Translation of "new position" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

New position - translation : Position - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You didn't break it. It's just in a new position, and that new position can be just as beautiful.
Você não o quebrou só colocou em uma nova posição, e a nova posição pode ser tão bonita quanto a anterior.
The forage has been displaced to a new position.
O alimento foi deslocado para uma nova posição.
The new constitution created an ombudsman position, and a board to review and propose new judicial candidates.
Ele também criou a posição do Provedor de Justiça, bem como um conselho para propor novos candidatos judiciais.
In 1927, Pauling took a new position as an assistant professor at Caltech in theoretical chemistry.
Quando Pauling voltou aos Estados Unidos em 1927, obteve a posição de Professor assistente de química teórica em Caltech.
Finally , the new Member States will be in a position to participate fully in the euro area .
Por fim , os novos Estados membros estarão aptos a tornar se participantes plenos na área do euro .
Early career with Rush Peart soon settled into his new position, also becoming the band's primary lyricist.
Início da carreira do Rush Neil logo se firmou na sua nova posição, tornando se também o letrista principal.
The dispute nearly led to Auerbach resigning as General Manager for a position with the New York Knicks.
A disputa quase levou Auerbach a demitir se como gerente geral para uma posição com a New York Knicks.
Riel also intended to use the new position of influence to pursue his own land claims in Manitoba.
Riel também pretendia usar qualquer posição de influência em busca de suas próprias reivindicações de terra em Manitoba.
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position
Outros ( especificar )
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position IV .
IV .
When Kublai summoned them to a new kurultai , Alghu Khan demanded recognition of his illegal position from Kublai in return.
Quando Kublai os convocou para a realização de outro kurultai , Alghu Khan exigiu de Kublai segurança para seu retorno da ilegalidade.
The day before he was officially to be accepted into his new position, World War II broke out in Europe.
O dia antes de ele ser oficialmente para ser aceito em sua nova posição, a II Guerra Mundial na Europa.
Tabs position
Posição das abas
Position type
Tipo de posição
Tabs position
Posição dos separadores
Tab position
Posição do separador
Relative position
Posição relativa
Absolute position
Posição absoluta
While there, he was appointed professor of the Chilean War Academy, and returned to Santiago to take up his new position.
Nessa época, foi indicado professor da Academia de Guerra, retornando a Santiago para assumir o posto.
Dependent on Charles of Anjou in nearly everything, the new Pope quickly appointed him to the position of (Western) Roman Senator.
Dependente de Carlos de Anjou em quase tudo, o novo Papa nomeou o rapidamente para o cargo de Senador Romano.
Clinton said she did not want to leave the Senate, but that the new position represented a difficult and exciting adventure .
Clinton disse que ela estava relutante em deixar o Senado, mas que a nova posição representa uma aventura difícil e excitante .
At current exchange rates ( a ) short position ( b ) long position 2 .
Às taxas de câmbio vigentes a ) b ) 2 . a ) b ) 3 .
In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position .
Na transmissão dos dados sobre a posição do investimento internacional , as posições líquidas devem ser calculadas e reportadas como a posição activa menos a posição passiva .
In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position .
Na transmissª o dos dados sobre a posiçª o do investimento internacional as posiçıes líquidas devem ser calculadas e comunicadas como a posiçª o activa menos a posiçª o passiva .
Bad write position
Posição de escrita errada
Position In key
Posição na série
Position in key
Posição na série
Government budgetary position
Situação orçamental
Explain your position.
Explique a sua posição.
On September 23, 1846, Johann Gottfried Galle located a new planet, later named Neptune, at nearly the position predicted by Le Verrier.
Em 1845, Urbain Le Verrier começou uma pesquisa independente da órbita de Urano e em 23 de setembro de 1846 Johann Gottfried Galle localizou um novo planeta, nomeado posteriormente Netuno, quase na posição prevista por Le Verrier.
The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .
A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a posição à vista .
Relative position vector A relative position vector is a vector that defines the position of a particle relative to another particle.
Num espaço tridimensional, precisamos definir três números, ou coordenadas , para dar a posição de uma partícula.
The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position .
A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a correspondente posição à vista .
7 . The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .
Um saldo líquido que dê origem a uma entrada afectará o custo médio da moeda na data em que o pagamento se tornar exigível . 4 .
He was discharged from the hospital in August 1917 and resumed his editor in chief position at his new paper, Il Popolo d'Italia .
Recebeu alta em agosto de 1917 e retomou ao seu cargo de editor chefe do seu jornal, Il Popolo d'Italia .
The position of small credit institutions is correctly addressed in a new recital 35A , which is proposed in the Council 's general approach .
A situação das instituições de crédito de pequena dimensão é correctamente analisada num novo considerando 35 A proposto na orientação geral do Conselho .
Neither the high ranking position nor the allegations of corruption are anything new for Calheiros, re elected in 2010 for his third term.
Nem o prestigioso cargo nem as denúncias de corrupção, entretanto, são novidades no currículo do senador, reeleito para este terceiro mandato no Senado em 2010.
It's remarkable the position.
A posição é fora do comum.
define a common position .
a manutenção da paz e o reforço da segurança internacional , de acordo com os princípios da C a n a das Nações Unidas e da Acta Final de Helsinquia e com os objectivos da C a n a de Paris
The ECB 's position
O estatuto do BCE
International investment position statistics
Estatísticas da posição de investimento internacional
IMF reserve position 3 .
Posição de reserva no FMI 3 .
6.4 INTERNATIONAL INVESTMENT POSITION
6.4 POSIÇÃO DE INVESTIMENTO INTERNACIONAL
... Position at end 1994 .
( a ) Posicáo no final de 1994 .
Come take the position.
Ele poderia trabalhar lá.

 

Related searches : Your New Position - A New Position - New Job Position - New - Order Position - Close Position - Suitable Position - Front Position - Stationary Position - Awkward Position - Risk Position - Trainee Position - Gear Position