Translation of "monogram" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Monogram - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Feature effigy and monogram of Grand Duke Henri | Desenho Efígie e monograma do Grão Duque Henri |
| The 12 stars appear in semi circular form at the right of the monogram . | As 12 estrelas estão dispostas em semicírculo à direita do monograma . |
| 1625) consisted of an initial R , or the monogram RH (for Rembrant Harmenszoon i.e. | Por volta de 1625 suas assinaturas consistiam de um R inicial, ou do monograma RH (de Rembrant Harmenszoon ou. |
| HSH Prince Albert 's monogram is depicted on the 10 , 20 and 50 cent coins . | As moedas de 10 , 20 e 50 cêntimos reproduzem o monograma do Príncipe Alberto II . |
| HSH Prince Albert 's monogram is depicted on the 10 , 20 and 50 cent coins . | As moedas de 10 , 20 e 50 cêntimos reproduzem o monograma do Príncipe Alberto . |
| The background of this design is in yellow gold, appearing in its center, the SCR monogram in black letters intertwined. | O fundo desse desenho é em amarelo ouro, figurando, no seu centro, o monograma SCR, em letras pretas, entrelaçadas. |
| The more recent design , shown here , shows King Albert II , the royal monogram and the year of issuance in the inner part of the coin . | O desenho mais recente , aqui exibido , apresenta no núcleo da moeda uma efígie do Rei Alberto II , o monograma real e o ano de emissão . |
| In the middle, flanked by two gilded lions, is the Monogram of Christ, surrounded by a glory, above the text ( in Latin ) Rex Regum et Dominus Dominantium (translation King of Kings and Lord of Lords . | Ao centro, flanqueado por dois leões, encontra se o Monograma de Cristo, circundado pela frase Rex Regum et Dominus Dominantium (Jesus Cristo, Rei dos Reis e Senhor dos Senhores). |
| In 1632, he used this monogram early in the year, then added his patronymic to it, RHL van Rijn , but replaced this form in that same year and began using his first name alone with its original spelling, Rembrant . | Em 1632, adicionou seu patronímico e assinava RHL van Rijn , mas no mesmo ano começou a usar seu primeiro nome, Rembrant . |
| As evidence against Mary, Moray presented the so called casket letters eight unsigned letters purportedly from Mary to Bothwell, two marriage contracts, and a love sonnet or sonnets said to have been found in a silver gilt casket just less than one foot (30 cm) long, decorated with the monogram of King Francis II. | Como prova contra ela, Moray mostrou as chamadas cartas do cofre oito cartas não assinadas, alegadamente de Mary para Bothwell, dois contratos de casamento e um soneto (ou sonetos) de amor, que terão sido encontrados num pequeno cofre em prata dourada, de 30 cm de comprimento, decorada com o monograma do rei Francisco II. |
| The most prominent master designers in these early years of the 18th century were António Pereira (artist), Manuel dos Santos, the workshop of António de Oliveira Bernardes and his son Policarpo de Oliveira Bernardes the Master PMP (only known by his monogram) and his collaborators Teotónio dos Santos and Valentim de Almeida Bartolomeu Antunes and his pupil Nicolau de Freitas. | A sua técnica não é de grande qualidade, mas uma série de seguidores vai dar início à época dos grandes mestres das oficinas de Lisboa, como António Pereira, António de Oliveira Bernardes e o seu filho Policarpo de Oliveira Bernardes, Manuel dos Santos e o anónimo P.M.P., abandonando se progressivamente as importações do exterior. |
| In one of the first statutes of the club he was well defined About an anchor, and arm the date May 13, 1905, based on a pair of oars crossed with a mast containing descendants streamers and a croquette, a lifeguard, and in center a football between a cricket and stick a tennis racket, crossed and surmounted by the letters SCR, interlaced monogram and the body, writing Sport Club Recife. | Num dos primeiros estatutos do clube, ele era assim definido Sobre uma âncora, tendo no braço a data 13 de maio de 1905, apoiada sobre um par de remos cruzando com um mastro contendo flâmulas descendentes e um croquete, um salva vidas, tendo no centro uma bola de futebol entre um pau de críquete e uma raquete de tênis, cruzados, e encimada pelas letras SCR, entrelaçados em monograma e, no corpo, escrito Sport Club Recife . |
