Translation of "no either" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| They're no good either. | Elas também não servem. |
| FG No. Not now either. | FG Não, nem agora. |
| And there's no signal either. | E também não há rede. |
| No sign of that happening either. | Nenhuma previsão disso acontecer. |
| There are no cantons and arrondissements either. | There are no cantons and arrondissements either. |
| But there is no persuasive evidence of either. | Mas não existem provas convincentes de qualquer destas afirmações. |
| And you, Mexican citizens, have no choice either. | E vocês cidadãos mexicanos, também não têm escolha. |
| Either it's just like that. There is no explanation. | Pode ser simplesmente isso, não há explicação. |
| Before then, he was either mad, or not either a hero, or not with no in betweens. | Até então, ele era ora louco, ora lúcido ora um herói, ora um fracassado. |
| It can either mean a good place, or no place. | Pode significar um bom lugar, ou nenhum lugar. |
| Just as the truth has no nationality, I think that honorable journalism has no nationality, either. | Assim como a verdade não tem nacionalidade, eu acho que o jornalismo honrado não tem nacionalidade, também. |
| The ECB would have no objections to such an extension either . | O BCE também não colocaria quaisquer reservas à referida prorrogação . |
| There is no reason why the NDB should create problems, either. | Também não existem razões para que o NBD crie problemas. |
| There was no choice either you pay or you stop pursuing your dreams. | Não havia escolha ou você paga, ou deixa de seguir seus sonhos. |
| Only ask questions to which the reply can be either yes or no . | Faça apenas perguntas que possam ser respondidas com um sim ou um não . |
| No, I don't have a boyfriend, and I don't have a girlfriend either. | Não, eu não tenho namorado, e não tenho namorada tampouco. |
| No one ever notices second place. Either you're a winner or you're nobody. | Ninguém jamais nota o segundo lugar. Ou você é um vencedor ou não é ninguém. |
| The earholes are on either side of the head, with no external pinnae. | Os machos não apresentam escroto, e os testículos são internos. |
| If I can't have Fadil, no one else is going to have him either. | Se eu não posso ter Fadil, ninguém mais vai tê lo também. |
| Each month has either 29 or 30 days, but usually in no discernible order. | Anos Os 12 meses do ano se alternam em durações de 29 e 30 dias. |
| When we have no evidence favoring either proposition, we must suspend belief in both. | Uma proposição que também necessitaria de ônus da prova seria gravidade não existe . |
| No one thought that the European Union s troubles were resolved, but no one thought that the eurozone was coming apart, either. | Ninguém achava que os problemas da União Europeia estavam resolvidos, mas também ninguém achava que a zona euro estaria a desfazer se . |
| And no side of the political spectrum has a monopoly on either of those qualities. | E nenhum lado do espectro político tem o monopólio sobre nenhuma destas características. |
| The legal basis for military intervention may be weak, but Syria is no Iraq, either. | A base legal para a intervenção militar pode ser fraca, mas a Síria também não é o Iraque. |
| No flexibility existed within either bloc for smaller groups of members to deploy alliance assets. | Não houve flexibilidade por parte de nenhum dos blocos para que grupos mais pequenos de membros pudessem dispor dos meios da aliança. |
| And, without growth, there will be no structural reforms, either, however necessary they may be. | E, sem crescimento, também não haverá reformas estruturais, por muito necessárias que elas sejam. |
| There is no drinking water either, and people are starting to suffer from hunger too. | Não há água potável também, e a fome começa a atingir os desabrigados. |
| There are, however, no clear signs of the influence of either writer in John's works. | Não há, porém, sinais inequívocos da influência de nenhum deles nas obras de João. |
| The Council , acting by a qualified majority either Recommendations and opinions shall have no binding force . | A decisão é obrigatória em todos os seus elementos para os destinatários que designar . O s anigos 1900 , 1910 e 1920 são aplicáveis aos regulamentos e decisdes d o BCE . |
| Completed applications will be accepted no later than Sunday, June 1st in either English or Russian. | Candidaturas serão aceitas até, no mais tardar, domindo 1º de junho, em língua inglesa ou russa. |
| In the end, 17,000 had been killed on both sides, with no gain for either country. | No final, mais de 17 000 pessoas morreram em ambos os lados, sem que nenhum país levasse vantagem. |
| However, the new Lord Protector had no power base in either Parliament or the New Model Army. | Entretanto, o novo Lorde Protetor não tinha uma base de poder no parlamento e no Exército Novo. |
| This is no reason to support Erdoğan and his shopping mall builders against the protesters in Turkey, either. | Isto também não é motivo para apoiar Erdogan e os seus construtores de centros comerciais contra os manifestantes na Turquia. |
| Why has there been no fire drill, either in the Brussels Parliament buildings or the Strasbourg Parliament buildings? | Porque não foi efectuado qualquer exercício de simulação de incêndio nos edifícios do Parlamento, quer em Bruxelas quer em Estrasburgo? |
| At the same time , there is no evidence either that such limited transparency means an efficient market functioning . | Ao mesmo tempo , também não há evidência que esta transparência limitada se traduza num funcionamento eficiente do mercado . |
| Either we have lost touch with those values or, no better, believe they need not or cannot be taught. | Ou perdemos contato com tais valores, ou, o que não é melhor, acreditamos que eles não precisam ou não podem ser ensinados. |
| Either you've rigged it by design, or you've got enough data so there's no need to randomize people anymore. | Ou você fraudou a no planejamento, ou tem dados suficientes de modo que não há mais necessidade de submeter pessoas às variáveis. |
| (Alice had no idea what Latitude was, or Longitude either, but thought they were nice grand words to say.) | (Alice não tinha idéia do que era Latitude ou Longitude, mas achou que essas eram boas palavras grandes para se falar.) |
| The Moroccan woman has no liberty in the public space, but she has none in her own home, either. | A mulher marroquina não tem liberdade no espaço público, mas ela também não tem liberdade nem na própria casa. |
| 5 When either valproate or lithium were administered concomitantly with aripiprazole, there was no clinically significant change in aripiprazole concentrations. | Não houve alterações clinicamente significativas nas concentrações de aripiprazol quando o valproato ou o lítio foram administrados concomitantemente com o aripiprazol. |
| 16 When either valproate or lithium were administered concomitantly with aripiprazole, there was no clinically significant change in aripiprazole concentrations. | Não houve alterações clinicamente significativas nas concentrações de aripiprazol quando o valproato ou o lítio foram administrados concomitantemente com o aripiprazol. |
| 27 When either valproate or lithium were administered concomitantly with aripiprazole, there was no clinically significant change in aripiprazole concentrations. | Não houve alterações clinicamente significativas nas concentrações de aripiprazol quando o valproato ou o lítio foram administrados concomitantemente com o aripiprazol. |
| 38 When either valproate or lithium were administered concomitantly with aripiprazole, there was no clinically significant change in aripiprazole concentrations. | Não houve alterações clinicamente significativas nas concentrações de aripiprazol quando o valproato ou o lítio foram administrados concomitantemente com o aripiprazol. |
| ( iii ) If no credit assessment is available under either ( i ) or ( ii ) , the same procedure as for marketable assets applies | ( c ) Caso nenhuma avaliação de crédito se encontre disponível nos termos das rubricas ( i ) ou ( ii ) , são aplicáveis os mesmos procedimentos aplicados aos activos transaccionáveis |
| Either both or one eye may be affected, and if both eyes are affected no double vision (diplopia) will occur. | Os dois tipos de fibras (aferentes e eferentes) são divididas em somáticas e viscerais que podem ser gerais ou específicas. |
Related searches : Either No - No Changes Either - No Objections Either - No Problem Either - No One Either - Either Either - Either Through - From Either - Either If - Either In - Either With - Is Either - Are Either