Translation of "naturally occurring" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Naturally - translation :

Naturally occurring - translation :

Keywords : Naturalmente Naturalmente Obviamente Natural óbvio Ocorrendo Ocorrer Fenômeno Ocorrência Ocorrem

Examples (External sources, not reviewed)

It has six naturally occurring isotopes.	Ele tem naturalmente seis isótopos.
Venus does not have any naturally occurring satellites.	Vênus não tem satélites naturais.
Osmium is the densest naturally occurring element, with a density of .	O ósmio tem uma densidade muito alta, similar ao irídio.
Nitrous oxide is the main naturally occurring regulator of stratospheric ozone.	O óxido nitroso é o principal regulador natural do ozônio estratosférico.
Naturally occurring radio waves are made by lightning, or by astronomical objects.	Elas são geradas naturalmente por raios ou por objetos astronômicos.
Uses Naturally occurring (crystal) formations of tetrahexahedra are observed in copper and fluorite systems.	Ocorre naturalmente em formação de (cristais) cobre e fluorita.
Spontaneous fission has never been observed in the naturally occurring isotopes of these elements, however.	Os elementos mais susceptíveis de sofrerem fissão espontânea são os trans actinídios, como o ruterfórdio.
In geology, rock is a naturally occurring solid aggregate of one or more minerals or mineraloids.	Rocha é um agregado sólido que ocorre naturalmente e é constituído por um ou mais minerais ou mineraloides.
In radio systems, frequency modulation with sufficient bandwidth provides an advantage in cancelling naturally occurring noise.	Em sistemas de rádio, a modulação em frequência com largura de banda suficiente fornece uma vantagem em cancelar ruídos que ocorrem naturalmente.
Several distinct, naturally occurring colour varieties are recognised as haplotypes, each found in a specific geographic region.	Diversas variedades de cores naturais são reconhecidas, cada uma delas encontradas em uma região específica.
Like all glass and some other types of naturally occurring rocks, obsidian breaks with a characteristic conchoidal fracture.	Como todo o vidro e alguns outros tipos de rochas naturais, a obsidiana fractura se de forma conchoidal.
Observational studies in Japan, reported in 2011, suggested that naturally occurring lithium in drinking water may increase human lifespan.	Em 2011, estudos no Japão sugerem que a ocorrência do lítio na água potável pode aumentar a expectativa de vida.
The contaminants can be man made (e.g., petroleum products, nitrate, Chromium or radionuclides) or naturally occurring (e.g., arsenic, salinity).	Hidrogeologia é o ramo das Geociências (ciências da terra) que estuda as águas subterrâneas quanto ao seu movimento, volume, distribuição e qualidade.
Now, the reason we knew that was because we spent the previous 10 years studying tribes, studying these naturally occurring groups.	E a razão que nos fez saber disso foi porque passamos os 10 anos anteriores estudando tribos, estudando esses grupos espontâneos.
And when those excess vessels are no longer needed, the body prunes them back to baseline using naturally occurring inhibitors of angiogenesis.	E quando esses vasos sanguíneos excedentes não são mais necessários, o corpo os reduz ao normal usando os inibidores naturais da angiogênese.
Isotopes Naturally occurring lithium is composed of two stable isotopes, 6Li and 7Li, the latter being the more abundant (92.5 natural abundance).	Isótopos Os isótopos estáveis do lítio são dois, Li 6 e Li 7, sendo o segundo o mais abundante (92,5 ).
There are two allotropic forms and five naturally occurring isotopes of this element, 46Ti through 50Ti, with 48Ti being the most abundant (73.8 ).	Na natureza encontra se duas formações alotrópicas e cinco isótopos deste elemento, sendo eles 46Ti até 50Ti, com 48Ti, sendo o último o mais abundante na natureza, cerca de 73,8 .
Thus, although uranium is not dangerously radioactive when pure, some pieces of naturally occurring pitchblende are quite dangerous owing to their radium content.	Assim, embora o urânio não seja perigosamente radioativo quando puro, algumas partes da pechblenda natural são extremamente perigosas devido ao seu índice de rádio.
There are three naturally occurring isotopes, with 12C and 13C being stable, while 14C is radioactive, decaying with a half life of about 5,730 years.	Há três isótopos com formação natural, com o 12C e 13C sendo estável, onde o 14C é radioativo, decompondo com uma meia vida de aproximadamente 5730 anos.
Isotopes Naturally occurring titanium is composed of 5 stable isotopes 46Ti, 47Ti, 48Ti, 49Ti, and 50Ti, with 48Ti being the most abundant (73.8 natural abundance).	Isótopos São encontrados 5 isótopos estáveis na natureza Ti 46, Ti 47, Ti 48, Ti 49 e Ti 50, sendo o Ti 48 o mais abundante (73,8 ).
Characteristics The different forms or allotropes of carbon (see below) include one of the softest known substances, graphite, and also the hardest naturally occurring substance, diamond.	Suas formas alotrópicas incluem, surpreendentemente, uma das substâncias mais frágeis e baratas (o grafite) e uma das mais rígidas e caras (o diamante).
Also, only four naturally occurring, radioactive odd odd nuclides have a half life over a billion years potassium 40, vanadium 50, lanthanum 138 and tantalum 180m.	Apenas quatro dos nuclídeos radioativos ímpar ímpar que ocorrem naturalmente têm uma meia vida superior a mil milhões de anos potássio 40, vanádio 50, lantânio 138 e tântalo 180m.
Monosodium glutamate (MSG, also known as sodium glutamate) is the sodium salt of glutamic acid, one of the most abundant naturally occurring non essential amino acids.	Glutamato monossódico (também conhecido como glutamato de sódio em inglês monosodium glutamate MSG) é o sal sódico do ácido glutâmico, um dos aminoácidos não essenciais mais abundantes que ocorrem na natureza.
Lipids are a group of naturally occurring molecules that include fats, waxes, sterols, fat soluble vitamins (such as vitamins A, D, E, and K), monoglycerides, diglycerides, triglycerides, phospholipids, and others.	Por exemplo, o ponto de fusão do ácido esteárico é 69,6 C, enquanto o do ácido oleico (que contêm uma dupla ligação cis) é 13,4 C.
Graphite is soft enough to form a streak on paper (hence its name, from the Greek word γράφω which means to write ), while diamond is the hardest naturally occurring material known.	O diamante é um dos materiais mais duros que se conhecem na natureza, onde a grafite é um material macio a ponto de conseguir riscar no papel (desde o seu nome, da palavra grega γράφω , que significa para escrever).
It happened naturally.	Ocorreu de forma natural.
Agriculture is the main source of human produced nitrous oxide cultivating soil, the use of nitrogen fertilisers, and animal waste handling can all stimulate naturally occurring bacteria to produce more nitrous oxide.	A agricultura é a principal fonte de óxido nitroso produzido pelo homem cultivar o solo, o uso de fertilizantes nitrogenados, e tratamento de resíduos animais podem estimular naturalmente bactérias a produzirem mais óxido nitroso.
Doubtfully occurring in Denmark.	Ocorre, menos, na Dinamarca.
Molar masses typically vary between 1 238 g mol for atoms of naturally occurring elements 10 1000 g mol for simple chemical compounds 1000 5,000,000 g mol for polymers, proteins, DNA fragments, etc.	As massas molares normalmente variam entre 1 238 g mol para átomos de elementos que ocorrem naturalmente 10 1000 g mol para compostos químicos simples 1000 5,000,000 g mol para polímeros, proteínas, fragmentos de DNA, etc.
The book is replete with examples from experimental economics, but this section relies more on naturally occurring experiments such as pedestrians optimizing the pavement flow or the extent of crowding in popular restaurants.	O livro está repleto de exemplos de experiências econômicas, porém esta seção refere mais à natural ocorrência de otimização da calçada através do fluxo ordenado de pedestres.
It'll cure itself naturally.	Vai curar naturalmente.
Humans are naturally lazy.	Os humanos são preguiçosos por natureza.
Humans are naturally lazy.	O ser humano é preguiçoso por natureza.
Try to act naturally.	Tente agir naturalmente.
Tom is naturally disappointed.	Tom está naturalmente desapontado.
The Byzantines had easy access to crude oil from the naturally occurring wells around the Black Sea (e.g., the wells around Tmutorakan noted by Constantine Porphyrogennetos) or in various locations throughout the Middle East.	Os bizantinos tinham fácil acesso a óleo cru de poços naturais que ocorriam próximo ao mar Negro (por exemplo, os poços em torno de Tmutorakan, registrados por Constantino VII Porfirogênito) ou em várias localidades por todo o Oriente Médio.
Prospects for human biological immortality Life extending substances There are some known naturally occurring and artificially produced chemicals that may increase the lifetime or life expectancy of a person or organism, such as resveratrol.	Perspectivas para a imortalidade biológica humana Substâncias que estendem a vida Há algumas informações sobre produtos químicos naturalmente e artificialmente produzidos que podem aumentar drasticamente o tempo de vida ou esperança de vida de uma pessoa ou organismo, como o resveratrol.
ABS prevents this from occurring.	O ABS impede que isso ocorra.
Chemists use this knowledge to learn the composition, and properties of unfamiliar substances, as well as to reproduce and synthesize large quantities of useful naturally occurring substances and create new artificial substances and useful processes.	Determinam a composição e as propriedades de substâncias desconhecidas, assim como são preparados para reproduzir e sintetizar grandes quantidades de substâncias úteis que ocorrem naturalmente, criar novas substâncias artificiais e processos úteis.
It was opening night, naturally.	Era a noite de estréia, claro.
Her hair is naturally curly.	O cabelo dela é naturalmente cacheado.
Some girls are naturally pretty.	Algumas garotas são bonitas por natureza.
Although naturally occurring penicillins such as penicillin G (produced by Penicillium chrysogenum ) have a relatively narrow spectrum of biological activity, a wide range of other penicillins can be produced by chemical modification of the natural penicillins.	Apesar de as penicilinas de ocorrência natural como a penicilina G (produzida por Penicillium chrysogenum ) terem um espectro de atividade biológica relativamente estreito, uma grande variedade de outras penicilinas podem ser produzidas por modificação química das penicilinas naturais.
Thus, they suggest that the observation of a black hole with a mass of less than 3.5 solar masses, the theoretical lower mass limit for a naturally occurring black hole, would be evidence of an alien civilization.	Assim, eles sugerem que a observação de um buraco negro com uma massa inferior a 3,5 massas solares, o limite mínimo teórico de massa para que um buraco negro ocorra naturalmente, seria uma evidência de uma civilização alienígena.
Naturally 7 beatboxes a whole band	Naturrally 7 beatbox como uma banda completa

Exibir esta página em português