Translation of "new role" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

New role - translation : Role - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's a different vision of the role of government, a new role.
Voltou ao Rio para uma nova temporada de espetáculos ali.
New Teen Titans Starfire returns in the New Teen Titans shorts, with Hynden Walch reprising her role.
Os Jovens Titãs em Ação Estelar retorna na série animada de 2013 com Hynden Walch reprisando seu papel.
New types of loyalty and association are challenging the state s traditional role.
Novos tipos de lealdade e de associações desafiam o papel tradicional do Estado.
New York City mayor Rudy Giuliani's highly visible role won him high praise in New York and nationally.
O papel altamente visível de Rudy Giuliani, então prefeito de Nova York, recebeu elogios na cidade e em todo o país.
According to his own words, A new generations is claiming the leading role (...).
De acordo com suas próprias palavras, uma nova geração está clamando por protagonismo (...).
And she can expound on her role as the junior senator from New York.
Consegue ainda entrar em pormenores sobre o seu papel como Senadora de Nova Iorque.
Sumner largely acted as the band's director, a role he continued in New Order.
Bernard Sumner atuou como diretor musical não oficial da banda, um papel que ele transitou para o New Order.
While new media plays an important role in shaping people's opinions, new means of communication play an important role on the ground where they also help in organizing the masses in protests and demonstrations.
Enquanto as novas mídias desempenham um papel importante na formação da opinião das pessoas, novos meios de comunicação desempenham um importante papel no local, onde eles também ajudam a organizar as massas em protestos e manifestações.
Yoshi appears in New Super Mario Bros. Wii , and his role in the game is very similar to his original role in Super Mario World .
A primeira aparição de Yoshi em um jogo em 3D foi em Super Mario 64 , para Nintendo 64, como um personagem não jogável.
Ministers and governors of the G20 discussed the role and objectives of the new group .
Os Ministros e Governadores do G 20 discutiram o papel e os objectivos do novo grupo .
The ECB must, of course, maintain its full monetary policy independence, despite its new role.
O BCE deve, obviamente, manter a sua total independência monetária e política, apesar da sua nova função.
We do not need a new auxiliary language, the English language already fulfills that role.
Nós não precisamos de um novo idioma auxiliar, o idioma inglês já cumpre esse papel.
We do not need a new auxiliary language, the English language already fulfills that role.
Não precisamos de nova língua auxiliar, a língua inglesa já desempenha esse papel.
He wanted a new kind of store a new one a store that had a cultural role as well as a retail one.
Ele queria uma nova espécie de loja uma nova uma loja que tivesse um papel cultural além de comercial.
In the proposed new structures , a role is also acknowledged for the BSC of the ESCB .
Os trabalhos do CEF5 , no entanto , tornaram claro que a cooperação deveria ser significativamente melhorada a fim de fazer face à crescente integração dos mercados financeiros .
Manohla Dargis of The New York Times felt McAdams makes the most of her underdeveloped character and grows more appealing with every new role .
O crítico do The New York Times, Manohla Dargis, falou faz mais de sua personagem subdesenvolvidos e cresce mais atraente a cada novo papel .
So, the new festival, it asks the audience to play an essential role in shaping the performance.
O festival novo pede ao público para desempenhar um papel essencial em dar forma às apresentações.
As Mariana Mazzucato has pointed out, the state already plays a significant role in funding new technologies.
Como salientou Mariana Mazzucato, o estado já desempenha um papel significativo no financiamento das novas tecnologias.
1633 Samuel de Champlain reclaims his role as commander of New France on behalf of Cardinal Richelieu.
1633 Samuel de Champlain reivindica seu papel de comandante da Nova França em nome do Cardeal de Richelieu.
She was selected for a role in the new 1977 81 Broadway musical Annie first in the small role of July and then succeeding Andrea McArdle and Shelley Bruce in the lead role of the Depression era orphan, beginning March 1979.
Primeiro no pequeno papel de July e, em seguida, sucedendo Andrea McArdle e Shelley Bruce no papel principal da órfão da era da Depressão, a partir de março de 1979.
Moreover, while there is no new regional hegemon to follow America, there are numerous contenders for the role.
Além disso, embora não exista uma nova potência hegemónica regional para suceder à América, há numerosos concorrentes ao papel.
Gielgud played the central role many times his 1936 New York production ran for 132 performances, leading to the accolade that he was the finest interpreter of the role since Barrymore .
Gielgud atuou no papel principal durante um bom tempo sua produção de 1936 em Nova Iorque levou o a realizar 136 performances, fazendo com que fosse considerado o melhor intérprete do papel desde Barrymore.
Global Voices How can new media challenge old media regarding the construction of romantic myths? How can new media fall into the same role as traditional media?
Global Voices Como podem os novos media desafiar os velhos no que respeita a construção de mitos românticos? Como podem os novos media encaixar se no mesmo papel dos tradicionais?
Role
rua código postal localidade país Papel desempenhado por estas pessoas
The collision provided new information about Jupiter and highlighted its role in reducing space debris in the inner Solar System.
A colisão também forneceu novas informações sobre Júpiter e destacou sua função em reduzir os detritos espaciais no sistema solar interior.
She feels that she cannot perform the role properly if she is not truly reborn as a new Layla Hamilton.
Ela sente que não poderá atuar corretamente se não renascer como uma nova Layla Hamilton.
Views of the authoritativeness of the New Testament often depend on the concept of inspiration , which relates to the role of God in the formation of the New Testament.
Geralmente, o papel que uma vertente cristão tem do Novo Testamento como Autoridade depende muito do conceito de inspiração, que esta relacionado com o papel de Deus na formação do Cânon Bíblico.
The role of technology Industrialization emphasized the role of technology.
A noção socialista de riqueza A industrialização enfatizou o papel da tecnologia.
Nevertheless, in recent years with the emergence of this new style of tango, the role of women has become more participatory.
Contudo, com o surgimento desse novo estilo de tango nos últimos anos, o papel das mulheres ficou mais participativo.
Should it continue without new institutional regulations that mutualize its role within the eurozone, 2013 will be a year of further disintegration.
Se por acaso subsistir sem novos regulamentos institucionais que mutualizem a sua actuação na zona euro, 2013 será um ano de ainda maior desintegração.
The role of the new media changed slightly this time compared to other dramatic events (like the protests in Moldova or Iran).
O papel das novas mídias mudaram um pouco desta vez em comparação a outros acontecimentos dramáticos (como os protestos em Moldova ou no Irã).
The role of blogs and new media was crucial in coverage of Moscow bombings , Nevsky Express crash , Perm fire and other disasters.
O papel dos blogs e das novas mídias foi crucial do ataque ao metrô de Moscou, do acidente do Nevsky Express , do incêndio em Perm e de outros desastres.
The tower was also uniquely lit for the new millennium in 2000 with Motoko Ishii again reprising her role as the designer.
A torre foi também acesa para o novo milênio em 2000, com Motoko Ishii novamente repetindo seu papel como designer.
Beginning in the New Kingdom, oracles played a major role in the legal system, dispensing justice in both civil and criminal cases.
A partir do Império Novo, os oráculos desempenharam um papel importante no sistema jurídico, dispensando a justiça nos processos civis e criminais.
Eurosystem 's role
O papel do Eurosistema
Role and tasks
Papel e funções
Role of forums
Papel dos Fóruns
The role of the old West in the new world is to become the foundation of the modern world nothing more, nothing less.
O papel do velho Ocidente no novo mundo é se tornar a fundação do mundo moderno nada mais, nada menos.
The private sector will have a key role to play in setting up the appropriate infrastructure to accommodate transactions in the new currency .
O sector privado terá urn papel primordial a desernpenhar no estabelecinento da nfraestnrtura adequada para acomodar as transaccóes na nova rnoeda .
Therefore , the research and development ( R D ) of new security features play an important role in ensuring the future integrity of euro banknotes .
Por conseguinte , a investigação e desenvolvimento ( I D ) de novos elementos de segurança desempenham um papel importante na garantia da integridade das notas de euros no futuro .
Given the challenges of our neighborhood, and the region s central role in global affairs, Turkey will not refrain from taking on new responsibilities.
Dados os desafios da nossa vizinhança, e o papel central da região nos assuntos globais, a Turquia não se absterá de assumir novas responsabilidades.
Wrather did not want to encourage the belief that the 65 year old Moore would be playing the role in the new picture.
Também não queria que o antigo astro, já com 65 anos, achasse que poderia estrelar o novo filme.
Lucas, like many other New Hollywood directors, revered Kurosawa and considered him a role model, and was shocked to discover that the Japanese filmmaker was unable to secure financing for any new work.
Lucas, assim como muitos outros diretores da Nova Hollywood reverenciavam Kurosawa e o consideravam um ídolo, e ficaram chocados quando descobriram que o cineasta japonês não estava conseguindo apoio financeiro para suas obras.
It served to create awareness among market participants of their role in contributing to a new retail payments infrastructure for the single payment area .
Serviu para alertar os participantes de mercado acerca do seu papel na contribuição para infra estruturas de pagamentos a retalho numa área única de pagamentos .
In particular , it outlines the new standards that apply to retail payment systems which play a prominent role in the functioning of the economy .
Em particular , apresenta as linhas gerais dos novos padrões a aplicar aos sistemas de pagamentos de retalho que desempenham um papel importante no funcionamento da economia .

 

Related searches : This New Role - Your New Role - His New Role - Assume New Role - Challenging New Role - A New Role - New - Role Strain - Subordinate Role - Expanded Role - My Role - Catalytic Role - What Role