Translation of "never ever" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ever - translation :

Sempre

Never - translation :

Nunca

Never ever - translation :

Jamais

Keywords : Alguma Maior Primeira única Visto Tive Pensei Nunca

Examples (External sources, not reviewed)

5) NEVER, never ever smile!	5) NEVER, never ever smile!
I've never ever been arrested.	Eu nunca fui preso.
I've never ever been arrested.	Eu nunca fui presa.
Tom has never ever cried.	Tom nunca chorou.
I'll never ever do that again!	Eu nunca, nunca mais farei aquilo!
And remember, never ever swim with aggression.	E lembre se, nunca, jamais nade com agressão.
And finally never ever join the Beatles.	E finalmente, nunca, nunca mesmo, entre para os Beatles. .
I have never, ever heard such utter bollocks.	Eu nunca, jamais ouvi tamanha besteira.
I never ever miss two. This is interesting.	Eu nunca erro o dois. É interessante.
bry_o Gaddafi's motto 'Never ever gonna Libya alone'.	fuatkircaali Kadafi na televisão Líbia http twitpic.com 4bdxum
I'd never ever sing a song like that.	Eu nunca cantaria uma música assim.
So, I do something now I've never ever done on a Dirty Jobs shoot, ever.	Então, fiz algo que nunca tinha feito numa gravação antes.
You would never, ever design a rocket like that.	Você nunca projetaria um foguete como este.
So we never, ever dealt with actual study books.	Desse modo nós nunca, jamais nos ocupamos desses livros de estudo.
IM Yeah, but I can never find buttermilk, ever.	IM Sim, mas eu nunca encontro soro de leite, nunca.
I had never in my life ever tasted candy.	Eu nunca tinha provado um doce em toda a minha vida.
I never would ever agree to interview a modest person.	Eu jamais toparia entrevistar uma pessoa modesta.
But without data, those models will never ever be predicted.	Mas, sem dados, esses modelos jamais serão previstos.
Have you ever loved someone who never loved you back?	Você já amou alguém que nunca lhe correspondeu?
He's never written a good word about me ever since.	Desde então, nunca escreveu algo positivo sobre mim .
And the grandmother had never let any Westerners ever see her.	E a avó nunca havia deixado que um ocidental a visse.
I've never trusted Tom and I don't think I ever will.	Eu nunca confiei em Tom e acho que nunca vou confiar.
Ever since that argument, I've never set foot in that house.	Desde aquela discussão, nunca mais pus os pés naquela casa.
We give them lots of instruction, and we never ever deceive them.	Damos a eles várias instruções e nunca jamais os enganamos.
And the number one presentation tip never, ever look at the screen.	E a dica número um de apresentação Nunca, nunca olhe para a tela.
I will probably never ever be able to say that I m Dutch.	É provável que eu nunca consiga dizer que sou holandesa .
And those who didn't respond will never receive anything from me ever again.	E aqueles que não me responderam jamais receberão algo de mim novamente.
And I could go five years and never, ever see a homeless person.	E eu poderia passar 5 anos, sem sequer ver um morador de rua.
I don't ever want to hear that name in this house! Never again!	Não quero mais ouvir esse nome nesta casa! Nunca mais!
OK, so when we did this research, we found the absolutely, 100 percent, guaranteed way to never forget anything ever, ever again.	OK, então quando nós fizemos essa pesquisa, nós encontramos a forma absoluta, com 100 de certeza, de nunca esquecer nada, nunca mais.
Now I never heard anybody say yumm nobody ever sees dog, food, hot dog.	Agora eu nunca vi alguém dizer nhammm Ninguém jamais vê comida, cachorro quente.
I never thought that I would ever live this feeling of pride and achievement	Eu nunca pensei que viveria estes sentimentos de orgulho e de conquista
Why have I chosen, after never, ever talking about this, to talk about it now?	Por que eu escolhi, apesar de nunca jamais ter falado, falar sobre isso agora ?
They've been brought up by mothers who are illiterate, who have never ever done homework.	Elas foram criadas por suas mães que eram analfabetas, que nunca fizeram lição de casa.
Time devours cities, no thrones will ever last, Armies may go under, but a people never dies.	O tempo devora cidades, nenhum trono perdura eternamente, Os exércitos são arrastados, mas um povo nunca morre.
But the irony is, of course, that Angela can do this because she's the one person who you know would never, ever, ever break any rules of Wikipedia.	Mas a ironia é, evidentemente, que a Angela pode fazer isso porque ela é a típica pessoa que você sabe que nunca, jamais quebraria qualquer regra da Wikipedia.
The first thing I learned that day was that I never ever wanted to work that hard again.	A primeira coisa que aprendi naquele dia era que nunca ia querer trabalhar tão duro de novo.
And I never found that. I found the best you could ever do was to get to zero.	E eu nunca observei isso. Eu descobri que o melhor que se podia fazer era chegar a zero.
I had a plan, and I never ever thought it would have anything to do with the banjo.	Eu tinha um plano, e eu nunca pensei que teria algo a ver com o banjo.
While I'd never feed it to a cat, I wonder if anyone ever buys such luxury goods here.	Embora eu jamais desse isso a um gato, fico imaginando se alguém compra coisas tão caras.
And in subsequent climbs they could never find that ant again, and so no specimens have ever been collected.	E em outras escaladas elas não foram mais encontradas, então nenhum espécime foi coletado.
Thy voice calls me ever, forget thee I'll never,I left thee in anger, I knew not thy worth.	Thy voice calls me ever, forget thee I'll never,Island of beauty.
We never, ever go into our films with anything like that in mind , Joel said in a 1998 interview.	Nós nunca, nunca entramos em nossos filmes com nada parecido com isso em mente , disse Joel em uma entrevista de 1998.
He was supposed to be the toughest interview that anybody would ever do because he was famous for being silent, for never ever saying anything except maybe a word or two.	Pensava se que seria a entrevista mais difícil que alguém pudesse fazer pois ele era famoso por ser silencioso, por nunca dizer nada exceto talvez uma palavra ou duas.
But, for 10 years, we tried to capture lions and elephants together and never ever managed until this particular night.	Por 10 anos, tentamos capturar leões e elefantes juntos e nunca conseguimos até essa noite em particular.

Exibir esta página em português