Translation of "monetary assets" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Monetary - translation :

Monetary assets - translation :

Keywords : Bens Activos Ativos Congelados Recursos Monetário Monetária Monetárias Monetários Incentivo

Examples (External sources, not reviewed)

Both portfolio shifts between non monetary and monetary assets and shifts between different types of monetary assets can therefore not be ruled out in the period ahead .	Por conseguinte , no período que se avizinha , não se podem excluir alterações de carteira quer entre activos não monetários e monetários , quer entre diferentes tipos de activos monetários .
Table 4 Eligible assets for Eurosystem monetary policy operations Eligibility criteria Marketable assets ( 1 ) Non marketable assets ( 2 )	Quadro 4 Activos elegíveis par as operações de política monetária do Eurosistema Critérios de elegibilidade Activos transaccionáveis ( 1 )
holders of monetary assets over the past decade .	Os OIF tornaram se detentores significativamente mais importantes de activos monetários ao longo da última década .
Counterparties Underlying assets Modifications to the monetary policy framework	Contrapartes Activos subjacentes Alterações ao enquadramento da política monetária
Table 4 Eligible assets for Eurosystem monetary policy operations Eligibility criteria Marketable assets ( 1 ) Non marketable assets ( 2 ) Type of asset	Quadro 4 Activos elegíveis par as operações de política monetária do Eurosis tema Critérios de elegibilidade Activos transaccioná veis ( 1 ) Activos não transaccionáveis ( 2 )
The assets eligible for Eurosystem monetary policy operations can also be used as underlying assets for intraday credit .	Os activos elegíveis para operações de política monetária do Eurosistema podem também ser usados para acesso ao crédito intradiário35 .
The assets eligible for Eurosystem monetary policy operations can also be used as underlying assets for intraday credit .	Os activos elegíveis para operações de política monetária do Eurosistema podem também ser usados como activos de garantia para o crédito intradiário .
The assets eligible for Eurosystem monetary policy operations can also be used as underlying assets for intraday credit .	BCE A política monetária única na área do euro Abril de 2002 Capítulo 6 xxx
All assets eligible for Eurosystem monetary policy operations can also be used as underlying assets for intraday credit .	Todos os activos elegíveis para as operações de política monetária do Eurosistema podem também ser usados como activos subjacentes ao crédito intradiário .
The assets eligible for Eurosystem monetary policy operations can also be used as underlying assets for intraday credit .	Os activos elegíveis para operações de política monetária do Eurosistema podem também ser usados para acesso ao crédito intradiário .
The assets eligible for Eurosystem monetary policy operations can also be used as underlying assets for intraday credit .	Os activos elegíveis para operações de política monetária do Eurosistema podem também ser usados como activos de garantia para o crédito intra diário .
The assets eligible for ESCB monetary policy operations can also be used as underlying assets for intraday credit .	Os activos elegíveis para as operações de política monetária do SEBC podem também ser usados como activos subjacentes para crédito intradiário .
The assets eligible for ESCB monetary policy operations can also be used as underlying assets for intraday credit .	Os activos elegíveis subjacentes em operações de política monetária do SEBC podem também ser usados para acesso ao crédito intradiário .
Eligible assets for Eurosystem monetary policy operations Criteria Type of asset	Activos elegíveis para as operações de política monetária do Eurosistema Critérios Tipo de activo
and ( ii ) other sectors , for portfolio investment assets ( i ) monetary authorities	2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 11 B em relação aos activos da carteira de investimento i ) autoridades monetárias
5 All assets eligible for Eurosystem monetary policy operations can also be used as underlying assets for intraday credit .	da UE , para a garantia de todos os tipos de crédito do Eurosistema 5 . Todos os activos elegíveis para as operações de política monetária do Eurosistema podem também ser usados como activos subjacentes ao crédito intradiário .
5 All assets eligible for Eurosystem monetary policy operations can also be used as underlying assets for intraday credit .	Todos os activos elegíveis para as operações de política monetária do Eurosistema podem também ser usados como activos subjacentes ao crédito intradiário .
The assets eligible for Eurosystem monetary policy operations can also be used as underlying assets for intraday credit ( 34 ) .	Os activos elegíveis para operações de política monetária do Eurosistema podem também ser usados para acesso ao crédito intradiário ( 34 ) .
This indicated a rather gradual shift of portfolios away from monetary assets towards longer term financial assets outside M3 .	Tal indicou ajustamentos de carteira muito graduais , substituindo activos monetários por activos financeiros de mais longo prazo fora do M3 .
5 All assets eligible for Eurosystem monetary policy operations can also be used as underlying assets for intraday credit .	A Lista 2 é constituída por outros activos , transaccionáveis e não transaccionáveis , com importância particular para os mercados financeiros e sistemas
for portfolio investment assets ( i ) monetary authorities ( ii ) MFIs ( excluding central banks )	ii ) IFM ( excluindo bancos centrais ) e iii ) SNM , em relação ao outro investimento i ) autoridades monetárias
Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations .	Exclusão O Eurosistema pode excluir determinados activos de serem usados nas suas operações de política monetária .
Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations .	Exclusão O Eurosistema pode excluir a utilização de determinados activos nas suas operações de política monetária .
Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations .	Exclusão O Eurosistema pode excluir a utilização de determinados activos nas suas operações de política monetária .
Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations .	Exclusão O Eurosistema pode excluir determinados activos de serem usados nas suas operações de política monetária .
TABLE 4 Eligible assets for Eurosystem monetary policy operations Criteria Tier one Tier two	QUADRO 4 Activos elegíveis para as operações de política monetária do Eurosistema Critérios Lista 1 Lista 2
Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations .	Exclusão O Eurosistema pode excluir determinados activos de serem usados nas suas operações de política monetária .
The relatively flat yield curve in particular has made holding monetary assets more attractive .	Em particular , a curva de rendimentos relativamente horizontal tornou os activos monetários mais atractivos .
Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations .	Exclusão O Eurosistema pode excluir a utilização de determinados activos nas suas operações de política monetária .
Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations .	Exclusão O Eurosistema pode excluir a utilização de determinados activos nas suas operações de política monetária .
In Chapter 6 the eligibility criteria for underlying assets in monetary policy operations are defined .	No Capítulo 6 são definidos os critérios de elegibilidade dos activos subjacentes às operações de política monetária .
Eligible assets for Eurosystem monetary policy operations Criteria Type of asset Tier one Tier two	Activos elegíveis para as operações de política monetária do Eurosistema Critérios Tipo de activo Lista 1 Lista 2
In Chapter 6 , the eligibility criteria for underlying assets in monetary policy operations are defined .	No Capítulo 6 são definidos os critérios de elegibilidade dos activos subjacentes às operações de política monetária .
In Chapter 6 the eligibility criteria for underlying assets in monetary policy operations are defined .	No Capítulo 6 são definidos os critérios de elegibilidade dos activos subjacentes em operações de política monetária .
Eligible assets for ESCB monetary policy operations Criteria Type of asset Tier one Tier two	Activos elegíveis para as operações de política monetária do SEBC Critérios Tipo de activo Lista 1 Lista 2
In Chapter 6 , the eligibility criteria for underlying assets in monetary policy operations are defined .	No capítulo 6 são definidos os critérios de elegibilidade dos activos subjacentes às operações de política monetária .
The monetary income of the NCBs is calculated by earmarking specified assets to be offset against monetary liabilities and measuring the income that arises on such assets in line with rules laid down by the Governing Council .	Os proveitos monetários dos BCN são calculados através da consignação de activos específicos , que podem ser cobertos por responsabilidades monetárias , e medindo os proveitos resultantes desses activos , de acordo com as regras estabelecidas pelo Conselho do BCE25 .
The monetary income of the NCBs is calculated by earmarking specified assets to be offset against monetary liabilities and measuring the income that arises on such assets in line with rules laid down by the Governing Council .	Os proveitos monetários dos BCN são calculados através da consignação de activos específicos , que podem ser cobertos por responsabilidades monetárias , e medindo os proveitos resultantes desses activos , de acordo com as regras estabelecidas pelo Conselho do BCE23 .
no individual NCB has control over the size and nature of its monetary assets and liabilities .	nenhum BCN individual tem controlo sobre a dimensão e a natureza dos activos e passivos monetários .
Rules for the use of eligible assets Marketable assets can be used for all monetary policy operations which are based on underlying assets , i.e. reverse and outright open market transactions and the marginal lending facility .	Regras para a utilização de activos elegíveis Os activos transaccionáveis podem ser utilizados em todas as operações de política monetária baseadas em activos de garantia , isto é , para operações de mercado aberto sob a forma de operações reversíveis e de transacções definitivas , bem como para acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez .
RULES FOR THE USE OF ELIGIBLE ASSETS Marketable assets can be used for all monetary policy operations which are based on underlying assets , i.e. reverse and outright open market transactions and the marginal lending facility .	Regras para a utilização de activos elegíveis Os activos transaccionáveis podem ser utilizados em todas as operações de política monetária baseadas em activos de garantia , isto é , para operações de mercado aberto sob a forma de operações reversíveis e de transacções definitivas , bem como para acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez .
Securities held for monetary policy purposes 7.2 . Other securities General government debt denominated in euro Other assets	Créditos intra Eurosistema 9.1 Participações no BCE 9.2 Créditos equivalentes à transferência de activos de reserva 9.3 Créditos relativos a promissórias emitidos em contrapartida de certificados de dívida 9.4 9.5
no individual NCB has control over the size and nature of its monetary assets and liabilities . 118	nenhum BCN individual tem controlo sobre a dimensão e a natureza dos activos e passivos monetários .
Consequently , strong M3 growth may , to some extent , have been driven by speculative demand for monetary assets .	Consequentemente , o forte crescimento do M3 pode , em certa medida , ter sido impulsionado pela procura especulativa de activos monetários .
The assets eligible for Eurosystem monetary policy operations can also be used as underlying assets for intraday credit . Tier one and tier two assets are subject to the risk control measures set out in Section 6.4 .	Em consequência , todas as operações de cedência de liquidez do Eurosistema são garantidas por activos entregues pelas contrapartes , quer através da transferência da propriedade dos activos ( no caso de transacções definitivas ou de acordos de reporte ) , quer através de penhor sobre os activos ( no caso de empréstimos garantidos ) 1 .

Exibir esta página em português