Translation of "moved up" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Moved up - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's moved up again. The groups are more fragmented. | E foi para cima novamente. Os grupos estão mais fragmentados. |
| We moved to California when Sputnik went up, in 1957. | Nos mudamos para California quando o Sputnik subiu em 1957. |
| He stood up, and moved out from behind his desk. | Ele se levantou, e saiu de trás da mesa. |
| And now I'm all grown up, and I've moved on . | Os preços de cada peça variam entre 24 e 48 dólares. |
| Geneva moved up four places from eighth place the previous year. | Genebra subiu de quarto para oitavo lugar na pesquisa daquele ano. |
| Following his success in 125cc, Biaggi moved up to the 250cc class. | Após o seu sucesso na categoria 125cc, Biaggi foi para as 250cc. |
| In 1993 Martin Roos moved up to Stockholm, and soon the rest followed. | Em 1993, Martin Roos mudou se para Estocolmo, e logo os outros o seguiram. |
| The lens was here. The piece of paper was there. He moved it up and down. | A lente estava lá. O pedaço de papel estava lá. Ele moveu para cima e para baixo. |
| One year later, Angelou and Make broke up and she moved to Ghana with her son. | Um ano depois, Angelou e Make separaram se e ela mudou se com o filho para o Gana. |
| In 1956, he moved on to Stade de Reims where he teamed up with Raymond Kopa. | A temporada 1959 60 viu o jogar ao lado de Raymond Kopa, que voltava do Real. |
| Once he observed them hitting it consistently he had the screen moved up another 10 feet. | Uma vez que ele observou os acertar consistentemente ele teve a tela subiu mais 3 metros. |
| Part Three , Title XX , Development cooperation ( moved ) Article 177 ( moved ) Article 179 ( moved ) Article 180 ( moved ) Article 181 ( moved ) Part Three , Title XXI , Economic , financial and technical cooperation with third countries ( moved ) Article 181a ( moved ) | Parte III , Título XX A cooperação para o desenvolvimento ( deslocado ) Artigo 177.o ( deslocado ) Artigo 179.o ( deslocado ) Artigo 180.o ( deslocado ) Artigo 181.o ( deslocado ) Parte III , Título XXI Cooperação económica , financeira e técnica com os países terceiros Artigo 181.o A ( deslocado ) |
| In 1920, Nabokov's family moved to Berlin, where his father set up the émigré newspaper Rul ' ( Rudder ). | Em 1920, sua família mudou se para Berlim, onde seu pai criou o jornal imigrante Rul (Leme). |
| Part Three , Title IX , Common commercial policy ( moved ) Article 131 ( moved ) Article 133 ( moved ) | Parte III , Título IX A política comercial comum ( deslocado ) Artigo 131.o ( deslocado ) Artigo 133.o ( deslocado ) |
| Naughty Dog's deal with Universal was up, and they moved on from Crash Bandicoot to Jak and Daxter , a series that moved further away from traditional platforming with each sequel. | a parceria da Naughty Dog com a Universal foi para cima, e eles se mudaram de Crash Bandicoot para Jak and Daxter , uma série que mudou se mais longe de plataforma tradicional, com cada sequela. |
| And he has a history of these trucks, and he's moved these bees up and down the coast. | E ele tem um histórico com esses caminhões, transportando abelhas para cima e para baixo na costa. |
| In April 1977, Mark gave up his flat in Buckhurst Hill and moved in with David and John. | Em abril de 1977, Mark saiu de seu apartamento em Buckhurst Hill e se mudou junto de David e John. |
| In 1694 the family moved to London where Jean Desaguliers later set up a French school in Islington. | John Theophilus ou Jean Théophile Desaguliers (La Rochelle, Londres, ) foi um filósofo natural francês. |
| Article 14 Article 15 Article 22 ( moved ) Article 23 ( moved ) Article 16 Article 17 ( moved ) Article 18 Article 19 Article 20 Article 21 Article 22 ( moved ) Article 23 ( moved ) Article 24 | Artigo 14.o Artigo 15.o Artigo 22.o ( deslocado ) Artigo 23.o ( deslocado ) Artigo 16.o Artigo 17.o ( deslocado ) Artigo 18.o Artigo 19.o Artigo 20.o Artigo 21.o Artigo 22.o ( deslocado ) Artigo 23.o ( deslocado ) Artigo 24.o |
| Article 272 , paragraph 1 ( moved ) Article 271 ( moved ) Article 272 , paragraph 1 ( moved ) Article 272 , paragraphs 2 to 10 Article 273 Article 271 ( moved ) | Artigo 272.o , n.o 1 ( deslocado ) Artigo 271.o ( deslocado ) Artigo 272.o , n.o 1 ( deslocado ) Artigo 272.o , n.o s 2 a 10 Artigo 273.o Artigo 271.o ( deslocado ) |
| Dutch short term rates fluctuated slightly below their German equivalents , but moved up to that level in mid 1994 . | As taxas de curto prazo holandesas flutuaram ligeiramente abaixo das suas congéneres alemas , mas atingiram o nível destas em meados de 1994 . |
| William moved up the Thames valley to cross the river at Wallingford, where he received the submission of Stigand. | Guilherme subiu o vale do Tâmisa, para atravessar o rio em Wallingford, onde recebeu a apresentação de Stigand. |
| Breaking up with Farthingale shortly after completion of the film, Bowie moved in with Mary Finnigan as her lodger. | Rompendo seu namoro com Farthingale logo após o término do filme, Bowie mudou se com Mary Finnigan como seu inquilino. |
| Valentino, with Kerry as a roommate, moved back to Los Angeles and took up residence at the Alexandria Hotel. | Valentino, com Kerry como companheiro de quarto, voltou a Los Angeles e foi morar no hotel Alexandria. |
| From there, he moved up to the 250cc category with Aprilia and won the 250cc World Championship in 1999. | A partir de então, transferiu se para a categoria 250cc, novamente com uma Aprilia, e ganhou o Campeonato Mundial em 1999. |
| Title XX Development cooperation ( moved ) Article 177 ( moved ) Article 178 ( repealed ) ( 42 ) Article 179 ( moved ) Article 180 ( moved ) Article 181 ( moved ) Title XXI Economic , financial and technical cooperation with third countries ( moved ) Article 181a ( moved ) PART FOUR ASSOCIATION OF THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES Article 182 Article 183 | Título XX A cooperação para o desenvolvimento ( deslocado ) Artigo 177.o ( deslocado ) Artigo 178.o ( revogado ) ( 42 ) Artigo 179.o ( deslocado ) Artigo 180.o ( deslocado ) Artigo 181.o ( deslocado ) Título XXI Cooperação económica , financeira e técnica com os países terceiros ( deslocado ) Artigo 181.o A ( deslocado ) PARTE IV A ASSOCIAÇÃO DOS PAÍSES E TERRITÓRIOS ULTRAMARINOS Artigo 182.o Artigo 183.o |
| Tom moved. | Tom se mudou. |
| She gave up her life she moved to Juarez she started to write the stories which documented the disappeared women. | Ela deixou sua vida e mudou se para Juarez, e começou a escrever as histórias das mulheres desaparecidas. |
| Slowly, in order to catch up with the malware productions, antivirus firms have moved to more and more complex algorithms. | Lentamente, a fim de apanhar com as produções de malware, asempresas de antivírus se mudaram para mais e mais complexos algoritmos. |
| Article 17 ( moved ) | Artigo 17.o ( deslocado ) |
| Article 112 ( moved ) | Artigo 112.o ( deslocado ) |
| the building moved | the building moved |
| Nothing had moved. | Nada tinha se movido. |
| Nothing had moved. | Nada se movera. |
| Tom moved off. | Tom se afastou. |
| William moved up the Thames valley to cross the river at Wallingford, Berkshire while there he received the submission of Stigand. | Guilherme subiu o vale do Tâmisa, para atravessar o rio em Wallingford, Berkshire lá, ele recebeu a submissão de Stigand. |
| After receiving a partial reimbursement for his wartime expenses, he moved with his wife to Argentina, where they took up farming. | Depois de receber um reembolso parcial pelos seus gastos em tempo de guerra, viajou para a Argentina, com a sua esposa, para uma quinta. |
| Three days after Cobain's body was discovered, In Utero moved back up the Billboard charts, from number 72 to number 27. | Três dias depois do corpo de Cobain ser encontrado, In Utero voltou para as paradas da Billboard , do número 72 para o número 27. |
| Later, they moved to Nizhny Novgorod and then Simbirsk, where Ulyanov took up a prestigious position as an inspector of primary schools. | Mais tarde, se mudaram para Nizhny Novgorod e, em seguida, Simbirsk, onde Ulyanov assumiu uma posição de prestígio como inspetor de escolas primárias. |
| However, consumers have moved. | Apesar disso, os consumidores se mexeram. |
| But then we moved. | Mas então nós nos mudamos. |
| Technology has moved forward. | A tecnologia avançou. |
| I really was moved. | Eu estava realmente comovido. |
| But that moved me. | Mas isto me comoveu. |
| How money gets moved | Como o dinheiro circula |
Related searches : Moved - Have Moved - Moved Forward - Has Moved - Moved From - Moved House - Was Moved - Moved Around - Moved Down - We Moved - Are Moved - Being Moved - Moved Closer - Moved Upwards
