Translation of "nerdy" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Nerdy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And I'm a very nerdy doctor. | E sou um médico obstinado. |
| The nerdy side of me thought, Wow, this is amazing. | O meu lado nerd pensou Uau, isto é incrível. |
| And I thought molecular weight sounded much less nerdy than molar mass. | E imaginei que o termo 'peso molecular' soaria menos 'nerd' do que 'massa molar'. |
| This is so nerdy, but this made me cry when I discovered this. | Isto é tão tolo, mas me fez chorar quando o descobri. |
| Zemeckis said Glover improvised much of George's nerdy mannerisms, such as his shaky hands. | Zemeckis disse que Glover improvisou muitos dos maneirismos nerds de George, como suas mãos tremulas. |
| And the other nerdy side of me thought, This is horrible. This is completely bizarre. | E o meu outro lado nerd pensou Isto é horrível. É completamente bizarro. |
| And at a certain point, you look around, you're like, Whoa, this is a really nerdy crowd. | E num certo ponto você olha ao redor. você tipo Opa, essa é uma turma muito nerd. |
| Recently I took my family we do these rather kind of nerdy mathematical trips, which my family love. | Recentemente eu levei a minha família nós fazemos esse tipo de viagens matemáticas, que minha família adora. |
| And I mean like this is a nerdy crowd, but that's like a couple of levels above furries. | E quero dizer que aqui é uma turma nerd, mas é tipo dois níveis acima dos cabeludos. |
| And I have to tell you that I thought I was writing an incredibly nerdy book about a subject everybody hates for an audience that would never materialize. | E eu tenho que dizer a vocês que eu pensava que estaria escrevendo um livro incrivelmente maçante sobre um tópico que todos odeiam para uma audiência que nunca iria se materializar. |
| As a kid, I watched a lot of television and had lots of nerdy hobbies like mineralogy and microbiology and the space program and a little bit of politics. | Quando criança, eu assistia a muita televisão. e tinha muitos hobbies nerds. como mineralogia e microbiologia e o programa espacial e também um pouco de política. |
| Kyōsuke is a pretty gentle person and a bit of a goody goody when he sees Madoka smoking, he scolds her in a very nerdy way (and then uses his powers to destroy her cigarette). | Kyosuke é uma pessoa muito gentil e um pouco tradicional quando ele vê fumo Madoka, ele repreende la de uma maneira muito nerd (e, em seguida, usa seus poderes para destruir o cigarro). |
| But the other thing that is humanistic about Jawbone is that we really decided to take out all the techie stuff, and all the nerdy stuff out of it, and try to make it as beautiful as we can. | Mas a outra característica humanista do Jawbone é que decidimos tirar dele tudo o que era tecnológico, tudo o que era muito técnico, e tentar torná lo o mais bonito possível. |
| Because I'm seeing a lot of these geeky nerdy kids, and the teachers out in the Midwest, and the other parts of the country, when you get away from these tech areas, they don't know what to do with these kids. | Porque eu estou vendo muitos destas crianças nerds espertas, e os professores por aí no meio oeste, e nas outras partes do país, quando você sai longe dessas áreas tecnológicas, eles não sabem o que fazer com estas crianças. |
| And one of the things that is driving me really crazy, as I travel around and I do autism meetings, is I'm seeing a lot of smart, geeky, nerdy kids, and they just aren't very social, and nobody's working on developing their interest in something like science. | E uma das coisas que está me deixando louca mesmo, enquando viajo por aí fazendo encontros de autismo, é que estou vendo muitos garotos nerds espertos. E que eles não são apenas muito sociais E ninguém está trabalhando em desenvolver seus interesses em algo como ciência. |
| Now we study this, as the nerdy, laboratory, university based scientists that we are, by engaging the brains of animals like rats, or monkeys, or of this particularly curious creature one of the more bizarre forms of life on earth to engage them in learning new skills and abilities. | É isto que estudamos Sendo cientistas nerds de laboratórios universitários examinando o cérebro de animais como ratos ou macacos ou desta criatura particularmente curiosa uma das mais bizarras formas de vida na Terra para ajudá los a aprender novas capacidades e habilidades |
