Translation of "most closely" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Closely - translation :

De perto

Most - translation :

A maioria

Most closely - translation :

Mais estreitamente

Keywords : Atentamente Intimamente Próximos Atenção Segredo Máximo Maioria Quase Maior

Examples (External sources, not reviewed)

Interpersonal love is most closely associated with interpersonal relationships.	O Amor interpessoal é mais associado com relações interpessoais.
And this is the region most closely associated with desertification.	E esta é a região mais próxima associada com a desertificação.
To this end , the ECB cooperates most closely with Eurostat .	Com este objectivo , o BCE coopera estreitamente com o Eurostat .
The narwhal is most closely related to the beluga whale.	O narval é mais estreitamente relacionado com a baleia beluga.
PV1 is the most commonly encountered form, and the one most closely associated with paralysis.	O PV1 é a forma mais comumente encontrada e uma das mais associadas à paralisia.
It has since been shown to be most closely related to the Dibbler ( Parantechinus apicalis ).	Desde então tem se mostrado mais estreitamente relacionado com o Dibbler ( Parantechinus apicalis ).
Although today, ink monochrome painting still is the art form, most closely associated with Zen Buddhism.	Ainda hoje, a pintura com tinta monocromática é a forma de arte mais associada ao budismo zen.
Watch closely.	Veja de perto.
Look closely.	Olhe de perto.
Listen closely.	Escute com atenção.
Listen closely.	Escutem com atenção.
text is supported by most of the Member States that have been closely involved in the preparatory work .	O projecto de regulamento é apoiado pela maioria dos Estados Membros que colaboraram estreitamente nos trabalhos preparatórios .
Based on morphological evidence, British zoologist Reginald Pocock concluded the jaguar is most closely related to the leopard.	Baseado em evidências morfológicas, o zoológo britânico Reginald Pocock concluiu que a onça pintada é mais próxima ao leopardo.
Biology Anatomy and physiology Most aspects of human physiology are closely homologous to corresponding aspects of animal physiology.	Biologia Anatomia e Fisiologia Os tipos de corpo humano variam substancialmente.
media coverage The U.S. invasion of Iraq was the most widely and closely reported war in military history.	Cobertura da mídia Nos Estados Unidos A invasão do Iraque foi possivelmente a guerra mais noticiada e coberta midiaticamente na história.
Latvian is a Baltic language and is most closely related to Lithuanian, although the two are not mutually intelligible.	Apesar de aparentadas, as duas línguas não são mutuamente inteligíveis.
Zipcar closely followed.	Ligações externas
In recent years, Americans who say they closely follow global news most of the time grew to over 50 percent.	Nos últimos anos, os Americanos que dizem que acompanham de perto as notícias internacionais cresceu para mais de 50 .
Lincoln closely supervised the war effort, especially the selection of top generals, including his most successful general, Ulysses S. Grant.	Lincoln supervisionou ostensivamente os esforços de guerra, especialmente na escolha de generais importantes, incluindo o comandante geral Ulysses S. Grant.
Closely aligned policies in seven countries during 1998 The Deutsche Bundesbank kept its key interest rates stable for most of 1998 .	Políticas muito semelhantes em sete países durante 1998 O Deutsche Bundesbank manteve inalteradas as taxas de juro directoras durante a maior parte de 1998 .
In most countries cyclical behaviour was quite synchronised , with developments in real GDP reflecting closely those in the EU as a whole .	Na maioria dos países , o comportamento do ciclo foi bastante sincronizado , com a evolucao do PIB real a acompanhar de muito perto a correspondente evolucao no conjunto da UE .
From then on, the part of the company that was most closely associated with the Namco label would become Bandai Namco Games.	A Namco também se uniu à Telenet Japan criando o Namco Tales Studio, responsável pelo desenvolvimento dos jogos da série Tales .
Look very closely at pilgrimage.	Observe bem a peregrinação.
He closely resembles his father.	Ele parece muito com o pai dele.
He closely resembles his father.	Ele parece muito com o pai.
She closely resembles her mother.	Ela é muito parecida com a mãe.
In the 10,000 years since agriculture evolved, most of our ancestors have actually been agriculturalists or they were closely related to food production.	Nesses dez mil de evolução da agricultura, a maioria dos nossos antepassados foram agricultores ou eram ligados de perto à produção de alimentos.
The organization with which I was longest and most closely associated, the International Crisis Group (ICG), is an unusual combination of all three categories.	A organização com a qual eu estive mais tempo e mais estreitamente relacionado, a International Crisis Group (ICG), é uma combinação incomum das três categorias.
In addition , market conditions for most nonfuel commodities , not all of which are closely correlated to the global cycle , were relatively weak in 2001 .	condições de mercado para a maior parte das matérias primas não combustíveis nem todas se encontram estreitamente relacionadas com o ciclo mundial , mostraram uma relativa fraqueza em 2001 .
We use a range of assessment tools to make sure we find the candidate whose profile most closely matches the requirements of the position .	We use a range of assessment tools to make sure we find the candidate whose profile most closely matches the requirements of the position .
And they were very closely associated.	E essas revoluções associavam se intimamente.
I want you to watch closely.	Quero que observem com atenção.
And again, closely related to inequality.	E novamente, estreitamente relacionado à desigualdade.
The competent authorities shall cooperate closely .	As autoridades competentes devem operar em estreita colaboração .
Dutch is closely related to German.	O holandês tem uma relação próxima com o alemão.
Dutch is closely related to German.	O holandês é muito próximo ao alemão.
He resembles his father very closely.	Ele é muito parecido com o pai.
Tom looked at it more closely.	Tom olhou mais de perto.
Listen closely and do not interrupt.	Escute com atenção e não interrompa.
Lesbian feminism is thus closely related.	O feminismo lésbico é, portanto, intimamente relacionado.
The Erika incident was serious especially for the people of Brittany most closely affected, but it was devastating for the wildlife of much of Europe.	O acidente do Erika foi grave, especialmente para as populações da Bretanha, que foram as mais afectadas, mas foi devastador para a vida selvagem de grande parte da Europa.
The girl closely resembles my dead mother.	A garota se parece muito com minha falecida mãe.
There he worked closely with Walter Schloss.	Lá ele trabalhou com Walter Schloss.
Most of the cities in the prefecture are closely connected to downtown Tokyo by metropolitan rail, and operate largely as residential and commercial suburbs of Tokyo.	A maioria das cidades da província estão bem conectadas ao centro de Tóquio por ferrovias metropolitanas e funcionam como subúrbios residenciais e comerciais de Tóquio.
In design, Windsor most closely resembled Arundel Castle, another powerful early Norman fortification, but the double bailey design was also found at Rockingham and Alnwick Castle.	No projeto, Windsor era muito similar ao Castelo de Arundel, outra importante fortificação normanda, apesar do desenho de colherão duplo também ser encontrado nos castelos de Rockingham e Alnwick.

Exibir esta página em português