Translation of "naming rights" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Naming - translation :

Naming rights - translation :

Keywords : Nomear Nomeação Sucessor Dar-lhe Chamar Direitos Direitos Conheço Violação Direito

Examples (External sources, not reviewed)

From July 2010 the arena will be called the Imtech Arena, after Imtech bought the naming rights.	Três anos depois, foi adotado o nome corrente Imtech Arena.
The naming rights to the stadium were sold on 1 July 2005 to the German brewery Veltins.	Em Julho de 2005, o nome do estádio mudou para Veltins Arena devido a um contrato de naming rights com uma cervejeira alemã.
This prevents naming conflicts.	Isso previne conflitos entre nomes.
The track is owned and operated by International Speedway Corporation and is the only track owned by ISC to have naming rights sold.	Em julho daquele ano foi anunciada a venda de todos os circuitos que pertenciam a Roger Penske para a International Speedway Corporation (ISC).
The following year, they moved to the new Louisiana Superdome (now the Mercedes Benz Superdome, since Mercedes Benz has purchased the stadium's naming rights).	Desde 1975, o estádio do Saints é o Mercedes Benz Superdome (antigo Louisiana Superdome).
The naming is not rigidly standardized.	O nome não é rigidamente padronizado.
Astronomers use Latin for naming celestial objects.	Para dar nome aos corpos celestes, os astrônomos usam a língua latina.
This is a common Chinese naming convention.	Esta é uma convenção de nomenclatura comum chinesa.
In March 2007 the HSH Nordbank bought the naming rights for 25 million, and the stadium was rebranded as the HSH Nordbank Arena in a six year deal.	Em Julho de 2001, o Volksparkstadion foi renomeado como AOL Arena, nome comercial substuído em Julho de 2007 por HSH Nordbank Arena.
Naming the battles and armies There is a disparity between the sides in naming some of the battles of the war.	Batalhas e exércitos Existe uma curiosa disparidade entre ambos os lados na nomeclatura de algumas das batalhas da guerra.
Many hypotheses exist as to the naming of Valcourt.	Valcourt é uma cidade do Canadá, província de Quebec.
1.44 or 1.42 is an example of original naming.	MiG 1.44 1.42, 1986 2000.
This nameless mode of naming the unnameable is rather good.	Este modo sem nome de nomear o inominável é bastante bom .
And so they went on naming dinosaurs because they were different.	E assim continuaram a dar nomes aos dinossauros porque eles eram diferentes.
Naming conventions and terminology follow the International Code of Zoological Nomenclature.	Convenções de nomenclatura e terminologia seguem o Código Internacional de Nomenclatura Zoológica.
These are people naming planets, and they won't use their first names.	Essas são pessoas nomeando planetas, e eles não usam seus primeiros nomes.
Henry Wellcome sued his wife for divorce, naming Maugham as co respondent.	Henry Wellcome deu entrada no processo de divórcio, designando Maugham como co responsável.
However, there is ambiguity over the naming of the books of Esdras.	Introdução aos Livros Apócrifos e Pseudo Epígrafos do Antigo Testamento .
Assignment of numerals ceased in 1963 after the naming of Factor XIII.	A atribuição de números cessou em 1963 após a nomeação do Fator XIII.
This is an actual group of people that sit around naming planetary objects.	Isto é um grupo real de pessoas, que se sentam e dão nomes a objetos planetários.
This naming and shaming approach can be more effective than most observers think.	Esta estratégia de apontar o dedo publicamente consegue ser mais eficaz do que a maioria dos observadores pensam.
Discovery and naming The ancient name for these type of sculptures is unknown.	Desconhece se qual o nome antigo dado a estas esculturas.
Human rights and citizens' rights	Direitos Humanos e dos Cidadãos
The International Astronomical Union honored him by naming an asteroid after him, 6471 Collins.	O asteroide 6471 Collins foi batizado em sua homenagem pela União Astronômica Internacional.
Discovery and naming Flora was discovered by J. R. Hind on October 18, 1847.	Flora foi descoberto a 18 de Outubro de 1847 por John Russell Hind do Reino Unido.
She thought that naming her album The Emancipation of Mariah Carey would be obnoxious .	Ela achou que intitular o álbum de The Emancipation of Mariah Carey seria detestável .
Three rotating voting rights 21 voting rights in total Eight rotating voting rights	O sistema de rotatividade iniciar se á com dois grupos logo que o número de países membros da área do euro seja superior a 15 .
The only internationally recognized authority for naming celestial bodies is the International Astronomical Union (IAU).	Pelas leis do espaço, a única autoridade internacionalmente reconhecida para nomear corpos celestes é a União Astronômica Internacional (UAI).
Virus classification is the process of naming viruses and placing them into a taxonomic system.	Assim, a classificação dos vírus em classes é inadequada.
Some simply advertise flights to Venice , while naming the actual airport only in small print.	Alguns voos simplesmente anunciam Veneza , sem nomear o aeroporto, exceto no papel dos bilhetes.
Bowie recalled, I was naming the children the night we met ... it was absolutely immediate.	Bowie recordou Eu estava a dar o nome de nossos futuros filhos na noite em que nos conhecemos... foi uma coisa absolutamente imediata.
The English later seized control of the region, naming it the Province of New Jersey.	Menos de uma década depois, em 1664, os ingleses expulsaram os neerlandeses da região.
From this naming by the Queen, the City gained its official nickname, The Royal City .	Desta nomeação pela rainha a cidade recebeu o seu apelido, A Cidade Real .
Turan agreed that Mendes' choice of collaborators was shrewd , naming Hall and Newman in particular.	Turan concordou que a escolha de colaboradores de Mendes foi perspicaz , citando Hall e Newman em particular.
The French physicist Jean Perrin in 1909 proposed naming the constant in honor of Avogadro.	O físico francês Jean Perrin, em 1909, propôs nomear a constante em honra a Avogadro.
Ecuador annexed the Galápagos Islands on 12 February 1832, naming them the Archipelago of Ecuador.	Galápagos foi oficialmente anexada ao Equador em 1832 e foi nomeada Archipiélago del Ecuador .
Destiny's Child claimed, however, that naming it Destiny Fulfilled was not a coincidence of sort.	O Destiny's Child afirmou, no entanto, que o nome Destiny Fulfilled não é coincidência.
Guinean Human Rights League Report on Human Rights.	Relatório sobre a Situação dos Direitos Humanos na Guiné Bissau 2010 2012, Liga Guineense dos Direitos Humanos.
Civil rights are considered to be natural rights.	Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos.
Naming a baby is hard because there are so many enemies in life with common names.	Dar nome a um bebê é difícil porque na vida há tantos inimigos com nomes comuns.
In 1991, CARO released the Virus Naming Scheme , originally written by Friðrik Skúlason and Vesselin Bontchev.	Em 1991, CARO lançou o Virus Naming Scheme ,originalmente escrito por Friðrik Skúlason e Vesselin Bontchev.
When he built his first steel plant, he made a point of naming it after Thomson.	Ela e Andrew foram inseparáveis até a morte dela, pouco antes de ele fazer 51 anos.
Naming of compressed tar files tar archive files usually have the extension .tar , as in codice_6.	Quando ocorre o trabalho conjunto entre TAR e GZIP, o arquivo formado tem a extensão tar.gz.
Their stature and sheer force of personality would certainly have been a factor in naming them individually.	A grandeza e mera força de suas personalidades seriam certamente fatores para a nomeação individual deles.
The name dodo has also been immortalized by scientists naming genetic elements, honoring the dodo's flightless nature.	O nome dodô também foi imortalizado por cientistas de nomeação de elementos genéticos, lembrando a incapacidade de voar do dodô.

Exibir esta página em português