónio (ver secção 5.2).
The average molecular mass is approximately 44 kDa of which the protein moiety constitutes approximately 23 kDa.	A massa molecular média é aproximadamente 44 kDa da qual a fração proteica constitui aproximadamente 23 kDa.
In utero exposure to the active moiety isavuconazole had no effect on the fertility of the surviving pups.	A exposição in utero à parte ativa, o isavuconazol, não teve qualquer efeito na fertilidade das crias sobreviventes.
Oxidative degradation of the morpholinone moiety and hydrolysis of the amide bonds are the major sites of biotransformation.	Os principais locais de biotransformação são a degradação oxidativa da porção da morfolinona e hidrólise das ligações de amida.
The geometric mean terminal half life of intracellular active moiety carbovirtriphosphate (TP) at steady state is 20.6 hours.	A semivida terminal média geométrica da parte intercelular ativa do carbovirtrifosfato (TP) em estado estacionário é de 20,6 horas.

Exibir esta página em português