Translation of "most fundamental" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fundamental - translation :

Fundamental

Most - translation :

A maioria

Most fundamental - translation :

Mais fundamental

Keywords : Fundamental Fundamentais Básico Universo Princípio Máximo Maioria Quase Maior

Examples (External sources, not reviewed)

The most fundamental of these is called the breathing loop.	O mais importante deles é chamado respiração circular.
And yet, even at this most fundamental level, context is everything.	E mesmo assim, até nesse nível simples e fundamental, contexto é tudo.
That's basically the most fundamental heat engine you could possibly have.	Este é basicamente o mais simples mecanismo de calor que você pode ter.
This is a fundamental question that most of us are asking.	Essa é uma questão fundamental.
These officials must now carry out their most fundamental duty to govern.	Estes representantes devem agora pôr em prática o seu dever mais fundamental governar.
I mean, most of us know that pitch is a fundamental building block of music.	Ou seja, a maioria de nós sabe que a altura é uma das propriedades da música.
The most fundamental of these are normally called preons, which is derived from pre quarks .	Esta famílias mais fundamentais que estas são normalmente chamadas Préons para quais derivaram dos pre quarks .
And that is bread something which is as simple as our basic, most fundamental human staple.	E é sobre o pão algo que é tão simples como nosso básico e mais fundamental alimento humano.
It is the basic, most fundamental food that we've had in the last ten thousand years.	É o alimento mais básico e mais fundamental que nós já tivemos nos últimos dez mil anos.
One of the most fundamental acts of civilization is to ensure people can get enough food.	Um dos mais fundamentais atos de civilização é assegurar que as pessoas consigam comida suficiente.
It is the religion's most fundamental concept and holds that God (Allah) is One (') and Single ( ).	Tawhid (em árabe, توحيد) é um conceito central no islão que se refere à crença na unicidade de Deus.
Most of the laws of physics themselves as we experience them today appear to have emerged during the course of time making emergence the most fundamental principle in the universe and raising the question of what might be the most fundamental law of physics from which all others emerged.	Além disso, os fenômenos emergentes podem demonstrar por que uma teoria física reducionista, vendo toda a matéria em termos de suas partes componentes, que por sua vez obedecem uma quantia relativamente pequena de leis, pode gerar modelos de objetos complexos, tais como formas de vida.
A harmonic sound is said to have a missing fundamental, suppressed fundamental, or phantom fundamental when its overtones suggest a fundamental frequency but the sound lacks a component at the fundamental frequency itself.	Uma fundamental ausente é uma frequência fundamental de uma série harmônica que não é audível, mas que pode ser inferida devido à presença das frequências superiores da série.
Fundamental rights	Direitos fundamentais
Fundamental principles	Princípios fundamentais
It's not just fundamental in business, it's fundamental in life.	Não é somente fundamental nos negócios, é fundamental na vida.
As a particle physicist, I study the elementary particles and how they interact on the most fundamental level.	Como física de partículas, eu estudo as partículas elementares e como elas interagem no nível mais fundamental.
It basically embeds the most fundamental building block of computing, the digital logic gate, directly into your parts.	Ele basicamente incorpora o bloco de construção mais fundamental da computação, a porta lógica digital, diretamente em suas peças.
In most systems of measurement, the unit of length is a fundamental unit, from which other units are defined.	Em muitos sistemas de medidas, o comprimento é uma unidade fundamental, do qual derivam outras unidades.
Comprehension is fundamental.	A compreensão é fundamental.
Every day there is gratuitous and barbarous violence against citizens, as though they had no rights, the most fundamental rights.	Todos os dias há violência gratuita e bárbara contra cidadãos, como se não tivessem direitos, os mais elementares direitos.
The dominant frequency is the frequency that is most heard, and it is always a multiple of the fundamental frequency.	No entanto o ouvido humano não é capaz de ouvir os harmônicos com frequência superior a 20000Hz.
Fundamental forces All of the forces in the universe are based on four fundamental interactions.	Quando dois protões se encontram, eles experimentam, simultaneamente,todas as quatro interações fundamentais.
Perhaps the most fundamental way in which the third side can help is to remind the parties of what's really at stake.	Talvez o mais fundamental em que um terceiro lado possa ajudar é de lembrar as partes que o que realmente está em jogo.
However , unbeknown to most people , the preparations for the euro banknotes had started three years earlier with discussions on some fundamental issues .	Todavia , um facto que a maioria das pessoas desconhece é que os preparativos para as notas de euro tiveram início três anos antes , com o debate de algumas questões fundamentais .
But the most important thing we must do is, I think, we must all walk to the end of our lives and turn around, and ask ourselves a most fundamental question.	Mas a coisa mais importante que nós devemos fazer, é, eu penso, nós devemos todos caminhar até o fim de nossas vidas e nos voltarmos e perguntarmos a nós mesmos a mais fundamental das perguntas.
Tests fundamental GUI application accessibility	Testa o suporte de acessibilidade fundamental do Interface de aplicações
They thought this was fundamental.	Elas achavam que isso era fundamental.
It's quite simple and fundamental.	É muito simples e fundamental.
So, it's a fundamental problem.	Assim, é um problema fundamental.
Fundamental freedoms and non discrimination	Liberdades fundamentais e não discriminação
Article 7 Fundamental rights 1 .	Artigo 7.º Direitos fundamentais 1 .
This reflected two fundamental factors .	O desempenho económico a nível mundial variou muito .
That was a fundamental error.	Aquele foi um deslize fundamental.
Fundamental fermions The 12 fundamental fermionic flavours are divided into three generations of four particles each.	Férmions fundamentais Os doze sabores fundamentais de férmions estão divididos em três gerações de quatro partículas cada.
But contained inside those documents was a new language, a language to understand one of the most fundamental concepts of science namely symmetry.	Mas contido nesses documentos estava uma nova língua, uma língua para entender um dos conceitos mais fundamentais da ciência ou seja, simetria.
Fundamental breakthroughs very hard to predict how long it's going to take to make a fundamental breakthrough.	Descobertas fundamentais é muito difícil prever quanto tempo levaremos pra realizar uma descoberta fundamental.
Now a fundamental and really viscerally important experience for me, in terms of music, has been my adventures in South Africa, the most dizzyingly musical country on the planet in my view, but a country which, through its musical culture, has taught me one fundamental lesson that through music making can come deep levels of fundamental life giving trust.	Agora, uma experiência fundamental realmente importante e visceral para mim, em termos de música, foram minhas aventuras na África do Sul, o país de música mais estonteante no planeta, em minha opinião, mas um país que, através de sua cultura musical, ensinou me uma lição fundamental que ao produzir música podem ocorrer níveis profundos de uma confiança fundamental e vitalizante.
This experiment revealed the first, and perhaps most fundamental, nugget of the neural code that information is written in the form of electrical impulses.	Este experimento revelou a primeira, e talvez mais fundamental, 'jóia' do código neural que a informação está escrita em forma de impulsos elétricos.
Indeed, Russian President Vladimir Putin s policies imply a direct threat to the EU s most fundamental principles, which have defined German foreign policy for decades.	Na verdade, as políticas do Presidente russo, Vladimir Putin, implicam uma ameaça directa aos princípios mais fundamentais da UE, que definiram a política externa alemã durante décadas.
So navigation is a fundamental issue.	Então navegação é uma questão fundamental.
They follow from the fundamental theory.	Eles são consequência da teoria fundamental.
And he used three fundamental principles.	Ele valeu se de três princípios fundamentais.
fundamental research (applicable to reactor types)	Investigação de base (aplicável aos tipos de reactores)
As far as we know, evidence to discover the most fundamental truths of all the sciences is here just for the taking on our planet.	Até onde sabemos, a evidência para descobrir as verdades mais fundamentais de todas as ciências está aqui no nosso planeta à espera de ser recolhida.

Exibir esta página em português