Translation of "native speaker" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Native - translation :

Nativo

Native speaker - translation :

Falante nativo

Speaker - translation :

Alto falante

Keywords : Nativo Nativa Nativos Nativas Indígena Orador Altifalante Alto-falante Colunas Porta-voz

Examples (External sources, not reviewed)

My father is a native French speaker and my mother is a native English speaker.	Meu pai é um falante nativo de francês e minha mãe, de inglês.
I'm not a native speaker.	Eu não sou um falante nativo.
Tom is a native French speaker.	O Tom é uma falante nativo de francês.
I am not a native speaker.	Eu não sou um falante nativo.
He was a native Esperanto speaker.	Era falante nativo de esperanto.
She is a native speaker of French.	É uma falante nativa de francês.
She is a native speaker of French.	Ela é uma falante nativa de francês.
Tom speaks French like a native speaker.	Tom fala francês como um nativo.
She is a native speaker of Russian.	Ela é uma falante nativa de russo.
She is a native speaker of Dutch.	Ela é uma falante nativa de holandês.
She is a native speaker of Serbian.	Ela é uma falante nativa de sérvio.
Can a non native English speaker ever win a debate against a native speaker at the highest levels of debate?	Será que um falante não nativo de Inglês poderá jamais ganhar um debate contra um falante nativo, nos níveis mais altos de uma discussão?
I'm a native Chilean, and proud Spanish speaker.	Sou nativo do Chile e um orgulhoso falante de espanhol.
I prefer speaking French with a native speaker.	Eu prefiro falar Francês com um falante nativo.
Is it possible for a non native English speaker to sound completely native?	Será possível, para alguém que não tenha aprendido o Inglês como sua primeira língua, vir a falar esse idioma tão naturalmente quanto um nativo?
I'd rather study French with a native French speaker.	Prefiro estudar francês com um falante nativo de francês.
I'd rather study French with a native French speaker.	Eu prefiro estudar francês com um falante nativo de francês.
I'd rather study French with a native French speaker.	Prefiro estudar francês com um nativo.
I'd rather study French with a native French speaker.	Eu prefiro estudar francês com um nativo.
I don't think I'll ever sound like a native speaker.	Eu acho que nunca vou soar como um nativo.
I studied English for four years with a native speaker.	Eu estudei inglês com um falante nativo por quatro anos.
Tom wanted to study Japanese with a native Japanese speaker.	Tom queria estudar japonês com um falante nativo.
How do you know that Tom isn't a native speaker?	Como você sabe que Tom não é um falante nativo?
This sentence needs to be checked by a native speaker.	Esta frase deve ser checada por um falante nativo.
This sentence needs to be checked by a native speaker.	Esta frase deve ser verificada por um locutor nativo.
I wish I could speak French like a native speaker.	Eu queria saber falar francês como um falante nativo.
Tom speaks French as if he were a native speaker.	Tom fala francês como um nativo.
I doubt a native speaker would say it that way.	Duvido que um falante nativo iria dizê lo desse jeito.
How do native English speakers determine whether an English learner is a good non native English speaker?	Como os falantes nativos da língua inglesa determinam se um estudante de inglês é fluente no idioma?
I want to learn to sound more like a native speaker.	Quero aprender a soar mais como um nativo.
I want to learn to sound more like a native speaker.	Eu quero aprender a soar mais como um nativo.
But if you're not a native speaker, you have to pass a test.	Mas se o inglês não é a sua língua materna, você tem que passar por um teste.
Being a native speaker of the world's current lingua franca has its advantages.	Ser falante nativo da atual língua franca do mundo tem suas vantagens.
If you are interested in studying English with a native speaker, please contact me.	Se você estiver interessado em estudar inglês com um nativo, por favor, contate me.
If you are interested in studying English with a native speaker, please contact me.	Caso você esteja interessado em estudar inglês com um nativo, por favor, contate me.
You don't need to sound like a native speaker in order to be understood.	Você não precisa falar como um falante nativo para ser entendido.
Listen to a native Kyrgyz speaker say, Me and my tokol have two sons together	Ouça um falante nativo do Quirguistão dizer Eu e minha tokol temos dois filhos juntos
Would you like to learn to speak English like a native speaker in two weeks?	Você gostaria de aprender a falar inglês como um falante nativo, em duas semanas?
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.	Uma criança que é falante nativa geralmente sabe muitas coisas sobre sua língua que um falante não nativo que tem estudado há anos ainda não sabe e talvez nunca saberá.
I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.	Acho que se eu falasse mais vezes com um nativo, meu inglês melhoraria rapidamente.
I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.	Acho que se eu falasse mais frequentemente com um nativo, meu inglês melhoraria rapidamente.
I don't need to sound like a native speaker, I just want to be able to speak fluently.	Eu não preciso soar como um nativo, eu só quero falar fluentemente.
Most people say that the best way to learn a foreign language is to learn from a native speaker.	A maioria das pessoas diz que a melhor maneira de aprender uma língua estrangeira é aprender de um falante nativo.
Some people think that it is difficult for a native speaker of English to learn Chinese, but I disagree.	Algumas pessoas acham que é difícil para um falante nativo do inglês aprender chinês, mas eu discordo.
Every student who has graduated from our university has studied English with a native speaker for at least two years.	Todos os estudantes que se formaram na nossa universidade estudaram inglês com um nativo por pelo menos 2 anos.

Exibir esta página em português