Translation of "never knew" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Never - translation :

Never knew - translation :

Keywords : Sabíamos Sabias Sabiam Conhecia Sabia Visto Tive Pensei Nunca

Examples (External sources, not reviewed)

I never knew Tom.	Eu nunca conheci o Tom.
Tom never knew Mary.	Tom nunca conheceu Maria.
I never knew my father.	Eu nunca conheci o meu pai.
Tom never knew my name.	Tom nunca soube o meu nome.
Tom never knew about that.	Tom nunca soube disso.
I never really knew whether it worked.	Eu nunca realmente fiquei sabendo se ele funcionou.
I never knew Tom's mother was Japanese.	Eu nunca soube que a mãe do Tom era japonesa.
I never knew Tom's mother was Japanese.	Nunca soube que a mãe do Tom era japonesa.
I never knew Tom could speak French.	Eu nunca soube que o Tom falava francês.
Sami never knew that Layla was Muslim.	Sami nunca soube que Layla era muçulmana.
You were always there and I never knew.	Você sempre esteve aí e eu nunca soube.
I don't know everything, I never knew everything, and I'll never know everything.	Não sei de tudo, nunca soube de tudo e nunca saberei de tudo.
And the country never knew this. They never had any data from this area.	Eles nada sabiam sobre isso nunca tiveram informação sobre essa área.
I never knew so much about a whiting before.'	Eu nunca soube tanto sobre uma enchova antes.
We knew we would never share those moments again.	Sabíamos que não voltaríamos a compartilhar momentos iguais àqueles.
Never mind that I knew nothing about places like Namibia.	Não importava que eu não sabia nada sobre lugares como a Namíbia.
I never knew Britain was fighting al Qaida in Southern Iraq.	Isso dá o recado errado aos insurgentes e ao Irã , bem Eu nunca pensei que a Grã Bretanha estava lutando contra o al Qaeda no Sul to Iraque
How dare you speak of love, you who never knew Lola?	Como ousa falar de amor você, que nunca conheceu Lola?
I never knew that Tom and Mary were having marital problems.	Eu nunca soube que Tom e Mary estavam tendo problemas conjugais.
We just never knew how to get there, what we were doing.	Nós nunca soubemos como chegar lá, o que estávamos fazendo.
The tragedy was that we knew we would never see each other again.	A tragédia foi que sabíamos que nunca iriamos nos ver outra vez.
One guy wrote another guy. He said, I never knew these people laughed.	Um cara escreveu para outro cara. Ele disse Eu não sabia que os árabes conseguiam sorrir.
Even though I knew that the chances are small, I never gave up.	Mesmo sabendo que as chances eram poucas, eu nunca desisti.
I think it would be best if she never knew about her father.	Eu acho que será melhor se ela nunca souber sobre seu pai.
For ages, I never knew the reason why I always thought I d die young.	Por muito anos, eu nunca soube por que sempre achei que ia morrer jovem.
As far as the people knew, the Soviet space program had never experienced failure.	O povo tinha a impressão que o programa espacial soviética jamais experimentou falhas.
Solan never knew that Xena was his mother, however knowing Xena for a long time.	Borias também é o pai do filho de Xena, Solan.
Brod says that Bloch gave birth to Kafka's son, although Kafka never knew about the child.	Brod diz que Bloch deu à luz o filho de Kafka, embora Kafka não tenha tomado conhecimento da criança.
Maeda never knew of this final promotion, because he died in Belém on November 28, 1941.	Mas Maeda nunca soube desta promoção, porque faleceu em Belém, em 28 de novembro de 1941.
I was shaking with anxiety, but I knew that I had to capture something that had never been seen before, had never been documented.	Eu estava tremendo de ansiedade. Mas eu sabia que para capturar algo que nunca havia sido visto, nunca havia sido documentado.
Life magazine introduced generations of people to distant, far off cultures they never knew existed through pictures.	A revista Life apresentou várias gerações de pessoas a culturas distantes, longe, que eles não conheciam, através de fotografias.
And also triumph, this sense of transcendence, this I never knew that. Ah, this is something new.	E também triunfo, a sensação de transcendência, este Nunca vi isso. Isso é algo novo.
Life magazine introduced generations of people to distant, far off cultures they never knew existed through pictures.	Através de fotografias, a revista Life apresentou culturas distantes, longínquas, a gerações de pessoas que nem sabiam que elas existiam.
Julia knew everything about Murilo, they had grown up together, they had never not known one another.	Júlia sabia tudo sobre o Murilo, cresceram juntos, nunca não se conheceram.
He never knew his father, Hussein 'Abid al Majid, who disappeared six months before Saddam was born.	Nunca conheceu seu pai, Hussein 'Abid al Majid, que desapareceu seis meses antes de Saddam nascer.
And each of us knew that when we left the spinal ward we would never be the same.	E cada um de nós sabia que quando deixássemos a ala de medula espinhal nunca mais seríamos os mesmos.
I never knew what kind of day we were going to have ... would she be cooperative or obstructive?	Eu nunca soube que tipo de dia íamos gravar... seria ela cooperativa ou obstrutiva?
You knew I knew.	Tu sabias que eu sabia.
You knew I knew.	Você sabia que eu sabia.
Thy voice calls me ever, forget thee I'll never,I left thee in anger, I knew not thy worth.	Thy voice calls me ever, forget thee I'll never,Island of beauty.
I knew before you knew.	Eu soube antes de você saber.
Puccini and his wife never knew how serious the cancer was, as the news was only revealed to his son.	Puccini e sua esposa nunca souberam o quão sério era o câncer, sendo que a notícia só foi revelada ao filho do compositor.
I knew that Tom knew Mary.	Eu sabia que o Tom conhecia a Mary.
I knew you knew the answer.	Eu sabia que você sabia a resposta.
Tom knew that Mary knew John.	Tom sabia que Maria conhecia João.

Related searches : I Never Knew - Never Knew Him - Never Knew About - Knew - Never-never - He Knew - Knew About - She Knew - Knew Of - Did Knew - You Knew - They Knew - We Knew - I Knew

Exibir esta página em português