Translation of "new features" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

New features - translation :

Keywords : Características Feições Traços Faciais Apresenta

Examples (External sources, not reviewed)

New framework with novel features ...	O novo quadro tem características inovadoras ...
New Features of the KDE4 version	Funcionalidades Novas da Versão para KDE4
reproduction , as well as developing new security features and new banknote production techniques .	Para se manter um passo à frente dos contrafactores , o Eurosistema acompanha constantemente a situação das contrafacções e os avanços nas tecnologias de impressão e de reprodução e tem vindo a desenvolver novos elementos de segurança e novas técnicas de produção de notas .
No new features. It's never happened before in software!	Nada. Nunca tinha acontecido antes na história!
The standard version of the album features eight new tracks, and the deluxe version features three bonus tracks.	A versão normal do disco contava com seis faixas inéditas, e a versão de luxo continha três faixas bônus.
The new M.U.G.E.N has stage zooming capabilities and some other features.	Mas, empresas como a Capcom, SNK e outras encaram isso como um fanart.
A church, community centre and shops also defined the new features.	Uma igreja, um centro comunitário e lojas também foram construídos na região.
It's a brilliant redesign of traditional religious themes updating them, quietly dropping obsolete features, putting new interpretations on other features.	É um redesenho brilhante dos temas religiosos tradicionais, atualizando os, silenciosamente descartando itens obsoletos, fazendo novas interpretações em outros itens.
New features include the ability to create customised pages and share files.	Novos recursos incluem a capacidade de criar páginas personalizadas e compartilhar arquivos.
Large albedo features retain many of the older names, but are often updated to reflect new knowledge of the nature of the features.	As grandes estruturas de albedo retêm muitos dos nomes mais antigos, mas são frequentemente atualizadas para refletir novos conhecimentos sobre a natureza desses recursos.
x changed further towards including new features throughout the duration of the series.	x se modificou mais ao incluir novos recursos através da duração da série.
The significant number of new features was praised, as were the gameplay improvements.	Um significante número de novas características foram adicionadas, juntamente com melhoras na jogabilidade.
A new model, called the Standard, retained most features of the 1957 Goldtop.	Para diferenciar da Goldtop dos primórdios, a nova Les Paul era chamada de Standard.
Similar to EAF , the new system combines features of net and gross settlement systems .	À semelhança do EAF , o novo sistema combina características de sistemas de liquidação pelos valores líquidos e brutos .
The music on the record features a sound influenced by pop and new wave.	As músicas do álbum apresentam uma sonoriadde influenciada pelo pop e pela New Wave.
With Saber Lazer, SAPO launched new services free e mail, a virtual shopping and some new features for the search engine.	Foram lançados, entre outros, o serviço de e mail gratuito, o shopping virtual e novas e melhoradas funcionalidades de pesquisa.
I want to get my hands on the new features, why shouldn't I try CVS?	Quero utilizar as novas funcionalidades, porque não utilizar o CVS?
The outside of the building was restyled with Gothic features, including new battlements and turrets.	O lado de fora dos prédios foram convertidos para o gótico, incluindo novas ameias e torreões.
Moreover , the experience with counterfeit banknotes is guiding the research and development of new security features for the new generation of banknotes .	Para além disso , a experiência com a contrafacção de notas está a orientar o estudo e o desenvolvimento de novas características de segurança para a nova geração de notas .
Among the new features were USB 2.0 support, SATA support, samba support, a new media player, and enhanced localization of system components.	Entre os novos recursos foram suporte USB 2.0, suporte SATA, suporte Samba, um novo media player, e localização melhorada dos componentes do sistema.
The company put no new features. They just said, We'll make the software work right. Right.	A empresa não pôs nada de novo. Eles apenas disseram, Nós vamos fazer o software funcionar direito. Certo.
The price of stability is that one must wait for each release to get new features.	O preço da estabilidade é que é necessário esperar por novass versões para obter as novas funcionalidades.
Conversely the price of being the first to see new features, is that you risk stability.	De forma oposta, o preço de ser dos primeiros a ver as novas funcionalidades é que a estabilidade fica em risco.
Out of the variety of new features, GameSpot called it the most important and best implemented.	Da variedade de novos recursos, a GameSpot o chamou de o mais importante e melhor implementado .
It features a new generation of Kontakt 5 explosive reactive armour on its hull and turret.	A inovações do T 90 incluem uma nova geração de blindagem reativa explosiva Kontakt 5 na base e na torre.
Both games had some new features, including new minigames, hidden pictures, and a Time Trial mode additionally, the GBA version had multiplayer games.	Ambos os jogos possuíam novos recursos, incluindo minigames, imagens escondidas, e um modo de corrida contra o tempo adicionalmente, a versão para GBA possuía jogos multiplayer.
The system features a wizard to submit new bug reports and a list of all known bugs.	O sistema tem um mecanismo de submissão de novos erros e uma lista de todos os erros conhecidos.
This update added support for Windows XP targets and also added other new tools and features (e.g.	Novas ferramentas de busca e duas possilbidades visual (Gray e Dark).
Submundo Luso vs 12transfusons is a new mix tape that features rappers from Angola, Mozambique, Brazil and Portugal.	Submundo Luso vs 12transfusons é o nome de um novo mixtape que junta rappers de Angola, Moçambique, Brasil e Portugal.
It has daily features, updates and links to news reports from The New York Times and the BBC.	Possui referências diárias, atualizações e ligação para notícias do The New York Times e da BBC .
Magnavox re released their Odyssey system with simplified hardware and new features, and would later release updated versions.	Magnavox relançou seu sistema Odyssey com um hardware simplificado e novos elementos, tendo lançado versões atualizadas posteriormente.
The game introduced a number of new gameplay features, most notably the inclusion of two riders per kart.	O jogo introduziu uma série de novas características de jogabilidade, especialmente a inclusão de dois pilotos por kart.
In addition to a number of security and other fixes, a number of new features have been added.	Outra novidade é a adição de uma página específica para quando você abrir uma nova aba.
xHarbour takes a more aggressive approach to implementing new features in the language, while Harbour is more conservative in its approach, aiming first of all for an exact replication of Clipper behaviour and then implementing new features and extensions as a secondary consideration.	xHarbour sempre tomou uma posição mais agressiva na adoação de novas tecnologias, enquanto o Harbour preferiu se concentrar na compatibilidade com o Clipper em um primeiro momento para depois implementar novas funcionalidades.
The new software features a revamped interface which brings the What's new section of Windows Live to the new social pane , similar to the way a social networking site presents updates.	O novo software trazia uma interface remodelada, que levava a funcionalidade O que há de novo do Windows Live para o painel social , semelhante à maneira como um site de rede social, como o Facebook, apresenta atualizações.
Visualization Features	Funcionalidades de Visualização
Security features	Elementos de segurança
Security features	Elementos de segurança das notas
Additional features	Elementos adicionais
Additional features	Elementos adicionais
Security features	Os elementos de segurança
Features include	Algumas das características são
The research on new security features is supplemented by development programmes that bridge the gap between research and production .	A investigação de novos elementos de segurança é complementada por programas de desenvolvimento que estabelecem uma ligação entre a investigação e a produção .
Season 5 Season five features Monica and Chandler trying to keep their new relationship a secret from their friends.	Quinta temporada Na quinta temporada Monica e Chandler tentam manter seu novo relacionamento em segredo de seus amigos.
Features Nmap features include Host discovery Identifying hosts on a network.	Recursos Os recursos do Nmap incluem Descoberta de hosts Identificando hosts na rede.

Exibir esta página em português