Translation of "neurotic" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Neurotic - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's not that you're more neurotic than everyone else it's just that you're more honest about how neurotic you are.
Não é que você seja mais neurótica que os outros, é que você é mais honesta sobre o quão neurótica você é .
I shake my head with disgust, writes Neurotic Iraqi Wife in this post.
Eu sacudo minha cabeça com nojo, escreve Neurotic Iraqi Wife nessa postagem.
So Neurotic Wife, who works in the Green Zone, asks a colleague what he thinks
Assim, Neurotic Wife , que trabalha na Zona Verde, pergunta a um colega o que ele pensa
In 1882, Dr. Gayral diagnosed that Thérèse reacts to an emotional frustration with a neurotic attack .
Em 1882, Dr. Gayral diagnosticou que Teresa reage às suas frustrações com um ataque neurótico .
Freud was a neurologist trying to find an effective treatment for patients with neurotic or hysterical symptoms.
Sigmund Freud, um médico interessado em achar um tratamento efetivo para pacientes com sintomas neuróticos ou histéricos.
Some authors suggest that Thérèse had a strongly neurotic aspect to her personality for most of her life.
Tanto ela quanto outros autores sugerem ainda que Teresa manteve um aspecto fortemente neurótico em sua personalidade por quase toda a vida.
So given all of that and given how darn neurotic I am, how do I get any sleep at all?
Então dadas todas essas circustâncias e o quão terrivelmente neurótica eu sou, como eu consigo dormir?
So whether athlete, scholar, over protected kid, neurotic mom, or otherwise, here's my baby, Vander, reminding you to mind your matter.
Então quer seja atleta, estudante, criança super protegida, mãe neurótica, ou o que for, aqui está meu bebê, Vander, para lembrá los a se importar com o assunto.
Cameron strongly believed in DiCaprio's acting ability, and told him, Look, I'm not going to make this guy brooding and neurotic.
O diretor acreditava fortemente na capacidade de atuação de DiCaprio, dizendo para ele, Veja, não vou fazer esse cara neurótico e meditativo.
They understand the structural integrity of a deep avuncular lap, as compared to the shaky arrangement of a neurotic niece in high heels.
Eles entendem a integridade estrutural de um profundo colo de tio ou avó, comparado ao arranjado vacilante de uma prima neurótica em salto alto.
During his later years with the band, he released a solo album, Believe in Me (1993), and formed the short lived supergroup Neurotic Outsiders.
Durante seus últimos anos com a banda, ele lançou um álbum solo, Believe in Me (1993), e formou por curta duração o supergrupo Neurotic Outsiders.
Dr. John A. Zoidberg (Billy West) Zoidberg is a lobster like alien from the planet Decapod 10, and the neurotic staff physician of Planet Express.
Dr. John A. Zoidberg (Billy West) alien de aparência crustácea nascido no planeta Decapod 10, é o médico residente da Planet Express tem 146 anos.
Caron's vivid Mannerism, with its love of ceremonial and its preoccupation with massacres, reflects the neurotic atmosphere of the French court during the Wars of Religion.
O maneirismo fértil de Caron, com seu amor por cerimoniais e sua preocupação com massacres, reflete a atmosfera neurótica da corte francesa durante as guerras religiosas.
The novel, about a neurotic record collector and his failed relationships, was adapted into a 2000 film starring John Cusack, and a Broadway musical in 2006.
O romance, sobre um colecionador de disco neurótico e seus relacionamentos fracassados, foi transformado em filme em 2000, estrelando John Cusack.
Meanwhile, the blockade of disfavored websites was not a final stage of the government s excessively neurotic reaction last week, several independent newspapers were raided by police and regulatory bodies in an apparent attempt to hinder their publication.
Enquanto isso, o bloqueio de websites desaprovados não foi o estagio final da reação neurótica excessiva do governo na semana passada, uma série de jornais independentes foram abordados de surpresa pela polícia e por corporações regulatórias, em uma aparente tentativa de impedir que fossem publicados.
Eagleton further writes, Nor does understand that because God is transcendent of us (which is another way of saying that he did not have to bring us about), he is free of any neurotic need for us and wants simply to be allowed to love us.
Já em Depois da teoria (2003), também lançado em português, Eagleton afirma que hoje em dia tanto a teoria cultural quanto a literária são bastardas , mas não conclui que o estudo interdisciplinar de ambas não tem algum mérito.
He based this on his analysis of his feelings attending the play, his anecdotal observations of neurotic or normal children, and on the fact that the Oedipal Rex play was effective on both ancient and modern audiences (he also claimed the play Hamlet was effective for the same reason).
Ele baseou isso em sua análise de seus sentimentos ao assistir à peça, suas observações casuais de crianças neuróticas ou normais e no fato de que a peça Édipo Rei teve sucesso em ambos os públicos, antigo e moderno ele também afirmou que a peça Hamlet fora eficaz pelo mesmo motivo.
Roger Ebert said of Streep's performance in Plenty that she conveyed great subtlety it is hard to play an unbalanced, neurotic, self destructive woman, and do it with such gentleness and charm... Streep creates a whole character around a woman who could have simply been a catalogue of symptoms.
Roger Ebert disse sobre a atuação de Meryl Streep e Plenty que ela transmitiu grande subjetividade é difícil interpretar uma mulher desequilibrada, neurótica e auto destrutiva, e fazer isso com tanta suavidade e charme Streep criou todo o personagem ao redor de uma mulher que poderia ser simplesmente um catálogo de sintomas.
Among his television work can be highlighted the romantic Ruth of Vida Nova (1988 1989) and Lenita Penteado of A Gata Comeu (1985), the naive Raquel Hipertensão (1986), the bitter Basília of the miniseries A Muralha and neurotic Beatriz Vasconcelos Amorim is Celebridade (2003 2004), by Gilberto Braga.
Dentre seus papéis na televisão podem ser destacados as românticas Ruth de Vida Nova (1988 1989) e Lenita Penteado de A Gata Comeu (1985), a ingênua Raquel de Hipertensão (1986), a amarga Basília da minissérie A Muralha e a neurótica Beatriz Vasconcelos Amorim de Celebridade (2003 2004), de Gilberto Braga.
Other writers have tried to merge Henry's disparate personality into a single whole Lacey Baldwin Smith, for example, considered him an egotistical borderline neurotic given to great fits of temper and deep and dangerous suspicions, with a mechanical and conventional, but deeply held piety, and having at best a mediocre intellect.
Outros escritores tentaram fundir as personalidades extremas em um todo único por exemplo, Lacey Baldwin Smith o considera um neurótico limítrofe egoísta dado a grandes crises de temperamento e profundas e perigosas suspeitas, com uma piedade mecânica e convencional e na melhor das hipóteses um intelecto mediano.
While some styles and themes recur more often than others in its fiction, the stories are marked less by uniformity than by variety, and they have ranged from Updike's introspective domestic narratives to the surrealism of Donald Barthelme, and from parochial accounts of the lives of neurotic New Yorkers to stories set in a wide range of locations and eras and translated from many languages.
Ainda que alguns temas e estilos sejam mais frequentes do que outros, as crônicas da revista são variadas, e já incluíram desde introspectivos relatos domésticos por John Updike até o surrealismo de Donald Barthelme e narrativas paroquiais sobre a vida de neuróticos nova iorquinos até histórias ambientadas inúmeros lugares e épocas, traduzidas de várias línguas.

 

Related searches : Neurotic Disorder - Neurotic Depression - Neurotic Symptoms