Translation of "more certain" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Certain - translation :

Certo

More - translation :

Mais

More certain - translation :

Mais certo

Keywords : Certos Certas Certa Algumas Alguns Quanto Mais Cada Importante Vezes

Examples (External sources, not reviewed)

Certain fixes have also created more problems.	Página oficial do Battlefield 2142 EA Games DICE
Certain adverse reactions may occur more frequently	Algumas reações adversas podem ocorrer com maior frequência
Certain adverse reactions may occur more frequently	Algumas reações adversas podem ocorrer com maior frequência
Certain adverse reactions may occur more frequently	Determinadas reações adversas podem ocorrer com maior frequência
Certain side effects may occur more frequently	Alguns efeitos secundários podem ocorrer mais frequentemente
4 Certain adverse reactions may occur more frequently	Algumas reacções adversas podem ocorrer com maior frequência
Some agents are more specific to a certain species.	Alguns dos agentes são específicos de determinadas espécies.
Is it possible to do more in certain areas?	Esta é a situação para os mais pobres.
Certain breezes are perhaps detectable, but not much more.	Talvez tenham passado uma brisas, mas pouco mais.
It seems more and more that these provisions, cumulatively, are unbearable in certain sectors.	Por isso, esta crise existe e continuará a existir.
After a certain point, everything became a little more difficult.	A partir de certa altura tudo se tornou um pouco mais difícil.
The more genuine information a person has in certain areas...	Quanto mais genuína a informação que uma pessoa tem em determinadas áreas...
I would recommend much more precise research in certain fields.	Recomendo uma investigação muito mais precisa em determinados domínios.
It makes technical adjustments to certain definitions , makes more substantial amendments to others and also adds certain new definitions .	Introduz ajustamentos técnicos em certas definições , algumas alterações mais substanciais noutras e também adita algumas definições novas .
That's more than a sixth of humanity living a certain way.	Isso é mais de um sexto da humanidade vivendo de dada maneira.
That's more than a sixth of humanity living a certain way.	É mais do que 1 6 da humanidade a viver de um certo modo.
Indeed, it covers certain issues more explicitly than the opinion does.	De facto, aborda certas questões mais explicitamente do que o parecer.
In addition, that virus appears to become more and more endemic in certain parts of the world.	Além disso, o vírus parece tornar se cada vez mais endémico em determinadas partes do mundo.
certain kinds of rash (more often when used in combination with darunavir)	alguns tipos de erupção cutânea (mais frequente quando utilizado em associação com darunavir)
Marin that after a certain point no more can be paid out.	Quero agradecer o esforço e a tenacidade da Sr?
Certain waste flows are more easily treated in a co incineration plant.	O relator admite que certos fluxos de resíduos são mais fáceis de tratar no quadro de uma instalação de co incineração.
Lo! the vigil of the night is (a time) when impression is more keen and speech more certain.	Em verdade, o ato de te levantares à noite para rezares é mais marcante e mais adequado.
One cannot have simplification and more information and more detail at the same time without a certain contradiction arising.	Não é possível ter se uma maior simplificação e ao mesmo tempo mais informações e mais pormenores sem que surja uma certa contradição.
LR As it happens to everyone, distance makes you appreciate certain things more.	LR Como acontece com todo mundo, a distância faz você apreciar mais certas coisas.
At a certain point, there will not be any more need to confirm.	Alguma coisa está se consolidando, se confirmando.
However, certain amendments are still necessary to make it more balanced and effective.	Muitas destas actividades já foram inicia das, por exemplo, através do programa PHARE.
What is more disputable is the approach the report takes on certain points.	O que já é mais discutível é a abordagem deste relatório no que respeita a alguns pontos.
One thing is certain more protection can shield nobody's textile industry for long.	Podemos ter a certeza que uma maior protecção não há de defender a indústria de têxteis de nenhum país por muito mais tempo.
There are few things more certain in life than taxes, death and pollution.	Há poucas coisas tão certas na vida como a morte, os impostos e a poluição.
I think that for certain people, the situation is more complex than that.	Creio que o regresso é demasiado difícil para algumas pessoas.
Why are all countries equal, but certain large countries more equal than others?	Por que é que todos os países são iguais, mas alguns países grandes são mais iguais do que os outros?
If ratify his confession the crime, the more certain it has to return	Se confessar um crime capital sou da opinião que deverá ser julgada na Irlanda.
Accordingly, it should be more expensive to fly certain aircraft and it should be impossible to fly certain aircraft at night for example.	Por isso mesmo, tem de passar a ser mais caro voar com determinados tipos de aparelhos, tem de ser proibido voar com determinados tipos de aparelhos à noite, por exemplo.
And, as with jazz, the dancers liked certain sections more than they did others.	E, assim como no Jazz, os dançarinos gostaram de certas seções mais do que outras.
And, as with jazz, the dancers liked certain sections more than they did others.	E assim como no jazz, os dançarinos gostavam de alguns trechos mais que de outros.
This is more likely when certain medicines have been taken at the same time.	Tal é mais provável quando determinados medicamentos são tomados ao mesmo tempo.
There are certain things the Americans will have to observe more strictly in future.	Presidente. (FR) E é precisamente por ser assunto importante que não posso improvisar uma resposta.
It more clearly defines certain aspects of the proposal than the Commission originally did.	Define determinados aspectos da proposta com maior clareza do que a Comissão inicialmente o fez.
In the meantime, we need to know more about certain fundamental issues, such as	Entretanto, é preciso saber mais sobre algumas questões essenciais. Por exemplo
We're hoping to use this as a way of testing what neural codes can drive certain behaviors and certain thoughts and certain feelings, and use that to understand more about the brain.	Esperamos usá lo como forma de testar que códigos neuronais podem levar a certos comportamentos e a certos pensamentos e certos sentimentos, e usar isso para compreender mais sobre o cérebro. JE
Perhaps economists tend to agree that certain assumptions are more prevalent in the real world.	Talvez os economistas tendam a concordar que certos pressupostos são mais prevalecentes no mundo real.
Note the realizations of certain phonemes differ from the more standard Attic dialect of Koine.	Observe as realizações de determinados fonemas diferem do dialeto mais padrão ático de koiné .
All materials show a Kerr effect, but certain liquids display it more strongly than others.	Todos os materiais apresentam o efeito Kerr, mas certos líquidos apresentam um efeito maior.
you may have more infections than normal because Evoltra can lower the number of certain	pode ter mais infecções do que é normal, porque Evoltra pode diminuir o número de certos tipos
I have insisted to them that more specific measures must be taken in certain areas.	Insisti junto de cada um deles sobre alguns pontos concretos, em relação aos quais se impõem medidas mais específicas.

Exibir esta página em português