Translation of "nether" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Nether - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nether lands | Dados originais em francos |
| Three Member States, Denmark, Ireland and the Nether | Deve notar se que, no que diz respeito à Grécia, o direito à livre circulação será plenamente aplicado a partir de 1 de Janeiro de |
| And Solomon built Gezer, and Beth horon the nether, | Salomão edificou Gezer, Bete Horom a baixa, |
| Those countries which are primarily interested in this are the Nether | Estamos, com o pacote Delors II, a financiar despesas que não podem juridicamente |
| Firstly, may I say, in answer to Mr Hänsch, that at all events the Nether | Em primeiro lugar, dizer ao Sr. Hansen que o Gover |
| (And his daughter was Sherah, who built Beth horon the nether, and the upper, and Uzzen sherah.) | Sua filha foi Seerá, que edificou a Bete Horom, a baixa e a alta, como também a Uzem Seerá. |
| His heart is as firm as a stone yea, as hard as a piece of the nether millstone. | O seu coração é firme como uma pedra sim, firme como a pedra inferior dumá mó. |
| Also he built Beth horon the upper, and Beth horon the nether, fenced cities, with walls, gates, and bars | Edificou também Bete Horom, tanto a alta como a baixa, cidades fortes, com muros, portas e ferrolhos |
| No man shall take the nether or the upper millstone to pledge for he taketh a man's life to pledge. | Ninguém tomará em penhor as duas mós, nem mesmo a mó de cima, pois se penhoraria assim a vida. |
| And Moses brought forth the people out of the camp to meet with God and they stood at the nether part of the mount. | E Moisés levou o povo fora do arraial ao encontro de Deus e puseram se ao pé do monte. |
| Then He ordained them seven heavens in two Days and inspired in each heaven its mandate and We decked the nether heaven with lamps, and rendered it inviolable. | Assim, completou os, como este céus, em dois dias, e a cada céu assinalou a sua ordem. E adornamos o firmamentoterreno com luzes, para que servissem de sentinelas. |
| And goeth down westward to the coast of Japhleti, unto the coast of Beth horon the nether, and to Gezer and the goings out thereof are at the sea. | desce para o ocidente até o termo dos jafletitas, até o termo de Bete Horom de baixo, e daí até Gezer, indo terminar no mar. |
| Nyrop writes that the kiss is the last tender proof of love bestowed on one we have loved, and was believed, in ancient times, to follow mankind to the nether world. | Nyrop escreve que o beijo é a última prova afetuosa de amor que agraciamos a quem amamos, e era acreditado, nos tempos antigos, para acompanhar a humanidade ao mundo inferior. |
| Then He decreed them as seven heavens in two days, and revealed Unto each heaven the command thereof and We bedecked the nether heaven with lamps and placed therein a guard. | Assim, completou os, como este céus, em dois dias, e a cada céu assinalou a sua ordem. E adornamos o firmamentoterreno com luzes, para que servissem de sentinelas. |
| Who answered, Give me a blessing for thou hast given me a south land give me also springs of water. And he gave her the upper springs, and the nether springs. | Respondeu ela Dá me um presente porquanto me deste terra no Negebe, dá me também fontes d'água. Então lhe deu as fontes superiores e as fontes inferiores. |
| And she said unto him, Give me a blessing for thou hast given me a south land give me also springs of water. And Caleb gave her the upper springs and the nether springs. | Ela lhe respondeu Dá me um presente porquanto me deste uma terra no Negebe, dá me também fontes d'água. Deu lhe, pois, Calebe as fontes superiores e as fontes inferiores. |
| Son of man, wail for the multitude of Egypt, and cast them down, even her, and the daughters of the famous nations, unto the nether parts of the earth, with them that go down into the pit. | Filho do homem, pranteia sobre a multidão do Egito, e faze a descer, a ela e s filhas das nações majestosas, até as partes inferiores da terra, juntamente com os que descem cova. |
| And the border went over from thence toward Luz, to the side of Luz, which is Bethel, southward and the border descended to Ataroth adar, near the hill that lieth on the south side of the nether Beth horon. | dali passa até Luz, ao lado de Luz (que é Betel) para o sul e desce a Atarote Adar, junto ao monte que está ao sul de Bete Horom de baixo |
| I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to hell with them that descend into the pit and all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, shall be comforted in the nether parts of the earth. | Farei tremer as nações ao som da sua queda, quando o fizer descer ao Seol juntamente com os que descem cova e todas as árvores do Edem a flor e o melhor do Líbano, todas as que bebem águas, se consolarão nas partes inferiores da terra |
| There is Elam and all her multitude round about her grave, all of them slain, fallen by the sword, which are gone down uncircumcised into the nether parts of the earth, which caused their terror in the land of the living yet have they borne their shame with them that go down to the pit. | Ali está Elão com toda a sua multidão em redor do seu sepulcro foram mortos, cairam a espada, e desceram incircuncisos s partes inferiores da terra, todos esses que causaram terror na terra dos viventes e levaram a sua vergonha juntamente com os que descem cova. |
| To whom art thou thus like in glory and in greatness among the trees of Eden? yet shalt thou be brought down with the trees of Eden unto the nether parts of the earth thou shalt lie in the midst of the uncircumcised with them that be slain by the sword. This is Pharaoh and all his multitude, saith the Lord GOD. | A quem, pois, és semelhante em glória e em grandeza entre as árvores do Eden? Todavia serás precipitado juntamente com as árvores do Eden s partes inferiores da terra no meio dos incircuncisos jazerás com os que foram mortos espada este é Faraó e toda a sua multidão, diz o Senhor Deus. |
| To the end that none of all the trees by the waters exalt themselves for their height, neither shoot up their top among the thick boughs, neither their trees stand up in their height, all that drink water for they are all delivered unto death, to the nether parts of the earth, in the midst of the children of men, with them that go down to the pit. | para que nenhuma de todas as árvores junto s águas se exalte na sua estatura, nem levante a sua copa no meio dos ramos espessos, nem se levantem na sua altura os seus poderosos, sim, todos os que bebem água porque todos eles estão entregues morte, até as partes inferiores da terra, no meio dos filhos dos homens, juntamente com os que descem a cova. |
Related searches : Nether Region - Nether Regions
