Translation of "national agency" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Agency - translation :

Agência

National - translation :

Nacional

National agency - translation :

Agência nacional

Keywords : Agência Agência Agencia Adopção Agências National Geographic Nacionais Meteorologia Museu

Examples (External sources, not reviewed)

The U.S. National Security Agency is founded.	30 de Agosto William Waack, jornalista brasileiro.
Russia created the Russian Aviation and Space Agency, now known as the Russian Federal Space Agency (Roscosmos), while Ukraine created the National Space Agency of Ukraine (NSAU).	A Rússia criou a Agência de Aviação e Espaço Russa , hoje conhecida como Agência Espacial Federal Russa (Roscosmos), enquanto a Ucrânia criou a Agência Espacial do Estado da Ucrânia (NSAU).
You can see the National Security Agency likes to come by.	Vocês podem ver que a Agência Nacional de Segurança gosta de vir por aqui.
ECB Opinion on the establishment of the Irish National Asset Management Agency	Parecer do BCE sobre a criação de uma agência nacional de gestão de activos na Irlanda
The JWST is a project of the National Aeronautics and Space Administration, the United States space agency, with international collaboration from the European Space Agency and the Canadian Space Agency.	James Webb Space Telescope ou JWST é um projeto de uma missão não tripulada norte americana da administração nacional de aeronáutica e espaço NASA, com a finalidade de colocar no espaço um observatório para captar a radiação infravermelha.
Title Unit Unit multiplier Decimals Title complement National language title Compilation Coverage Source agency	Complemento do tí tulo Título na língua na cional Compilação Cobertura Organização fonte
They were met with five suicide bombers, according to Lebanon's National News Agency (NNA).	Eles foram recebidos por cinco homens bombas, de acordo com a Agência Nacional de Notícias do Líbano (NNA).
The National Institute of Standards and Technology serves as an agency for measurement standards.	O governo eletrônico baseia se nos padrões da interoperabilidade para a realização de projetos.
The EU has an agency called Frontex to coordinate and strengthen national border control policies.	A UE tem uma agência designada Frontex, que coordena e reforça as políticas em matéria de controlo das fronteiras nacionais.
The national news agency Telam publishes declarations from Secretary of Federal Planning, Julio De Vido	A agência nacional de notícias Télam publicou declarações do Ministro de Planejamento Federal, Julio De Vido
He served in the U.S. Army from 1955 to 1957, working at the National Security Agency.	Em seguida, trabalhou em lugares como o MIT e o laboratório nuclear de Los Alamos.
According to Conare, the National Agency for Refugees (the agency responsible for asylum applications), the number of requests from Venezuelans skyrocketed from 341 in 2015 to 2,230 last year.	De acordo com o Comitê Nacional para Refugiados (Conare), responsável por julgar os pedidos, o número de solicitações de venezuelanos saltou de 341 em 2015 para 2.230 em 2016.
Please take action , asks Lou Gold, as Brazil's national monitoring agency confirms 473 percent jump in deforestation.	Entre em ação , pede Lou Gold , no momento em que o Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais confirma um salto de 473 por cento no índice de desmatamento.
The first time it becomes a problem is when Stark discovers that the national security agency S.H.I.E.L.D.	Após enfrentar o Homem de Ferro, Viúva Negra e Dínamo Escarlate, o Homem de Titânio fugiu não sem antes quebrar a perna do Dínamo.
Sakigake was developed by the Institute of Space and Astronautical Science for the National Space Development Agency (both of which are now part of the Japanese Aerospace Exploration Agency, or JAXA).	Tal como a sonda Suisei, esta sonda foi feita para testar as tecnologias japonesas para missões em espaço profundo, incluindo comunicações, controle de altitude e a obtenção de dados científicos.
MELBOURNE Thanks to Edward Snowden, I now know that the US National Security Agency is spying on me.	MELBOURNE Graças a Edward Snowden, agora sei que estou a ser espiado pela Agência de Segurança Nacional dos EUA (NSA).
Then, again, we're doing the headquarters for NOAA National Oceanographic and Atmospheric Agency outside of Washington in Maryland.	Então, novamente, estamos fazendo o quartel general da NOAA Agência Oceanográfica e Atmosférica Nacional fora de Washington, em Mariland.
Each of these operates with their own intelligence apparatus separate from the national intelligence agency (ANIC, in Spanish).	Cada uma delas opera com o seu próprio aparato de inteligência separada da agência nacional de inteligência, o Departamento Administrativo de Segurança.
Science and technology The National Science and Technology Development Agency is an agency of the government of Thailand which supports research in science and technology and its application in the Thai economy.	Ciência e tecnologia A Agência Nacional de Desenvolvimento da Ciência e Tecnologia é responsável por apoiar a pesquisa e a ciência e tecnologia na Tailândia, estando ela submetida ao Ministério da Ciência e Tecnologia.
The Brazilian National Agency of Petroleum, Natural Gas and Biofuels ( ANP) is the federal government agency linked to the Ministry of Mines and Energy responsible for the regulation of the oil sector.	Áreas de atuação Exploração e produção de petróleo e gás natural A atuação da ANP começa antes da exploração (pesquisa ou prospecção) e da produção de petróleo e Gás Natural.
In an effort to effectively combat future acts of terrorism, the National Security Agency (NSA) was given broad powers.	Em um esforço para combater eficazmente futuros atos de terrorismo, amplos poderes foram dados á Agência de Segurança Nacional (NSA).
In some countries, such as the United States, they are regulated at the national level by a single agency.	Nos países desenvolvidos, estão presentes todos os estágios do processo produtivo.
The Brazilian government also created the National Petroleum Agency (Agência Nacional do Petróleo, ANP), responsible for the regulation and supervision of activities in the petroleum industry, and the National Council of Energy Policies, a public agency responsible for the development of public energy policy.	A partir daí foram criadas a Agência Nacional do Petróleo (ANP), responsável pela regulação, fiscalização e contratação das atividades do setor e o Conselho Nacional de Política Energética, órgão encarregado de formular a política pública de energia.
For public research, the French National Research Agency uses a few numbers to explain how research is financed in France	No setor público, a Agência Nacional Francesa de Pesquisas usa alguns números para explicar como a pesquisa é financiada na França
The National Anti Drug Agency (BNN) said that there are 66 more drug prisoners who are facing the death penalty.	A Agência Nacional Antidrogas, (BNN) disse que há outros 66 prisioneiros por tráfico de droga que estão sob ameaça de pena de morte.
The SELinux project at the United States National Security Agency is an example of a federally funded free software project.	A IBM além do projeto Eclipse, mantém um portal para fomentar o desenvolvimento de software livre.
Pinkertons The Adams Express Company turned to the Pinkerton National Detective Agency in 1874 to stop the James Younger gang.	Pinkertons A Adams Express Company foi até a Agência de Detetives Pinkerton em 1874 e a contratou para perseguir a gangue de James Younger.
We have agency.	Temos atuação.
Central Intelligence Agency.	Agência Central de Inteligência .
The National Police functions as a gendarmerie, operating independently from the military as the law enforcement agency for the entire country.	A Polícia Nacional atua como polícia e opera de forma independente do serviço militar como uma agência de aplicação da lei em todo o território nacional.
The National Telecommunications Commission is the agency responsible for the supervision, adjudication and control over all telecommunications services throughout the country.	A Comissão Nacional de Telecomunicações é o órgão responsável pela fiscalização, julgamento e controle sobre todos os serviços de telecomunicações em todo o país.
Mossad (, , ' literally meaning the Institute ), short for ' (, meaning Institute for Intelligence and Special Operations ), is the national intelligence agency of Israel.	Mossad ( Ha Mōśād le Mōdī īn ū le Tafqīdīm Meyūhadīm O Instituto para Inteligência e Operações Especiais , hebraico המוסד למודיעין ולתפקידים מיוחדים) é o serviço secreto do governo de Israel, com sede em Tel Aviv.
The Japanese National Police Agency suggested Koreans composed 10 of the yakuza proper and 70 of burakumin in the Yamaguchi gumi .	A Japanese National Police Agency sugeriu que os coreanos compõem 10 da yakuza inteira e 70 dos burakumin no Yamaguchi gumi.
Expected Cross Section from Measurements of Fission Fragment Electron Spectrum , Los Alamos National Laboratory (LANL) (through predecessor agency Los Alamos Scientific Laboratory), United States Department of Energy (through predecessor agency the Atomic Energy Commission), (June 1958).	Expected Cross Section from Measurements of Fission Fragment Electron Spectrum , Laboratório Nacional de Los Alamos (LANL) (Pelo precedente Los Alamos Scientific Laboratory), Departamento de Energia dos Estados Unidos (pela precedente Comissão de Energia Atômica dos Estados Unidos), (junho de 1958).
The National Security Advisor is a permanent member of the National Security Council, responsible for briefing the President with pertinent information collected by all U.S. intelligence agencies, including the National Security Agency, the Drug Enforcement Administration, etc.	História A agência foi criada em 1947 pelo presidente Harry S. Truman (1884 1972) mediante um pacto governamental de Segurança Nacional para satisfazer uma necessidade estratégica devido ao início da Guerra Fria e ao avanço do comunismo.
Public research funding in France Public domain.Research in France is financed by universities, research bodies, and the National Agency for Research (ANR).	Arrecadação das pesquisas públicas imagem de domínio públicoA pesquisa na França é financiada pelas universidades, órgãos de pesquisas e a Agência Nacional de Pesquisa (ANR).
The agency is administratively and financially independent, and not hierarchically subordinate to any government agency.	A Agência é uma autarquia administrativamente independente, financeiramente autônoma, não subordinada hierarquicamente a nenhum órgão de governo.
Upon advice from agency experts , media programme negotiations started in February 2001 ( for the international programme ) and April 2001 ( for the national programme ) .	Por recomendação dos peritos da agência , as negociações relativas ao programa de divulgação nos meios de comunicação iniciaram se , para o programa internacional , em Fevereiro de 2001 e , para o programa nacional , em Abril de 2001 .
Hermes was a proposed spaceplane designed by the French Centre National d'Études Spatiales (CNES) in 1975, and later by the European Space Agency.	Hermes foi um vaivém espacial (ônibus espacial em português brasileiro) proposto e desenhado pela Centre National d'Études Spatiales e mais tarde pela Agência Espacial Europeia.
The National Nuclear Energy Commission ( CNEN) is the Brazilian government agency responsible for the orientation, planning, supervision, and control of Brazil's nuclear program.	A Comissão Nacional de Energia Nuclear (CNEN) é uma autarquia federal brasileira vinculada ao Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação (MCTI).
Tender for travel Agency Services	Tender for travel Agency Services
Anyone knows this travel agency?	Alguém conhece esta agência de viagens?
Publications Reines, F. C. L. Cowan, Jr. On the Detection of the Free Neutrino , Los Alamos National Laboratory (LANL) (through predecessor agency Los Alamos Scientific Laboratory), United States Department of Energy (through predecessor agency the Atomic Energy Commission), (August 6, 1953).	Publicações Reines, F. C. L. Cowan, Jr. On the Detection of the Free Neutrino , Laboratório Nacional de Los Alamos (LANL) (pelo precedente Los Alamos Scientific Laboratory), Departamento de Energia dos Estados Unidos (pela precedente Comissão de Energia Atômica dos Estados Unidos), (6 de agosto de 1953).
Hardware According to its website, the U.S. National Security Agency (NSA) is a high technology organization...on the frontiers of communications and data processing .	Relatório sobre a existência de um sistema global de intercepção de comunicações privadas e económicas (sistema de intercepção ECHELON ) (2001 2098 (INI)).
Public research laboratories are partially funded by budget appropriation from universities, public research bodies, and financial agencies, such as the French National Research Agency (A.N.R.).	Laboratórios públicos de pesquisa são financiados parcialmente pela dotação orçamentária das universidades, dos órgãos de pesquisa pública e de financiamento, como por exemplo a Agência de Pesquisa Nacional Francesa (ANR).

Exibir esta página em português