Translation of "nearly all" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Nearly - translation :

Nearly all - translation :

Keywords : Quase Cerca Impossível Quase

Examples (External sources, not reviewed)

In nearly all	) Inquérito de 1994.
I've been awake nearly all the night.	Eu fiquei quase a noite toda acordado.
So this change from being nearly all peppered to nearly all black in the species is referred to as industrial melanism.	Então, essa mudança, estando quase todas brancas com manchas para quase todas pretas, numa espécie, é chamada de melanismo industrial.
And in 1848, nearly all the moths that	Em 1848, aproximadamente todas as mariposas vivas tendiam a ser brancas com manchas.
The Council accepted nearly all of the amendments.	O Conselho aprovou quase todas as alterações propostas.
The Shakespeare whose testimony nearly sunk us all.	O Shakespeare cujo testemunho ia afundando todos.
Nearly all the details remain to be filled in.	Mas sobretudo, com a disso lução da ex União Soviética, a OLP deixou de ter o encorajamento e apoio de uma super potência.
They nearly all married the same type of man.	Casaram todas com o mesmo tipo de homem.
All embryos start out as clusters of nearly identical cells.	Os cientistas a muito suspeitam que embriões têm pistas de como os animais evoluíram. Todos os embriões começam como mórulas de células semelhantes.
All in all, we are not nearly as nasty as people say we are.	Afinal de contas, não somos tão difíceis como nos descrevem habitualmente.
All together, these four posts have amassed nearly a thousand comments.	Juntos, esses quatro textos acumulam quase mil comentários.
Of the refugees remaining in Sierra Leone, nearly all were Liberian.	Dos restantes refugiados em Serra Leoa, quase todos eram liberianos.
Nearly one half of all Canadian beef is produced in Alberta.	Cerca de metade de toda a carne bovina canadense é produzida em Alberta.
Finally, nearly 30 of all water on Earth is ground water.	Finalmente, perto de 30 de toda a água na Terra é subterrânea.
And so nearly all representation design is about fitness to task.	Sendo assim, quase toda concepção de representação sobre a aptidão para a tarefa.
Last year, in 2001, nearly all available payment appropriations were implemented.	No ano passado, em 2001, quase todas as dotações de pagamento disponíveis foram também despendidas.
Where I lived, it seemed nearly all the kids had smallpox.	Onde eu vivia, parecia que todos os miúdos tinham varíola.
In nearly all patients, Caelyx treatment can be resumed after all symptoms have resolved without recurrence.	Em quase todos os doentes, é possível retomar o tratamento com Caelyx após a resolução de todos os sintomas sem que se verifique recorrência.
The microscopic test gives false results in nearly half of all cases.	O exame microscópico fornece falsos resultados em quase metade de todos os casos.
Currently, nearly 50 of all pregnant women in Nata are HIV positive.	No momento, quase 50 de todas as gestantes de Nata estão contaminadas pelo HIV.
Reconstruction in Luanda has been felt in nearly all aspects of society.	Em Luanda a reconstrução é evidente em quase todos os aspectos da sociedade.
The wearing of clothing is a feature of nearly all human societies.	Diferentes materiais disponíveis para a fabricação de roupas.
Work is the source of nearly all the misery in the world.	O trabalho é a fonte de quase toda a miséria no mundo.
Nearly all of these form during the first two years of life.	Aproximadamente todas elas são formadas durante os dois primeiros anos de vida.
Nearly all patients also took aspirin and or other blood thinning medicines.	Praticamente todos os doentes também tomaram aspirina e ou outros medicamentos anticoagulantes.
So of all the producer groups, nearly half are now in Italy.	Lane tores, quase metade estão neste momento localiza dos em ItáUa.
Or rather, I would like to advise against nearly all of them.	Melhor dito pessoalmente, desaconselharia quase todas essas alterações.
We're all very nice people but we nearly ruined poor Geninha's life.	Somos todos muito boas pessoas mas íamos estragando a vida ã pobre Geninha.
For nearly a year now I've been thinking all kinds of things.	Durante quase um ano, pensei essas coisas todas.
Indeed, China s policies have damaged its relations with nearly all of its neighbors.	Na verdade, as políticas da China danificaram as suas relações com quase todos os seus vizinhos.
Over nearly all that immense time, Earth's appearance would have changed very gradually.	Por quase todo esse imenso tempo, a aparência da Terra teria mudado muito gradualmente.
All right? Whereas on the right, the two tiles look nearly the same.	Certo? Enquanto isso, na direita, os dois azulejos parecem ser quase os mesmos.
Today, nearly all of the world's sulfuric acid is produced using this method.	Basicamente todo o fornecimento mundial de ácido sulfurico atual é feito por este método.
The county seat is Tucson, where nearly all of the population is centered.	A sede e maior cidade do condado é Tucson.
Exaggerated initial reports indicated that nearly all of Bogart's company had been killed.	As notícias iniciais exageradas indicavan que quase toda a companhia de Bogart havia sido morta.
Over nearly all that immense time, Earth's appearance would have changed very gradually.	Ao longo de todo este imenso tempo, o aspeto da Terra teria mudado muito paulatinamente.
PCV2 infection is widespread and nearly all pig herds are infected with PCV2.	A infeção por PCV2 é disseminada, e praticamente todas as explorações de suínos estão infetadas pelo PCV2.
Nearly all budget lines at least maintained last year's spend and most increased.	Quase todas as rubricas orçamentais mantiveram, pelo me nos, as despesas do ano anterior e a maioria sofreu um aumento.
In nearly all cases this access was established from 5 March this year.	Essa abertura entrou em vigor, para quase todos os produtos, em 5 de Março deste ano.
But all of the UVB, or nearly all of it, is dissipated through the thickness of the atmosphere.	Mas toda UVB, ou quase toda, é dissipada pela espessura da atmosfera.
Nearly three.	Quase três.
Very nearly.	Quase.
Nearly always.	Quase sempre.
Nearly 11.	Quase 11.
And what you can see is that nearly all the spider draglines surpass them.	E você pode ver que quase todos os fios de segurança das aranhas ultrapassam nos.

Exibir esta página em português