Translation of "movable property" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| EN Information and communication technology Movable property associated costs and | Tecnologias de informação e comunicação Bens móveis conexos Despesas correntes e custos |
| It may therefore acquire or dispose of movable and immovable property and be party to legal proceedings . | Deste modo , pode adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e estar em juízo . |
| It may , in particular , acquire or dispose of movable and immovable property and be a party to legal proceedings . | Pode , nomeadamente , adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e ser parte em acções judiciais . |
| It may, in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings.2. | os |
| It may, in particular, acquire or dispose of movable or immovable property and may be a party to legal proceedings.2. | Pode, designadamente, adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e estar em juízo.2. |
| associated costs Information communication technology Movable property associated costs and estimates CEBS data and estimates 245 and CEBS data and estimates 54 | Dados e estimativas do CEASB Dados e estimativas do CEASB Dados e estimativas do CEASB 1 326 |
| associated costs Information communication technology Movable property associated costs and estimates CEIOPS estimates CEIOPS estimates CEIOPS estimates CEIOPS estimates CEIOPS estimates data and 250 | Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Actividade custeada Grupo de Partes Interessadas do sector dos serviços financeiros Pressupostos Um Grupo para cada AES . 30 membros , 4 reuniões por ano . |
| That's the movable part of the sky. | Esta é a parte móvel do céu. |
| Movable property belonging to persons referred to in the first paragraph and situated in the territory of the State where they are staying shall be exempt from death duties in that State. | Os bens móveis pertencentes às pessoas referidas no primeiro parágrafo que se encontrem no território do Estado de residência ficam isentos de imposto sucessório nesse Estado. |
| Movable property belonging to persons referred to in the preceding paragraph and situated in the territory of the country where they are staying shall be exempt from death duties in that country | Os bens móveis pertencentes às pessoas referidas no parágrafo anterior que se encontrem no território do Estado de residência ficam isentos de imposto sucessório nesse Estado |
| They were used to agree the raising of taxes which, in the 13th century, were single, one off levies, typically on movable property, intended to support the King's normal revenues for particular projects. | Elas eram usadas para concordar no aumento de impostos que, durante o , eram contribuições pontuais e individuais, tipicamente sobre bens móveis, que tinham a intenção de apoiar as receitas normais do rei para projetos particulares. |
| Subjects and officials of the Goryeo dynasty also created the world's first metal based movable type in 1234 the oldest surviving movable metal type book, the Jikji, was made in 1377. | Goryeo também criou um das primeiras prensas móveis de base metálica em 1234 e o mais antigo sobrevivente dessas prensas, a Jikji, foi feita em 1377. |
| The city was founded in 1639 as a movable (nomadic) Buddhist monastic centre. | A cidade foi fundada em 1639, inicialmente como um centro monástico budista móvel (nômade). |
| February 23 The Gutenberg Bible is the first book printed with movable type. | 23 de fevereiro Johannes Gutenberg imprime a primeira Bíblia. |
| That cable rope is threaded through the movable pulley on the cable above. | Esse cabo corda é passado pela polia móvel e sobre o cabo acima. |
| In other places set aside for sacred celebrations, the altar may be movable. | Em outros locais para celebrações sagradas, o altar poderá ser móvel. |
| (1840), posthumously published in the Théorie de la propriété ( Theory of Property , 1863 64), he declared in turn that property is theft , property is impossible , property is despotism , and property is freedom . | (1840) até Teorias da Propriedade ( Théorie de la propriété publicado postumamente entre 1963 64), ele declarou contraditoriamente que propriedade é roubo , propriedade é impossível , propriedade é despotismo e propriedade é liberdade . |
| There is the position of the sun, moon and planets on the movable rete. | Há a posição do sol, lua e planetas, na aranha móvel. |
| Your own thing, not personal property, my property, every time. | Sua própria coisa, não um bem pessoal, meu bem, sempre. |
| However a catalytic property would also be a chemical property. | Seria por assim dizer uma propriedade acidental e não essencial. |
| In each of the Member States, the Union shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under their laws it may, in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings. | Pode, designadamente, adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e estar em juízo. |
| In each of the Member States , the Union shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under their laws it may , in particular , acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings . | Artigo 335.o Em cada um dos Estados Membros a União goza da mais ampla capacidade jurídica reconhecida às pessoas colectivas pelas legislações nacionais , podendo , designadamente , adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e estar em juízo . |
| In each of the Member States , the Bank shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under their laws it may , in particular , acquire or dispose of movable or immovable property and may be a party to legal proceedings . | Em cada um dos Estados Membros o Banco goza da mais ampla capacidade jurídica reconhecida às pessoas colectivas pelas legislações nacionais podendo , designadamente , adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e estar em juízo . |
| Set Signal Property | Definir Propriedades Sinal |
| Set Signal Property | Definir a Propriedade do Sinal |
| Three, property rights. | Três o direito à propriedade. |
| Right to property | Direito de propriedade |
| Right to property | Liberdade de empresa |
| Property is theft. | A propriedade é um roubo. |
| Article 282 In each of the Member States , the Community shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under their laws it may , in particular , acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings . | Preparados de produtos hortícolas , de frutas e de outras plantas ou partes de plantas Capítulo 22 22.04 22.05 22.07 ex 22.08 ex 22.09 Mosto de uvas parcialmente fermentado , mesmo amuado , excepto com álcool Vinhos de uvas frescas |
| Article III 332 In each of the Member States , the Union shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under their laws it may , in particular , acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings . | Artigo III 332 . º Em cada um dos Estados Membros a União goza da mais ampla capacidade jurídica reconhecida às pessoas colectivas pelas legislações nacionais , podendo , designadamente , adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e estar em juízo . |
| In mathematics, the associative property is a property of some binary operations. | Quando colocada desta forma a propriedade de associatividade deixa de ser algo óbvio. |
| of this Treaty , shall have legal personality , shall enjoy in each of the Member States the most extensive legal capacity accorded to legal persons under its law it may , in panicular , acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings . | O BCE que , d e acordo com o disposto n o n ? 2 d o artigo 106O d o presente Tratado , tem personalidade juridica , goza , em cada um dos Estados membros , da mais ampla capacidade jurídica reconhecida as pessoas colectivas pelas legislações nacionais , podendo designadamente adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e estar em JU ZO . |
| Property , Plant and Equipment . | VI . |
| Property , Plant and Equipment . | IV . |
| They lost their property. | Eles perderam a sua propriedade. |
| They lost their property. | Elas perderam a sua propriedade. |
| They lost their property. | Eles perderam a propriedade deles. |
| They lost their property. | Elas perderam a propriedade delas. |
| In What Is Property? | Em O que é Propriedade? |
| So, second. Land is a kind of property it is property. It's protected by law. | Então, segundo. Terra é um tipo de propriedade é propriedade, é protegida pela lei. |
| This property is not modifiable. | Esta propriedade não é alterável. |
| Intellectual property shall be protected. | É protegida a propriedade intelectual. |
| Intellectual property shall be protected. | o |
| Civil law (e.g. property rights) | Direito Civil (ex. direitos de propriedade) |
Related searches : Movable - Movable Barrier - Movable Parts - Movable Properties - Movable Bridge - Movable Connector - Movable Jaw - Movable Range - Movable Plate - Movable Objects - Movable Contact - Movable Platform - Easily Movable - Movable Wall
