Translation of "monthly basis" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Basis - translation : Monthly - translation : Monthly basis - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Monthly series previously reported on a quarterly basis
Séries mensais anteriormente reportadas numa base trimestral
Data are provided on a six monthly basis .
A informação deve ser fornecida semestralmente .
2.3 THE CONSOLIDATED BALANCE SHEET ON A MONTHLY BASIS
2.3 O BALANÇO CONSOLIDADO MENSAL
The consolidated balance sheet on a monthly basis Objective 1 .
Balanço consolidado numa base mensal Objectivo 1 .
Operational data shall be provided on a six monthly basis .
Os dados operacionais devem ser fornecidos semestralmente .
, subscriptions were available on a yearly, monthly or weekly basis.
A assinatura do conteúdo pode ser anual, mensal ou semanal.
The consolidated balance sheet on a monthly basis stocks Objective 1 .
Balanço consolidado numa base mensal stocks Objectivo 1 .
The ECB exceeds these requirements by publishing comprehensive bulletins on a monthly basis .
O BCE excede estes requisitos , publicando boletins pormenorizados numa base mensal .
( b ) National definition , as no complete monthly data are available on a comparable basis .
( b ) Definição nacional , uma vez que não existem dados mensais disponíveis numa base comparável .
LONGER TERM REFINANCING OPERATIONS The LTROs are liquidity providing operations conducted on a monthly basis .
OPERAÇÕES DE REFINANCIAMENTO DE PRAZO ALARGADO As ORPA são operações de cedência de liquidez realizadas numa base mensal .
NCBs may requrest MFIs to report this item on a quarterly basis instead of monthly .
As células vazias com incluídas na coluna do passivo assumem se igual a zero , salvo demonstração em contrário . Os BCN podem pedir às IFM que reportem esta rubrica trimestralmente , em vez de mensalmente .
NCBs may requrest MFIs to report this item on a quarterly basis instead of monthly .
Os BCN podem pedir às IFM que reportem esta rubrica trimestralmente , em vez de mensalmente .
Where the underlying data are not available on a monthly basis , estimates are accepted in order to ensure consistency between the monthly and quarterly adjustments .
Quando os dados subjacentes não estiverem disponíveis mensalmente , são aceites estimativas com o objectivo de garantir a coerência entre os ajustamentos mensais e trimestrais .
Where the underlying data are not available on a monthly basis , estimates are accepted , in order to ensure consistency between the monthly and quarterly adjustments .
Quando os dados subjacentes não estiverem disponíveis mensalmente , são aceites estimativas com o objectivo de garantir a coerência entre os ajustamentos mensais e trimes trais .
Where the underlying data are not available on a monthly basis , estimates are accepted , in order to ensure consistency between the monthly and quarterly adjustments .
Quando os dados subjacentes não estiverem disponíveis mensalmente , são aceites estimativas com o objectivo de garantir a coerência entre os ajustamentos mensais e trimestrais .
The series shall be reported on a monthly basis and with the same timeliness as that specified in Article 3 ( 2 ) for the monthly BSI statistics .
Periodicidade e prazos de prestação de informação 2 . As séries serão reportadas numa base mensal e em prazos idênticos aos fixados no n.o 2 do artigo 3.o para as estatísticas mensais das rubricas do balanço .
( 2 ) NCBs may request MFIs to report this item on a quarterly basis instead of monthly .
( 2 ) Os BCN podem pedir às IFM que reportem esta rubrica trimestralmente , em vez de mensalmente .
Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .
Os rendimentos dos juros são registados com base na periodização dos rendimentos ( o que não se exige em relação aos dados mensais ) .
Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .
Os rendimentos de juros são registados com base na periodização dos rendimentos ( o que não se exige em relação aos dados mensais ) .
Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .
Os rendimentos de juros sª o registados com base na periodizaçª o dos rendimentos ( o que nª o Ø necessÆrio para os dados mensais ) .
ANNEX IV E MONEY MONTHLY DATA TO BE PROVIDED ON A BIANNUAL BASIS Reporting scheme EN
ANEXO IV DADOS MENSAIS RELATIVOS A MOEDA ELECTRÓNICA A REPORTAR SEMESTRALMENTE Esquema de reporte
SUPPLEMENTARY FLOW DATA TO BE PROVIDED AT A MONTHLY FREQUENCY ON THE BASIS OF AVAILABLE DATA
DADOS COMPLEMENTARES DE FLUXOS A REPORTAR MENSALMENTE COM BASE NOS DADOS DISPONÍVEIS
ten euro area retail interest rates are available with a monthly frequency on the basis of existing national statistics . These are published in the ECB Monthly Bulletin .
Actualmente , encontram se disponíveis , com frequência mensal , dez taxas de juro a retalho da área do euro , obtidas com base nas estatísticas nacionais existentes e publicadas no Boletim Mensal do BCE .
The required data on the balance of payments are made available on a monthly and quarterly basis .
Os dados necessários relativos à balança de pagamentos são disponibilizados numa base mensal e trimestral .
In principle , the NCBs identify changes in stocks that are due to reclassifications on a monthly basis .
Em princípio , os BCN identificam apenas mensalmente as variações nos stocks que se devem a reclassificações .
As to the revaluation adjustments , this will significantly improve the derivation of flows on a monthly basis .
No início de 2003 , foram apresentados , pela primeira vez , dados em conformidade com o novo Regulamento .
Recording data on a transactions basis ( including interest as it accrues ) is not compulsory in monthly statistics Member States may provide data on a settlement basis instead .
O registo dos dados com base em transacções ( incluindo os juros corridos ) não é obrigatório para as estatísticas mensais , podendo os Estados Membros fornecer os dados com base em liquidações .
LONGER TERM REFINANCING OPERATIONS Longer term refinancing operations ( LTROs ) are liquidity providing operations conducted on a monthly basis .
OPERAÇÕES DE REFINANCIAMENTO DE PRAZO ALARGADO As operações de refinanciamento de prazo alargado ( ORPA ) são operações de cedência de liquidez numa base mensal .
The required data on the balance of payments shall be made available on a monthly and quarterly basis .
Os dados necessários relativos à balança de pagamentos devem ser disponibilizados numa base mensal e trimestral .
The regular contributions of the ECB and members of the plan have been invested on a monthly basis .
As contribuições regulares do BCE e dos subscritores do plano são investidas numa base mensal .
Recording on a full accruals basis is not a requirement for the monthly key items balance of payments .
Não é necessário o registo das rubricas principais mensais da balança de pagamentos com base na periodização dos rendimentos .
Recording on a full accruals basis is not a requirement for the monthly key items balance of payments .
Nª o Ø necessÆrio o registo das rubricas principais mensais da balança de pagamentos com base na periodizaçª o dos rendimentos .
Recording on a full accruals basis is not a requirement for the monthly key items balance of payments .
Não será necessário o registo das rubricas principais mensais da balança de pagamentos em base de periodização dos rendimentos .
The regular contributions of the ECB and members of the plan have been invested on a monthly basis .
As contribuições regulares do BCE e dos participantes no plano têm sido investidas numa base mensal .
Reporting frequency and deadline The series shall be reported on a monthly basis and with the same timeliness as that specified in Article 3 ( 2 ) for the monthly BSI statistics .
Periodicidade e prazos de prestação de informação As séries serão reportadas numa base mensal e em prazos idênticos aos fixados no n.o 2 do artigo 3.o para as estatísticas mensais das rubricas do balanço .
In most of the NCBs data are available on a monthly basis , while in a few cases they are available on a less frequent basis ( quarterly or biannually ) .
Na maior parte dos BCN , os dados são disponibilizados mensalmente , havendo alguns casos em que os dados são disponibilizados com menor frequência ( trimestral ou semestralmente ) .
Time of recording Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .
Data de registo Os rendimentos de juros são registados com base na periodização dos rendimentos ( o que não é necessário para os dados mensais ) .
The ECB uses timely business and consumer confidence surveys carried out by the European Commission on a monthly basis .
O BCE utiliza os inquéritos à confiança das empresas e dos consumidores , realizados numa base mensal , pela Comissão Europeia .
Time of recording Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .
Data do registo Os rendimentos dos juros são registados em base de periodização dos rendimentos ( não será necessária para os dados mensais ) .
10 Financial derivatives Minimum data to be provided by the reporting agents to the NCBs on a monthly basis
10 Derivados financeiros Dados mínimos a fornecer mensalmente pelos agentes inquiridos aos BCN .
The consolidated balance sheet on a monthly basis Objective 12 . The objective is to supply monthly data on the business of MFIs in sufficient detail to provide the ECB with a
A massa monetária inclui notas e moedas em circulação e responsabilidades monetárias ( depósitos e outros instrumentos financeiros que sejam substitutos próximos de depósitos ) de IFM . As contrapartes de moeda compreendem todas as restantes rubricas do balanço das IFM .
The ECB in fact exceeds these statutory obligations , for instance by publishing a Monthly Bulletin rather than a quarterly report , by holding monthly press conferences and by communicating on a monthly basis Governing Council decisions taken in addition to interest rate decisions .
O BCE , de facto , excede estas obrigações estatutárias , uma vez que publica , por exemplo , um Boletim Mensal , e não apenas um relatório trimestral , realiza conferências de imprensa mensais e divulga , numa base mensal , as decisões tomadas pelo Conselho do BCE para além das decisões sobre taxas de juro .
The NCBs may choose to collect the data in paragraph 1 ( a ) on a monthly instead of on a quarterly basis .
Artigo 4.o Lista de FI para fins estatísticos 1 . A Comissão Executiva elaborará e actualizará uma lista dos FI submetidos ao presente regulamento , incluindo , se aplicável , os respectivos subfundos na acepção do n.o 2 do artigo 5.o Esta lista poderá basear se nas listas disponíveis de fundos de investimento sujeitos a supervisão pelas autoridades nacionais , complementadas com os demais FI abrangidos pela definição de FI contida no artigo 1.o
From end 2000 to end 2001 the monthly average of the three month money market rate declined by about 160 basis points .
Do final de 2000 ao final de 2001 , a média mensal da taxa de juro a três meses do mercado monetário desceu cerca de 160 pontos base .
The release dates for the ECB 's monthly monetary statistics are currently announced for the following four months on a rolling basis
As datas de publicação das estatísticas monetárias mensais do BCE são actualmente anunciadas para os quatro meses seguintes , numa base móvel

 

Related searches : On Monthly Basis - A Monthly Basis - Monthly Review - Monthly Balance - Monthly Plan - Monthly Income - Monthly Installments - Monthly Settlement - Monthly Charge - Monthly Subscription - Monthly Budget - Monthly Ticket