Translation of "national treatment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

National - translation :

Nacional

National treatment - translation :

Tratamento nacional

Treatment - translation :

Tratamento

Keywords : National Geographic Nacionais Meteorologia Museu Tratamento Tratamento Tratamentos Cancro Silêncio

Examples (External sources, not reviewed)

a more harmonised treatment of national and cross border payments 1 .	iii ) facilitando aos clientes o acesso ao BIC ( enquanto for um identificador exigido na SEPA ) e ao IBAN ( por exemplo , colocando o num lugar óbvio 6 O Eurosistema espera não só que os instrumentos de pagamento disponibilizados no formato já existente sejam igualmente disponibilizados no formato SEPA , mas também que seja assegurado o mesmo nível de serviço .
again , the treatment of these gains and losses will be subject to national rules .	acresce que o tratamento destes ganhos e perdas ficará sujeito às regras nacionais .
Fortunately, in Bulgaria the HCV treatment expenses are covered by the National Health Insurance Fund.	Felizmente o tratamento do VHC na Bulgária é coberto pela Fundo Nacional do Seguro Saúde.
Example The treatment of positions vis à vis other Eurosystem national central banks explains the difference of EUR ...	Exemplo o tratamento de posições perante outros bancos centrais nacionais do Eurosistema explica a diferença de ...
Treatment	Procedimento
You can see before treatment and after treatment.	Você pode ver o antes e depois do tratamento.
Statistical treatment	Tratamento estatístico
The national accounts treatment of the State transfers to the civil servants pension system imply a double counting of these transfers .	O tratamento das transferências para o sistema de pensões dos funcionários públicos nas contas nacionais implica a dupla contabilização destas transferências .
Treatment of investors	Tratamento dos investidores
Statistical treatment 3 .	Tratamento estatístico 3 .
Statistical treatment 1 .	Tratamento estatístico 1 .
He's under treatment.	Ele está sob tratamento.
Tom needs treatment.	Tom precisa de tratamento.
Payne Treatment Plant.	Ligações externas
Such cooperation with the NCBs should be guided by the principles of non discrimination , equal treatment and the avoidance of national bias .	Na falta de uma posiçª o definida por parte do BCE , os destinatÆrios devem explicitamente preservar a posiçª o do BCE sobre determinado assunto quando se pronunciarem a título pessoal .
The harmonised accounting treatment should apply to the costs incurred in connection with the issue of both national banknotes and euro banknotes .	O tratamento contabilístico harmonizado deve aplicar se aos custos incorridos tanto com a emissão das notas de banco nacionais como com a emissão das notas de banco expressas em euros .
And you follow the treatment like that, to the end of the treatment.	E você segue seu tratamento desta maneira, até o finalizá lo.
Classification and treatment of euro banknotes by staff operated machines Category Properties Treatment	Classificação e tratamento das notas de euro por máquinas operadas por pessoal próprio Categoria Características Procedimento
However , from the beginning , as for national accounts compilers as for BOP compilers , the original treatment was considered as raising some conceptual problems .	Contudo , desde o início , para os técnicos que compilaram as contas nacionais e para os que compilaram a Balança de Pagamentos ( BP ) , o tratamento original era considerado como problemático do ponto de vista conceptual .
Dose adjustments during treatment	Ajustamentos da dose durante o tratamento
Treatment Return to customer .	Procedimento Devolver ao cliente .
Waste treatment and depollution .	Tratamento de resíduos e despoluição .
tariff treatment , on import	tratamento pautal , na importação
Treatment Return to customer	Procedimento Devolver ao cliente .
Brazil Treatment and prejudice	Brasil Tratamento e preconceito
Inhuman treatment of miners.	Tratamento desumano aos garimpeiros.
Waste treatment and depollution ( code 282 ) Includes the treatment of radioactive and other waste	Tratamento de resíduos e despoluição ( código 282 ) Inclui o tratamento de resíduos radioactivos e outros
Completing the course of treatment is an important factor in achieving better treatment outcomes.	Com o tempo, as células cancerígenas tornaram se mais resistentes ao tratamento de quimioterapia.
No single treatment is best and treatment is typically tailored to the child's needs.	Não existe um único tratamento melhor e o tratamento é geralmente sob medida para as necessidades da criança.
Treatment Treatment of a subdural hematoma depends on its size and rate of growth.	O tratamento de um hematoma subdural depende de seu tamanho e velocidade de crescimento.
Treatment The only treatment for classic galactosemia is eliminating lactose and galactose from the diet.	Tratamento O tratamento para a galactose se dá pela restrição de galactose e lactose na dieta.
whenever an investor obtains a preferential treatment or the right to obtain preferential treatment , the identity of the investor and a description of that preferential treatment	Sempre que um investidor obtenha um tratamento preferencial ou o direito a obter um tratamento preferencial , a identidade desse investidor e uma descrição das características desse tratamento preferencial O relatório anual mais recente .
SEWERAGE , WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Sewerage Sewerage Sewerage Waste collection , treatment and disposal activities	SANEAMENTO , GESTÃO DE RESÍDUOS E DESPOLUIÇÃOO 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Captação , tratamento e distribuição de água Captação , tratamento e distribuição de água Captação , tratamento e distribuição de água Recolha e tratamento de águas residuais Recolha e tratamento de águas residuais Recolha e tratamento de águas residuais Recolha , tratamento e eliminação de resíduos
as a treatment against consumption.	como tratamento contra tuberculose pulmonária
following treatment with any erythropoietin	vermelhos) após o tratamento com qualquer eritropoietina
The treatment is going successfully.	O tratamento está sendo um sucesso.
The treatment prolonged the agony.	O tratamento prolongou a agonia.
I have to receive treatment.	Tenho de receber tratamento.
Tom needs proper medical treatment.	Tom necessita de tratamento médico adequado.
The definitive treatment is surgery.	O tratamento definitivo é a cirurgia.
Table 2 Classification and treatment of euro banknotes by other customer operated machines Category Properties Treatment	Tabela 2 Classificação e tratamento das notas de euro processadas por outras máquinas operadas por clientes Categoria Características Procedimento
And he does not feel anymore it's relies on asthma treatment, as the asthma treatment needs him.	E ela não sente mais que precisa do tratamento contra asma, é o tratamento de asma que precisa dela.
The treatment plan should be written down and advise adjustments to treatment according to changes in symptoms.	O plano deve ser escrito num documento entregue ao paciente e aconselhar ajustamentos ao tratamento de acordo eventuais alterações nos sintomas.
Such cooperation shall be guided by the principles of non discrimi nation , equal treatment and the avoidance of national bias . In any relationship with an NCB ,	Nos seus contactos com o público , os membros do pessoal devem obedecer às normas do BCE relativas ao acesso público à informação e tomar em atenção o Código Europeu de Boas Práticas Administrativas .
Furthermore , the lifting of remaining exchange restrictions on capital flows has reduced the differential treatment of foreign currencies , including the ECU , in relation to national currencies .	Além disso , a abolicao das restricoes ainda existentes relativamente aos fluxos de capitais , reduziu o tratamento diferenciado das moedas estrangeiras , incluindo o ECU , face a moedas nacionais .

Exibir esta página em português