Translation of "more significant" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

More - translation :

Mais

More significant - translation :

Mais significante

Significant - translation :

Significativo

Keywords : Quanto Mais Cada Importante Vezes Significativo Significativa Significante Significantes Relevante

Examples (External sources, not reviewed)

This step was followed by one still more significant.	A este passo seguiu se outro ainda mais significante.
However, more significant changes occurred to each coin in 1982.	Em 1982 ocorreu um grande conjunto de mudanças.
More significant than what they eat is how they eat it.	Mais significativo do que eles comem é como eles comem.
Because broadcasting requires significant funding, it is more centralized and thus much more susceptible to state control.	Uma vez que os meios de comunicação tradicionais requerem um financiamento significativo, são mais centralizados e, portanto, muito mais suscetíveis ao controlo do Estado.
An archdiocese (or archiepiscopal see or archbishopric) is more significant than a diocese.	A diocese é a unidade geográfica mais importante da organização territorial da Igreja.
Temperatures average , with more significant temperature variation between night and day than between seasons.	Temperaturas médias de ,com mais variação de temperatura significativa entre a noite e o dia do que entre as estações.
While several countries have made significant progress towards making their labour markets more flexible , in many countries more ambitious reforms are needed .	Enquanto vários países progrediram consideravelmente no sentido de uma maior flexibilidade dos mercados de trabalho , em muitos países são necessárias reformas mais ambiciosas .
A further , perhaps even more important factor , however , is the significant change in economic policy thinking .	No entanto , outro factor , talvez ainda mais importante , foi a significativa alteracao na orientacao da política económica .
J.J. from Good Times, significant to many people of course because of Dy no mite, but perhaps more significant as the first, really, black artist on primetime TV.	Jay Jay do Good Times, certamente importante para muitos por causa do dyn o mite, mas, talvez, mais significativo como o primeiro efetivamente artista negro no horário nobre televisivo.
So we know that these crows are really smart, but the more I dug into this, the more I found that they actually have an even more significant adaptation.	Bom, sabemos que esses corvos são bem espertos, mas quanto mais eu mergulhava nisso mais eu descobria que eles desenvolveram adaptações ainda mais significativas.
More significant, Japan s leaders are now openly debating ways to transform the country s post World War II pacifism into a much more assertive nationalism.	Mais significativo é o facto de os líderes japoneses estarem agora a debater abertamente formas de transformar o pacifismo do período pós Segunda Guerra num nacionalismo muito mais firme.
Korean War One of the more significant impacts of containment was the outbreak of the Korean War.	Se um deles tivesse mais armas, seria capaz de destruir o outro.
Indeed, what was not discussed in the candidates debate on foreign policy was more significant than what was.	Na verdade, o que não foi discutido nos debates dos candidatos, sobre a política externa, foi mais significativo do que o que foi discutido.
Soon after, the English took Thérouanne and handed it over to Maximillian Tournai, a more significant settlement, followed.	Os ingleses tomaram Thérouanne pouco depois e entregaram para Maximiliano seguiu se Tournai.
As the energy is applied in a more focused fashion, it requires less energy to cause significant injury.	Permanecendo mais tempo ocorre a falta de energia para manter a membrana celular normal e o gradiente elétrico.
The UN soldiers eventually withdrew altogether from the country on 3 March 1995, having incurred more significant casualties.	A ONU retirou se em 3 de março de 1995, tendo sofrido as baixas mais significativas.
The club has achieved significant results since the time the Pará football was more developed than the Pernambuco.	O clube obteve resultados significativos visto que, na época, o centro futebolístico paraense era mais evoluído que o pernambucano.
Male virginity Historically, and in modern times, female virginity has been regarded as more significant than male virginity.	Religiões Historicamente o estatuto de virgindade foi considerado como conferindo capacidades mágicas ou sagradas.
Based loosely on the movie, the game plays out some of the more significant parts of the film.	Baseado livremente no filme, o jogo joga fora algumas das partes mais importantes do filme.
Significant trade and investment deals, as well as growing linkages between American and Indian universities, have confirmed that each country is developing a more significant stake in the other than ever before.	Acordos significativos de comércio e investimento, bem como parcerias crescentes entre universidades Americanas e Indianas, confirmam que a aposta que cada um dos países está a fazer no outro é mais importante hoje do que fora no passado.
Significant Changes .	B. Alterações significativas .
I think this is very significant, but this change too is in my mind a slower, more subtle process.	Eu acho isso muito significante, mas essa mudança é também, na minha opinião, um processo mais devagar e sutil.
And men are much more likely to have their significant other, spouse, give consent than the other way around.	E os homens tendem muito mais a ter uma companheira, sua esposa, que dá o consentimento, do que o inverso.
More significant are Europe s other ongoing trade negotiations, which could be used to push the TPP TTIP agenda forward.	Mais significativas são as outras negociações comerciais onde a Europa participa, que poderiam ser usadas para fazer avançar a agenda PTP PTCI.
Influence on Christianity Paul's influence on Christian thinking arguably has been more significant than any other New Testament author.	Influência no cristianismo A influência de Paulo no pensamento cristão é possivelmente o mais importante dentre todos os outros autores do Novo Testamento.
In addition, although less widely appreciated, significant reductions in federal spending are already under way, with more likely to come.	Além disso, embora sejam menos amplamente apreciadas, já estão em curso reduções significativas na despesa federal, prevendo se a introdução de mais reduções.
Some strains such as Asian H9N2 are highly virulent to poultry and may cause more extreme symptoms and significant mortality.	Algumas das estirpes, como a H9N2 asiática, são extremamente virulentas para as aves de criação e podem provocar sintomas mais graves e mortalidade significativa.
Highly significant relationship.	Relação altamente significante.
Significant problems remained.	Problemas significativos permaneceram.
Quantities not significant	Valores não significativos
Quantities not significant	séries históricas fornecidas pelo BCN
Once HDO becomes a significant fraction of the water, heavy water becomes more prevalent as water molecules trade hydrogen atoms very frequently.	Água semipesada, HDO, é aquela cuja unidade molecular contém um átomo de hidrogênio normal (sem nêutrons) com um átomo de deutério.
Although the European colonial occupation of Egypt destroyed a significant portion of the country's historical legacy, some foreigners had more positive results.	Embora a ocupação colonial europeia do Egito tenha destruído uma parte significativa do legado histórico do país, alguns estrangeiros tiveram atuações mais positivas.
There were, however, deep differences between Augustine and the British church that perhaps played a more significant role in preventing an agreement.	Havia, porém, profundas diferenças entre Agostinho e a Igreja Britânica que talvez tenham tido um papel mais importante no fracasso das negociações.
This is very significant.	Isso é muito significante.
They're not statistically significant.	Eles não são estatisticamente significantes.
It's significant to us.	É significante para nós.
There's a significant difference.	Existe uma diferença significativa.
significant increases during 2001 .	significativos durante 2001 .
most significant maturity band	banda de prazo de vencimento mais significativa
Why is that significant?	Por que isso é importante?
We need significant improvement.	Precisamos de uma melhora significativa.
While several countries have made significant progress towards making their labour markets more flexible and adaptable , in many countries more ambitious labour market reforms are needed to significantly reduce structural unemployment rates .	Embora vários países tenham feito progressos consideráveis no sentido de tornarem o respectivo mercado de trabalho mais flexível e adaptável , em muitos países são necessárias reformas mais ambiciosas do mercado de trabalho de modo a reduzir significativamente as taxas de desemprego estrutural .
As in the past , the material presented in this year 's Report draws to a significant extent on earlier , more extensive EMI publications .	Como nos anos anteriores , a informação apresentada neste relatório anual baseia se , em parte , noutras publicações do IME .
However , some significant differences emerge , with longer term interest rates showing , in particular , a tendency to react more sharply to the August turmoil .	Porém , são visíveis algumas diferenças significativas , com as taxas a juro a prazos mais longos a evidenciar , em particular , uma tendência para reagir mais acentuadamente às perturbações observadas em Agosto .

Exibir esta página em português