Translation of "more fully" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fully - translation :

Totalmente

More - translation :

Mais

More fully - translation :

Mais plenamente

Keywords : Plenamente Operacional Inteiramente Totalmente Perfeitamente Quanto Mais Cada Importante Vezes

Examples (External sources, not reviewed)

Augustine's ecclesiology was more fully developed in City of God .	A eclesiologia de Agostinho foi desenvolvida principalmente na Cidade de Deus .
Secondly make those images interactive so that we engage much more fully.	segundo, faça com que estas imagens sejam interativas, de forma que nós nos engajemos muito mais completamente.
These data are more comparable than national data , but are not yet fully harmonised .	Estes dados são mais comparáveis do que os dados nacionais , mas não se encontram ainda completamente harmonizados .
And then we can enjoy our lives more fully without getting sick in the process.	E então podemos aproveitar nossas vida plenamente sem adoecer durante o processo.
A powerful and fully featured text editor, with syntax highlighting, project management, and much more.	Um editor de texto poderoso, com realce de sintaxe, gestão de projectos e muito mais.
A tale about Babil appears more fully in the writings of Yaqut (i, 448 f.) and the (xiii.	Contudo, o conto aparece mais completo em escritos Islâmicos de Yaqut (i, 448 f.) e de Lisan el 'Arab (xiii.
Characters Balzac sought to present his characters as real people, neither fully good nor fully evil, but fully human.	Personagens Balzac procurava retratar seus personagens como pessoas reais, nem totalmente boas, nem totalmente más, mas plenamente humanas.
Leocardo fully reports	Leocardo traz uma reportagem completa
I fully agree!	Concordo plenamente!
Since then, the government has partially or fully blocked several more applications including WhatsApp, Skype, Facebook Messenger and FaceTime.	Desde então, o governo bloqueou total ou parcialmente diversos aplicativos, incluindo WhatsApp, Skype, Facebook Messenger e FaceTime.
Commercial property shall be fully constructed , fully leased and produce appropriate rental income .	Os imóveis comerciais terão que estar completamente construídos , completamente arrendados e a gerar uma renda apropriada .
Of course , such effects , rendering the euro area more integrated , work slowly and may take several decades to unfold fully .	Obviamente que esses efeitos , tendentes a uma maior integração da área do euro , são lentos e podem levar várias décadas a manifestar se na totalidade .
Have you fully recovered?	Você já se recuperou totalmente?
Herrerasaurus was fully bipedal.	O Herrerassauro era completamente bípede.
The monthly data are revised each quarter in the light of more complete quarterly information which fully conforms to international statistical standards .	Os dados mensais são revistos todos os trimestres à luz de informação trimestral mais completa , que está totalmente em conformidade com as normas estatísticas internacionais .
Feathers Fossils of dromaeosaurids more primitive than Velociraptor are known to have had feathers covering their bodies and fully developed feathered wings.	Penas Fósseis de dromaeossaurídeos mais primitivos do que o Velociraptor são conhecidos por ter tido penas cobrindo seus corpos e asas totalmente desenvolvidas de penas.
Frustrated by his current situation in life he feels that somewhere out there is a place where he can live more fully.	É frustrado por sua situação atual na vida e sente que existe algum lugar lá fora onde possa viver mais livremente.
Branch must be fully merged	O ramo tem de ser completamente unido
Branches must be fully merged	Os ramos têm de ser completamente unidos
This baby is fully electric.	Este bebê é inteiramente elétrico.
A fully featured Hex Editor	Um Editor Hex completo
Our plan was fully realized.	O nosso plano foi completamente realizado.
I fully trust your ability.	Confio plenamente na sua capacidade.
The room is fully furnished.	O cômodo está todo mobiliado.
I haven't yet fully recovered.	Eu ainda não me recuperei totalmente.
Is the battery fully charged?	A bateria está totalmente carregada?
1997 The fully restored (a.k.a.	1519 Papa Inocêncio IX (m. 1591).
But if you want to be fully functional and fully human and fully humane, I think you need to learn to live, not without regret, but with it.	Mas se você quer ser inteiramente funcional, e inteiramente humano e inteiramente humanitário, penso que você precisa aprender a viver, não sem o arrependimento, mas com ele.
While this reflects a reversal of more lax expenditure policies in recent years , it was not sufficient to fully offset the revenue decline .	Embora tal reflicta uma inversão de políticas de despesa mais laxistas nos últimos anos , não foi suficiente para compensar totalmente a descida da receita .
However, despite containing many images, the book focuses more on the essays and text about Avedon instead of being fully based on visuals.	However, despite containing many images, the book focuses more on the essays and text about Avedon instead of being fully based on visuals.
And then the fully expressive MeBot.	E depois o MeBot totalmente expressivo.
And John today is fully independent.	E John é totalmente independente hoje.
The Eurosystem fully welcomes this approach .	O Eurosistema acolhe com muito agrado esta iniciativa .
I fully agree with his text.	Concordo plenamente com o seu texto.
I concur fully with his text.	Concordo plenamente com o seu texto.
I don't fully agree with you.	Não concordo totalmente com você.
I don't fully agree with you.	Eu não concordo totalmente com você.
The allegation was never fully explored.	A alegação não foi totalmente explorada.
Countries would be well advised not to include pari passu clauses in future debt contracts, at least without specifying more fully what is intended.	Os países seriam bem aconselhados a não incluírem cláusulas pari passu nos contratos futuros da dívida, sem pelo menos especificarem mais detalhadamente o que se pretende.
Access rights to the ICM shall be granted by using certificates , the use of which is described more fully in paragraphs 10 to 13 .	A concessão de direitos de acesso ao MIC é feita mediante a emissão de certificados , cuja utilização é descrita em mais pormenor nos n.o s 10 a 13 .
The space division became more and more independent until, just before Fokker's bankruptcy in 1996, it became a fully stand alone corporation, known successively as Fokker Space and Systems, Fokker Space, and Dutch Space.	A divisão espacial se tornou cada vez mais independente, até que, logo antes da falência da Fokker em 1996, ela se tornou uma empresa separada, conhecida sucessivamente por Fokker Space and Systems , Fokker Space, e Dutch Space .
( 7 ) Access rights to the ICM shall be granted by using certificates , the use of which is described more fully in paragraphs 10 to 13 .	7 . A concessão de direitos de acesso ao MIC é feita mediante a emissão de certificados , cuja utilização é descrita em mais pormenor nos n.o s 10 a 13 .
And now , the 300 million citizens of the euro area have fully embraced their new currency , thereby endorsing the idea of a more integrated Europe .	Actualmente , os 300 milhões de cidadãos da área do euro já aceitaram em pleno a sua
We have already assembled a coalition of ten donor countries to take the lead, but we need ten more donors to fund the project fully.	Já constituímos uma coligação de dez países doadores para tomar a iniciativa, mas precisamos de mais dez doadores para financiar completamente o projecto.
A textbook two decades from now might be more sophisticated than this year s edition, fully integrating contributions that today constitute the frontiers of economic research.	Um manual destinado às próximas duas décadas deveria ser mais sofisticado do que a edição deste ano, integrando plenamente os contributos que actualmente constituem as fronteiras da investigação económica.

Exibir esta página em português