Translation of "most potent" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Most - translation :

A maioria

Most potent - translation :

Mais potente

Potent - translation :

Potente

Keywords : Máximo Maioria Quase Maior Potente Potentes Potência Símbolo Mistura

Examples (External sources, not reviewed)

Language really is the most potent trait that has ever evolved.	A linguagem realmente é o mais potente traço que já evoluiu.
Voice The moon is one of the most potent symbols of magic.	Voz A lua é um dos mais potentes símbolos de magia.
Further, the spices with the most potent antimicrobial activity tend to be selected.	Além disso, as especiarias com poder antimicrobiano mais potente tendem a ser selecionadas.
Standard's most potent weapons against competitors were underselling, differential pricing, and secret transportation rebates.	As armas mais potentes contra seus concorrentes foram os preços diferenciados e os descontos secretos de transporte.
Lead is a potent neurotoxin.	O chumbo é uma potente neurotoxina.
Imagination is a very potent tool.	Imaginação é uma ferramenta muito potente.
Imagination is a very potent tool.	A imaginação é um instrumento muito poderoso.
Some salamander toxins are particularly potent.	Algumas espécies são muito venenosas.
And you can see clearly that the teas vary in their potency from less potent to more potent.	E podem ver claramente que os chás variam de menos a mais potente.
This product is a potent ligand of the vitamin D receptor, which mediates most of the physiological actions of the vitamin.	7 O nível ideal de vitamina D necessário para garantir o bom funcionamento do sistema imunológico ainda não está definido.
This has been called one of the best known sentences in the English language , containing the most potent and consequential words in American history .	Isso tem sido chamado de uma das frases mais conhecidas no idioma Inglês , que contém as palavras mais potentes e consequentes da história americana .
What is it about transgression that makes desire so potent?	O que tem a transgressão que torna o desejo tão potente?
But what's very cool is when we actually combined the two less potent teas together, the combination, the blend, is more potent than either one alone.	Mas o que é bem legal é quando combinamos os dois menos potentes, a combinação, a mistura, é mais potente que cada um sozinho.
And we want to measure this because, well, while you're eating a strawberry or drinking tea, why not select the one that's most potent for preventing cancer.	E nós queremos mensurar isto porque, bem, enquanto você come um morango ou bebe chá, por que não selecionar aquele que seja mais potente para prevenir o câncer?
For his admirers and critics alike, Meles leaves behind a potent political legacy.	Tanto aos seus admiradores como aos seus críticos, Meles deixa um potente legado político.
It is a much more potent sentiment than a simple liking for another.	É um sentimento mais potente do que um simples gostar entre duas ou mais pessoas.
Data provided by diagnostic devices could be a potent weapon in containing these outbreaks.	Os dados fornecidos por aparelhos de diagnóstico poderiam constituir um instrumento eficaz no controlo de tais surtos.
By contrast, years of marketing have taught me that if you actually want people to remember you and to appreciate what you do, the most potent things are actually very, very small.	Por outro lado, anos de marketing me ensinaram que se você realmente quer ser lembrado e que as pessoas apreciem o que você faz, as coisas mais potentes são na verdade bem pequenas.
The nomadic lifestyle was well suited to warfare, and the steppe horse riders became some of the most militarily potent people in the world, limited only by their lack of internal unity.	O estilo de vida nômade era bem adequado para a prática da guerra e os cavaleiros das estepes estavam entre os povos da segunda maior potência militar do mundo, mas foram limitados pela falta de unidade interna.
Given the potent Pakistani and Indian nuclear arsenals, the war could be very short indeed.	Tendo em conta os potentes arsenais nucleares paquistaneses e indianos, a guerra poderá ser, de facto, muito curta.
In addition, mianserin also appears to be a potent antagonist of the neuronal octopamine receptor.	Além disso, a mianserina também parece ser um potente antagonista do receptor de octopamina neuronal.
Upon discontinuation of potent CYP3A4 inducers, the dosage of ABILIFY should be reduced to the recommended dose.	Após a interrupção dos indutores potentes da CYP3A4, a dose de ABILIFY deve ser reduzida para a dose recomendada.
Fancy spending a few moments of tranquillity and calm, perfumed with potent scents and infused with relaxation?	Você quer experimentar uns momentos doces de tranquilidade, bem estar, aromas alucinantes e de não fazer nada?
After all, as Louis Brandeis observed For good or ill, our government is the potent, the omnipresent teacher.	Afinal, como Louis Brandeis observou Para o bem e para o mal, o nosso governo é o professor potente e omnipresente .
You can see, they clearly hold their own and, in some cases, they're more potent than the actual drugs.	Podem ver que claramente se igualam e, em alguns casos, são mais potentes que os fármacos reais.
Reuben Fine describes Lasker's choice of opening, the Exchange Variation of the Ruy Lopez, as innocuous but psychologically potent .	Reuben Fine descreve a escolha de Lasker para a abertura, a Variação da Troca da Ruy López, como inócua, mas potente psicologicamente.
Another potent weapon of the Il 2s was the PTAB shaped charge bomblets ( protivotankovaya aviabomba , anti tank aviation bomb ).	Outra arma poderosa do Il 2 era o PTAB, um tipo de bomba ( protivotankovaya aviabomba , bomba de aviação anti tanque ).
What's happening is we're taking this technology it's becoming more precise, more potent and we're turning it back upon ourselves.	O que está acontecendo é que estamos pegando a tecnologia, ela esta se tornando mais precisa, mais potente e estamos voltando ela para nós mesmos.
She also creates life size fiberglass sculptures, often of animals, which she then completely covers in bindis, often with potent symbolism.	Ela também cria esculturas em fibra de vidro, muitas de animais em tamanho natural, e as reveste totalmente com bindis, geralmente com forte simbolismo.
BOSTON The anti Japan protests that continue to roil China are just another indication of the rise of a potent Chinese nationalism.	BOSTON Os protestos anti Japão que continuam a perturbar a China são apenas mais um indício do aumento de um forte nacionalismo chinês.
The blast was potent because the wave front was in between two buildings or plazas which had lead to the Islamabad Courts.	A explosão foi ainda mais potente porque aconteceu entre dois prédios e praças no caminho dos Tribunais de Islamabad.
And cavitation is an extremely potent fluid dynamic phenomenon which occurs when you have areas of water moving at extremely different speeds.	E cavitação é um fenômeno fluidodinâmico extremamente potente que ocorre quando se tem áreas de aǵua movendo se em velocidades extremamente diferentes.
In a 2008 interview, Stewart said, My father was a very potent individual, a very powerful man who got what he wanted.	Numa entrevista em 2008, Stewart disse Meu pai era um indivíduo muito potente, um homem muito forte que conseguiu o que queria.
In the past it was believed that herbs picked at Midsummer were highly potent, and water from springs could bring good health.	No passado, acreditava se que as ervas colhidas durante esta festa seriam altamente poderosas, e a água das fontes dariam boa saúde.
Bell Labs, the MIT AI and LCS labs, UC Berkeley these became the home of innovations that are legendary and still potent.	Bell Labs, o MIT AI e laboratórios LCS, UC Berkeley estes se tornaram o lar de inovações que são lendários e continuam potentes.
In a clinical trial in healthy subjects, a potent inhibitor of CYP3A4 (ketoconazole) increased aripiprazole AUC and Cmax by 63 and 37 , respectively.	Num ensaio clínico em indivíduos saudáveis, um inibidor potente da CYP3A4 (cetoconazol) aumentou a AUC e a Cmax do aripiprazol em 63 e 37 , respectivamente.
When considering concomitant administration of ketoconazole or other potent CYP3A4 inhibitors with ABILIFY, potential benefits should outweigh the potential risks to the patient.	Quando se considerar a administração concomitante de cetoconazol ou de outros inibidores potentes da CYP3A4 com ABILIFY, os potenciais benefícios devem compensar os potenciais riscos para o doente.
When considering concomitant administration of ketoconazole or other potent CYP3A4 inhibitors with ABILIFY, potential benefits should outweigh the potential risks to the patient.	Quando se considerar a administração concomitante de cetoconazol ou de outros inibidores potentes da CYP3A4 com ABILIFY, os potenciais benefícios devem compensar os
In a clinical trial in healthy subjects, a potent inhibitor of CYP3A4 (ketoconazole) increased aripiprazole AUC and Cmax by 63 and 37 , respectively.	A AUC e a Cmax do
Cultures experience cycles of birth, life, decline, and death, often supplanted by a potent new culture, formed around a compelling new cultural symbol.	As culturas experimentam ciclos de nascimento, vida, declínio e morte, muitas vezes suplantados por uma cultura nova poderosa, formada em torno de um novo símbolo cultural atraente.
Dihydrotestosterone (DHT) is a metabolite of testosterone, and a more potent androgen than testosterone in that it binds more strongly to androgen receptors.	Dihidrotestosterona (DHT) um metabólito da testosterona que é de fato um andrógeno mais potente, devido ao fato de se ligar mais fortemente aos receptores andrógenos.
It debuted in Israel to potent returns, and limited releases in Germany, Italy, Austria, Switzerland, the Netherlands and Finland followed on January 21.	Estreou em Israel para retornos potentes , e lançamentos limitados na Alemanha, Itália, Áustria, Suíça, Holanda e Finlândia a partir de 21 de janeiro.
Specifically, sarin is a potent inhibitor of acetylcholinesterase, an enzyme that degrades the neurotransmitter acetylcholine after it is released into the synaptic cleft.	Efeitos biológicos O sarin é especificamente um potente inibidor da enzima acetilcolinesterase, uma proteína que degrada o neurotransmissor acetilcolina depois de liberado na fenda sináptica.
So, all in all, in an age when the visual image of any kind was rare, tapestries were an incredibly potent form of propaganda.	Assim, em suma, numa época em que a imagem visual de qualquer tipo era rara, as tapeçarias eram formas incrivelmente poderosas de propaganda.
By focusing on the right policies, EU leaders can ensure that Europeans education enables them to be articulate global citizens and potent economic actors.	Ao dar prioridade às políticas mais adequadas, os líderes da UE poderão assegurar que o ensino dos europeus lhes permitirá tornarem se cidadãos globais articulados e fortes agentes económicos.

Exibir esta página em português