Translation of "new ones" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

New ones - translation :

Keywords : Entes Queridos únicos Aqueles Pequenos

Examples (External sources, not reviewed)

So we got brand new ones, shiny ones, medium ones, and very old, dark ones.	Então pegamos novinhas em folha, brilhantes, de tamanho médio, e muito velhos, escuros.
New ones are being discovered everyday.	São descobertas novas células todos os dias.
Replace the old tires with new ones.	Troque os pneus velhos por pneus novos.
They'll probably give you three new ones, right?	Eles provavelmente te darão três novos, certo?
One of the new ones is the automobile.	Um desses novos lugares é o automóvel.
New faces have more authority than accustomed ones.	As caras novas têm mais autoridade do que aquelas com as quais já nos acostumamos.
My shoes are too small. I need new ones.	Meus sapatos estão muito pequenos. Preciso de novos.
An old friend is better than two new ones.	Um velho amigo é melhor que dois novos.
The old chandeliers were replaced by new pendant ones.	Os antigos candelabros foram substituídos por novos, suspensos.
Many of the original companies stayed, while new ones moved in.	Muitas das empresas originais permaneceram, enquanto as novas se mudaram.
And each time we make a new opportunity place, we're allowing a platform to make new ones.	E cada vez que criamos um novo cenário de oportunidades estamos gerando plataformas para outras mais novas.
And there's probably even some new ones since I've been here last.	E provavelmente têm alguns novos desde que estive aqui a última vez.
Its objective is to develop new courses or to update existing ones.	O seu objectivo é a criação de novos cursos ou a actualização dos cursos existentes.
Its objective is to update existing courses and to develop new ones.	Têm como objectivo a modernização dos cursos existentes e a criação de novos cursos
She took off her old shoes and put on the new ones.	Ela tirou seus sapatos velhos e colocou os novos.
New feathers then push out the old ones before finishing their growth.	Novas penas empurram então as mais antigas antes de completarem o seu crescimento.
The pioneers are not the ones who have new ideas, because new ideas are so easy to have.	Pioneiros não são aqueles que tem novas idéias, porque novas idéias são muito fáceis de se ter.
We had to throw out the plywood legs and make new cane ones.	Nós tivemos que descartar as pernas de compensado e fazer uma nova armação.
Combined financial operations may also create new prudential risks or exacerbate existing ones .	Por outro lado , a combinação de operações financeiras poderá dar origem a novos riscos prudenciais ou aumentar os já existentes .
Due to new investments, mainly foreign ones, the economy managed to partially recover.	Due to new investments, mainly foreign ones, the economy managed to partially recover.
Well, neurons, like trees, can grow new branches, and they can lose old ones.	Bem, neurônios, como árvores, podem ter novas ramificações e podem perder velhas.
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.	Eu devolvi os livros que havia retirado da biblioteca, e retirei alguns novos.
And say, These ones are good ones.	E diga, Esses são os bons.
The Old Ones were, the Old Ones are, and the Old Ones shall be.	É mencionado ainda que a sua simples leitura basta para provocar a loucura e a morte.
But the way progress happens is because new generations and new eras grow and develop and become better than the previous ones.	mas o progresso acontece devido às novas gerações e novas eras que crescem, desenvolvem se e tornam se melhores do que as anteriores.
Goodwill now prevails, but some of the old suspicions linger and some new ones have emerged.	Agora prevalece a boa vontade, mas subsistem algumas das antigas suspeitas e emergiram algumas novas.
Well you printed out the brackets and then replaced the old brackets with the new ones.	Bem você imprime os suportes e então substitui os suportes antigos pelos novos.
I can't understand why people are frightened of new ideas. I'm frightened of the old ones.	Eu não consigo entender porque as pessoas têm medo de ideias novas. Eu tenho medo é das antigas.
All projects should focus on the development of new courses or the review of existing ones.	Todos os projectos se devem concentrar no desenvolvimento de novos cursos ou na reestruturação dos já existentes.
The Azores is using ESF funding to help modernise its existing industries and support new ones.	Os Açores utilizam o FSE na modernização das indústrias existentes e no apoio ao desenvolvimento de novos sectores.
During these years, Boeing was very active in upgrading existing military equipment and developing new ones.	Durante estes anos, a Boeing foi muito ativa na modernização do equipamento militar existente e desenvolvendo novos.
There are big ones. There are little ones.	Há grandes. Há pequenas.
And it's driven and propelled forward by new leaders, like many of the people here, by new tools, like the ones we've seen here, and by new pressures.	É levada e impulsionada por novos líderes, como muitas das pessoas aqui presentes, por novas ferramentas, como as que vimos aqui, por novas pressões.
And it's driven and propelled forward by new leaders, like many of the people here, by new tools, like the ones we've seen here, and by new pressures.	É conduzida e impelida por novos líderes, como muitas das pessoas aqui, por novas ferramentas, como as que vimos aqui, e por novas pressões.
There is portable ones. There is large display ones.	Existem alguns que são portáteis. Existem alguns que são grandes.
This is the field of biologic replacements, where we replace worn out parts with new, natural ones.	Este é o campo das reposições biológicas, em que substituímos partes desgastadas por outras novas, naturais.
Yet international donors are dragging their feet both in meeting existing commitments and in making new ones.	No entanto, os doadores internacionais estão a arrastar os pés, tanto no cumprimento dos compromissos existentes como em assumir novos.
Public debates such as the ones provided by Terraço Aberto point without a doubt to new responses	Debates públicos como este proporcionado pelo Terraço Aberto, apontam sem dúvida novas respostas
Ronald Wright wrote in the Times Literary Supplement Great writers...dissolve old genres and found new ones.	Ronald Wright, do suplemento literário do The Times , escreveu que os grandes escritores dissolveram gêneros antigos e encontraram novos.
One can classify books into good ones and bad ones.	A gente pode classificar livros em bons e maus.
One way to change our genes is to make new ones, as Craig Venter has so elegantly shown.	Uma maneira de alterar os nossos genes é criar outros, como Craig Venter tão elegantemente demonstrou.
Q You hope that, with blog, you can maintain contact with friends and to make some new ones.	P Você espera que, com blogue, você pode manter contato com amigos e fazer novos amigos.
Streaks are common across Mars and new ones appear frequently on steep slopes of craters, troughs, and valleys.	Estrias são comuns em Marte e novas aparecem com frequência em encostas íngremes de crateras, desfiladeiros e vales.
Pigments, unlike fluorescent or phosphorescent substances, can only subtract wavelengths from the source light, never add new ones.	Os pigmentos, ao contrário das substâncias fluorescentes ou fosforescentes apenas podem subtrair comprimentos de onda da luz incidente e nunca adicionar novos comprimentos de onda.
They were reworked to fit the new concept, and separated by a Waters penned composition, Pigs (Three Different Ones) .	A banda trabalhou nelas para que pudessem se adaptar ao novo conceito e foram separadas por uma nova composição de Waters, Pigs (Three Different Ones) .

Exibir esta página em português