Translation of "national currency" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Currency - translation :

Moeda

National - translation :

Nacional

National currency - translation :

Moeda nacional

Keywords : Moeda Câmbio Moedas Global Reserva National Geographic Nacionais Meteorologia Museu

Examples (External sources, not reviewed)

Currency national	Moeda nacional
Currency national	Moeda nacional
Currency national	Moeda nacional com
It excludes national currency 2A .	Exclui a moeda nacional 2A .
Debt denominated in national currency 3A .	Dívida denominada em moeda nacional 3A .
5 ) Units of national currency per ECU .	5 ) Unidades de moeda nacional por ECU .
5 ) Units of national currency per ECU .	5 ) Unidades de moeda nacional por ECU . robusta e preços das importações moderados , enquanto a procura de exportações desacelerou significativamente de 1997 para 1998 , especialmente devida à crise asiática .
Coins denominated in national euro area currency units .	Moedas metálicas expressas nas unidades monetárias nacionais da área do euro .
Coins denominated in national euro area currency units .	Moedas metálicas expressas nas unidades mo netárias nacionais da área do euro .
Coins denominated in national euro area currency units .	Moedas metáli cas expressas nas unidades mo netárias nacionais da área do eu ro .
Liabilities denominated in a foreign currency and exchanged through contractual agreements to the national currency shall be converted into the national currency at the rate agreed on in those contracts .	As responsabilidades expressas numa moeda estrangeira e trocadas através de acordos contratuais para a moeda nacional serão convertidas na moeda nacional à taxa convencionada nesses contratos .
Liabilities denominated in a foreign currency and exchanged through contractual agreements to the national currency shall be converted into the national currency at the rate agreed on in those contracts . EN	PT As responsabilidades expressas numa moeda estrangeira e trocadas através de acordos contratuais para a moeda nacional nacional serão convertidas na moeda nacional à taxa convencionada nesses contratos .
Transactions in debt instruments denominated in national currency 2A .	Operações sobre instrumentos de dívida denominados em moeda nacional 2A .
Transactions in debt instruments denominated in national currency 2A .	Operações em instrumentos de dívida denominados em moeda nacional 2A .
( b ) Coins denominated in national ( euro area ) currency units	b ) Moedas metálicas expressas nas unidades monetárias nacionais ( da área do euro )
( b ) Banknotes denominated in national ( euro area ) currency units	b ) Notas de banco expressas nas unidades monetárias nacionais ( da área do euro )
1 that changes value when converted into national currency due to changes in currency exchange rates .	1 cujo valor varia com a conversão em moeda nacional devido a variações da taxa de câmbio .
Category redeemable at notice Category redeemable at notice Category overnight of up to 3 months of up to 3 months Currency national Currency national Currency national Sectors other general governSector other resident sectors Sector other resident sectors ment , other resident sectors	Classificação do esquema de reporte Sector outros sectores residentes públicas , outros sectores residentes Categoria depósitos reembolsá Categoria depósitos reembolsá Categoria overnight veis com pré aviso até 3 meses veis com pré aviso até 3 meses Moeda nacional Moeda nacional Moeda nacional Sector outras administrações
Real back data from September 1999 Category overnight Currency national	Tesouro Instituto de Gestão do Crédito Público ( IGCP ) Administração central Depósitos a prazo no Tesouro
The national currencies and the European currency will become different expressions of what is economically the same currency .	As moedas nacionais e a moeda europeia tornar se 50 , ern termos económicos , diferentes expressóec da mesma moeda .
The national currencies and the European currency will become different expressions of what is economically the same currency .	As rnoedas nacionais e a rnoeda europeia passaráo a ser expressóes diferentes do que é , ern termos económicos , urna rnesrna rnoeda .
Instead, they were effectively a chance to purchase a foreign currency with gold or the member's national currency.	Instead, it was effectively a chance to purchase a foreign currency with gold or the member's national currency.
Units of national currency per ECU until the end of 1998	Unidades de moeda nacional por ECU até ao final de 1998 .
In this case , national currency units will be exchanged against euro .	Neste caso , as unidades de moeda nacionais serão trocadas por euro .
Category redeemable at notice of up to 3 months Currency national	Categoria reembolsáveis com pré aviso até 3 meses Moeda nacional
5 ) Units of national currency per ECU until the end of 1998	5 ) Unidades de moeda nacional por ECU até ao final de 1998 .
7 ) Units of national currency per ECU until the end of 1998	7 ) Unidades de moeda nacional por ECU até ao final de 1998 .
5 ) Units of national currency per ECU until the end of 1998	5 ) Unidades de moeda nacional por ECU até ao final de 1998
6 ) Units of national currency per ECU until the end of 1998	O BCE aplica diversos critérios no processo de avaliação , no qual a independência e a credibilidade são elementos chave .
6 ) Units of national currency per ECU until the end of 1998	6 ) Unidades de moeda nacional por ECU até ao final de 1998
Long term interest rates refer to bonds denominated in national currency . 6	As taxas de juro de longo prazo dizem respeito a obrigações denominadas na moeda nacional .
A gold standard is a special case of a currency board where the value of the national currency is linked to the value of gold instead of a foreign currency.	Comprando esses activos dos bancos, o banco central esta, efetivamente, a fornecer moeda à economia, logo, a taxa de juros diminui.
On 1 January 1999 the national currency units became sub units of the euro .	Em 1 de Janeiro de 1999 , as unidades de moeda nacionais tornaram se sub unidades do euro .
( b ) Banknotes denominated in national euro area currency units during the cash changeover year	b ) Notas denominadas em unidades monetárias nacionais da área do euro durante o ano da conversão fiduciária ( cash changeover )
limits for the legal tender status of banknotes denominated in a national currency unit .	das notas expressas numa unidade monetária nacional .
The Danes rejected the euro as the national currency in a referendum in 2000.	Os dinamarqueses rejeitaram o Euro como moeda nacional em um referendo em 2000.
The guaraní (, plural guaraníes sign code PYG) is the national currency unit of Paraguay.	O guarani, de símbolo , (em castelhano guaraní guaraníes código ISO 4217 é PYG) é a moeda do Paraguai.
This may prevent parties from referring to national currency units in payment instruments since such payment instruments would have to be performed in the euro unit rather than in the relevant national currency unit .	Este requisito pode impedir que as partes façam referência à unidade monetária nacional em instrumentos de pagamento , dado que os pagamentos teriam que ser efectuados na unidade euro e não na moeda nacional .
Liabilities denominated in the national currency and exchanged through contractual agreements to a foreign currency shall be converted into the foreign currency at the rate agreed on in those contracts and shall be converted into the national currency on the basis of the representative market exchange rate prevailing on the last working day of each quarter .	As responsabilidades expressas em moeda nacional e trocadas através de acordos contratuais para uma moeda estrangeira serão convertidas na moeda estrangeira à taxa convencionada nesses contratos e serão convertidas na moeda nacional com base na taxa de câmbio representativa do mercado em vigor no último dia útil de cada trimestre .
Liabilities denominated in the national currency and exchanged through contractual agreements to a foreign currency shall be converted into the foreign currency at the rate agreed on in those contracts and shall be converted into the national currency on the basis of the representative market exchange rate prevailing on the last working day of each year .	As responsabilidades expressas em moeda nacional e trocadas através de acordos contratuais para uma moeda estrangeira serão convertidas na moeda estrangeira à taxa convencionada nesses contratos e serão convertidas na moeda nacional com base na taxa de câmbio representativa do mercado em vigor no último dia útil de cada ano . PT
LIABILITIES 8 Currency in circulation Of which banknotes Euro banknotes National denomination banknotes M1 M2	Não atribuído PASSIVO 8 Notas e moedas em circulação Das quais notas Notas de euro Notas de denominação nacional M1 M2
Debt denominated in national currency 3A . 13 is equal to that part of debt 3A .	Dívida denominada em moeda nacional 3A 0,13 é igual à parcela da dívida 3A .
The national currency, the Azerbaijani manat, was stable in 2000, depreciating 3.8 against the dollar.	A moeda nacional, o manat, ficou estável em 2000, depreciando se 3,8 em relação ao dólar.
( a ) Mandatory ( b ) Banknotes denominated in national euro area currency units during the cash changeover year	a ) Valor nominal a ) Obrigatório
Before the euro , financial systems were organised with a national focus , each for its own currency .	Antes do euro , os sistemas financeiros estavam organizados a nível nacional e centravam se na respectiva moeda .

Exibir esta página em português