Translation of "new issue" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Issue - translation :

New issue - translation :

Keywords : Edição Emitir Tema Assunto Questão

Examples (External sources, not reviewed)

Issue 1 of New Teen Titans (vol.	A edição 1 de New Teen Titans (vol.
And we women are going to lead the way in this new revolution, this new feminist issue.	E nós, mulheres, vamos liderar essa nova rota nessa revolução, essa nova questão feminista.
In this new structure , a new form of global bearer certificate the NGN will represent the securities issue .	Nesta nova estrutura , uma nova forma de certificado de dívida global ao portador o NCDG representará a emissão de títulos .
This is no longer an issue of Sicilians from Palermo and New York.	Não é mais um problema de Sicilianos de Palermo em Nova York.
The new framework further minimises the risk that banks could accidentally issue counterfeit banknotes .	O novo quadro contribui para minimizar o risco de os bancos distribuírem acidentalmente notas contrafeitas .
Raven makes her New 52 debut in the first issue of the Phantom Stranger .	Ravena faz sua estréia em Os Novos 52 na primeira edição do Vingador Fantasma.
He made a big issue out of appointing as many new Electoral Commissioners as possible.	He made a big issue out of appointing as many new Electoral Commissioners as possible.
At issue is how to develop new petroleum resources in the Timor Sea south of the country.	Em discussão está o desenvolvimento dos novos recursos petrolíferos no Mar do Timor a sul do país.
Each year a new issue would be produced, but would expire at the end of the year.	Opção para brinde em ocasiões especiais, como final de ano, visitas técnicas ou de cortesia.
We were looking at the same issue that Richard Wurman touches upon in his new world population project.	Nós estávamos olhando para a mesma questão que Richard Wurman toca em seu Projeto da População do Novo Mundo.
Attempting to issue new passports at Syrian embassies in refugee host countries was not possible for several years.	A emissão de novos passaportes nas embaixadas sírias em países de acolhimento a refugiados não foi possível durante vários anos.
This triumphant issue can be credited to the diplomatic ability of the new vice chancellor, Aleksey Bestuzhev Ryumin.	Esse triunfo pode ser creditado à habilidade diplomática do novo vice chanceler, Alexey Bestuzhev Ryumin.
Setevidas (2014 present) After four years without any new song, the singer Pitty published a text on your site developed through the issue of new music.	2014 presente Setevidas Após quatro anos sem nenhuma música inédita, a cantora Pitty publicou um texto em seu site desenvolvido em meio a temática da música nova.
Another issue with the potential to undermine the PD s standing is the party s advocacy of a new wealth tax.	Outro aspecto com potencial para enfraquecer a posição do PD é o facto de o partido defender a aplicação de um novo imposto sobre a riqueza.
Military intervention would merely further complicate the issue, while creating new layers of conflict in our region and beyond.	A intervenção militar apenas complicaria ainda mais o assunto, ao criar novos focos de conflito na nossa região e para além dela.
Such a high profile incident led some blogs to address the issue which, unfortunately, was not a new one.	Tal incidente de grande relevância levou alguns blogs a tratarem do problema que, infelizmente, não é novo.
Seeking new ways to boost market share, the new team of publisher Kahn, vice president Paul Levitz, and managing editor Giordano addressed the issue of talent instability.	Procurando novas maneiras de conquistar mercado, o novo administrador da publisher Kahn, o vice presidente Paul Levitz e o editor Dick Giordano coordenaram uma quantidade grande de talentos instáveis.
So the question was, I started looking at this issue, and going back and forth between Bangladesh and New York.	Então, eu comecei a prestar atenção nesta questão, indo e voltando entre Bangladesh e Nova Iorque.
Prado pointed out that the issue of racial discrimination between Latinos and people of African descent is not something new.	Prado disse que a questão da discriminação racial entre os latinos e afrodescendentes é um problema antigo.
So we really had to think about new, creative ways to flavor, new ways to cook and to change texture and that was the main issue with this challenge.	Então na verdade nós temos que pensar sobre novas e criativas maneiras de sabor, novas maneiras de cozinhar e mudar a textura e isto era a questão principal com este desafio.
Egyptian blogger Mohamed El Tohamy (Aka 2 Hamy) tackles this issue here (Ar) and writes about his new feelings towards blogging.	O blogueiro egípcio Mohamed El Tohamy (Aka 2 Hamy) trata essa questão aqui e fala sobre seus novos sentimentos em relação a blogar.
The debate on divorce is nothing new, see here AttyatWork's round up of talking points on the issue from last year.	O debate sobre o divórcio não é nada novo, veja aqui na rodada de discussões da AttyatWork sobre o assunto, no ano passado.
Place of issue	Local de emissão
The energy issue	Questão energética
4, Issue 1.	4, Issue 1.
5, Issue No.	5, Issue No.
US government surveillance programs have brought new momentum to the issue, galvanizing support from civil society and even Brazil's president, Dilma Rousseff.	Os programas de espionagem norte americanos deram novo fôlego à discussão sobre o Marco Civil, aglutinando o apoio da sociedade civil e até mesmo da Presidente brasileira, Dilma Roussef.
That's the issue, right?	Esta é a questão, certo?
It's a big issue.	É um assunto importante.
Expenses of the Issue .	XI .
Expenses of the Issue .	VI .
The issue amount is	O valor da emissão é
EN Currency of issue	PT Moeda de emissão
Time of recording issue	Data de registo da emissão
Banknote Issue Banknote Printing	Emissão de Notas de Banco Impressão de Notas de Banco
This issue is taboo.	Esse tema é tabu.
Price isn't an issue.	O preço não é um problema.
It's a complex issue.	É um problema complexo.
This issue is controversial.	Esta questão é controversa.
EJTP Landau Issue 2008.	Ligações externas
The issue was divisive.	Foi incorporada em 1902.
3, Issue 171, pp.	3, Issue 171, pp.
126, Issue 6, pp.	Referências
That's a political issue.	Histórico eleitoral
NEW YORK The United States Supreme Court recently began deliberations in a case that highlights a deeply problematic issue concerning intellectual property rights.	NOVA IORQUE O Supremo Tribunal dos Estados Unidos iniciou recentemente as deliberações num caso que dá destaque a uma questão profundamente problemática, relativa aos direitos de propriedade intelectual.

Exibir esta página em português