Translation of "nonprofit" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Nonprofit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Chris Anderson on TED's nonprofit transition | Chris Anderson compartilha a sua visão sobre o TED |
| Now, this explains the right wing nonprofit Creative Commons. | Agora, isso explica a entidade sem fins lucrativos de direita Creative Commons. |
| Households nonprofit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) | Fundos da seguAdm . Adm. rança local estadual ( S. 1312 ) ( S. 1313 ) social ( S. 1314 ) |
| And the reason being a nonprofit is important is actually twofold. | E a razão de não ter fins lucrativos é importante por dois motivos. |
| So in the past seven years this isn't just about nonprofit. | Então, nos últimos sete anos, o negócio não é apenas sem fins lucrativos. |
| HHs households and nonprofit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) | FF famílias e instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 ) |
| Everybody advised me not to be a nonprofit, but they were all wrong. | Todo mundo me aconselhou a não ser uma sem fins lucrativos. Mas todos eles estavam errados. |
| It's a nonprofit, venture capital fund for the poor, a few oxymorons in one sentence. | É um fundo de capital de risco sem fins lucrativos destinado aos pobres. Há algumas contradições nessa frase. |
| Househol ds nonprofit Nonfinancial institutions serving corporatio ns ( S. 11 ) households ( S. 14 S. 15 ) | Famílias C. Resto Outros in inst. sem do Mundo termediá Sociedades Sociedades fim lucra rios finan de seguros tivo ao não finan ceiros au e fundos serviço das ceiras xiliares fi de pensões famílias ( S. 11 ) nanceiros ( S. 125 ) ( S. 14 ( S. 123 S. 15 ) S. 124 ) |
| Other resident sectors Households nonprofit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) BALANCE SHEET ITEMS | Rubricas relativamente às quais são exigidos ajustamentos mensais de fluxos ( ) A. Nacionais IFM Administrações públicas RUBRICAS DO BALANÇO das quais instituições de Outras crédito sujeitas a RM ( 1 ) , Administra administração central ções BCE e BCN públicas SNM Outros sectores residentes Famílias Outros interSociedades de instituições mediários seguros e Sociedades sem fim financeiros fundos de não financei lucrativo ao aux . |
| Again, when you're a nonprofit, you look at children as a mission, not as a market. | Mais uma vez, quando você não tem fins lucrativos, você vê as crianças como uma missão, não como um mercado. |
| And you know, when you give to a nonprofit, you might have 50 cents on the dollar. | E você sabe, quando você dá a uma organização sem fins lucrativos, você pode ter 50 centavos de dólar. |
| 1 ) Non financial sectors comprise general government , non financial corporations and households including nonprofit institutions serving households . | 1 ) Os sectores não financeiros incluem administrações públicas , sociedades não financeiras e particulares , incluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias . |
| All great universities are nonprofit organizations, created to administer higher education, which benefits society as a whole. | Todas as grandes universidades são organizações sem fins lucrativos, criadas para administrarem o ensino superior, o que beneficia a sociedade como um todo. |
| Using alumni to infuse the benefits of competition into nonprofit institutions exemplifies the genius of American adaptation. | Tirar partido dos antigos alunos para incutir os benefícios da concorrência em instituições sem fins lucrativos, ilustra o talento especial da adaptação norte americana. |
| The research is conducted by the Institute of Cetacean Research (ICR) in Tokyo, a privately funded, nonprofit institution. | Essa pesquisa é conduzida pelo Instituto de Pesquisa sobre Cetáceos, em Tóquio, uma instituição privada sem fins lucrativos. |
| These leading, innovative, nonprofit folks, who are using business skills in a very leveraged way to solve social problems. | Esse pessoal líder, inovador, do terceiro setor, que estão usando habilidades gerenciais de uma forma bem alavancada para resolver problemas sociais. |
| All right, I'm going to just end with a positive, nice, little story about the Skeptics is a nonprofit educational organization. | Tudo certo, vou terminar com um boa estorinha edificante sobre a Skeptics é uma organização educacional sem fins lucrativos. |
| But US universities found a way to integrate competition s benefits into the European concept of nonprofit, or so called eleemosynary, corporations. | Mas as universidades norte americanas descobriram uma forma de integrarem os benefícios da concorrência no conceito europeu sem fins lucrativos ou as chamadas corporações caritativas. |
| The initiative Sanitation is Basic! is part of the nonprofit organisation Meu Rio (My Rio) dedicated to civic participation through technology. | A iniciativa Saneamento é Básico parte da organização sem fins lucrativos Meu Rio dedicada à participação cívica através da tecnologia. |
| These kids are real pros. There were just 7,000 machines out there being tested by kids. Being a nonprofit is absolutely fundamental. | Estas crianças são verdadeiras profissionais. Havia apenas sete mil máquinas por lá sendo testadas por crianças. Ser uma sem fins lucrativos é absolutamente fundamental. |
| The Cochrane Groups are an international nonprofit collaboration that produce systematic reviews of all of the data that has ever been shown. | Os Grupos Cochrane são uma colaboração internacional sem fins lucrativos que produzem revisões sistemáticas de todos os dados que já tenham sido apresentados. |
| Exhibitions are held in the mázhaus year round, for example to mark anniversaries and other important events and also by nonprofit organizations. | Durante todo o ano em mazhaus têm lugar as exposições organizadas pelas associações sem fins lucrativos na ocasião de diversos aniversários ou eventos importantes. |
| of which credit insti tutions subject to RRs , ECB and NCBs Househol ds nonprofit institutions serving house holds ( S. 14 S. 15 ) | dos quais instituições de crédito sujeitas a RM , BCE e BCN Famílias inst. sem fim lucra tivo ao serviço das famí lias ( S. 14 S. 15 ) |
| Insurance corporatio ns and pension funds ( S. 125 ) Househol ds nonprofit Nonfinancial institutions serving corporatio ns ( S. 11 ) households ( S. 14 S. 15 ) | Famílias Outros in instituições termediá Sociedades sem fim Sociedades rios finan de seguros lucrativo não finan ceiros e fundos ao serviço ceiras auxiliares de pensões das famí ( S. 11 ) financeiros ( S. 125 ) lias ( S. 14 ( S. 123 S. 15 ) S. 124 ) |
| Lasting, collaborative relationships among pharmaceutical companies, governments, nonprofit organizations, and community leaders are needed to help disadvantaged populations overcome their health care challenges. | É necessária a existência de uma relação de colaboração duradoura entre empresas farmacêuticas, governos, organizações sem fins lucrativos e líderes comunitários para que seja possível ajudar as populações desfavorecidas a superar os seus desafios em matéria de saúde. |
| It's a nonprofit association it raised about 20 million dollars to do the engineering to just get this built, and then have it produced afterwards. | É uma associação sem fins lucrativos captou cerca de 20 milhões de dólares para a engenharia de fabricação,e então para produzir. |
| Structure At present ICANN is formally organized as a non profit corporation for charitable and public purposes under the California Nonprofit Public Benefit Corporation Law. | Estrutura Atualmente, a ICANN é organizada formalmente como uma corporação sem fins lucrativos com interesses públicos e de caridade . |
| In Los Angeles, Bahram Fazeli, policy and research director at the nonprofit activist group Communities for a Better Environment, wants to see such programs dramatically expanded. | Em Los Angeles, Bahram Fazeli, diretor de políticas e de pesquisa do grupo ativista sem fins lucrativos Communities for a Better Environment espera ver programas desse tipo ganhando cada vez mais espaço. |
| Acceptance of remuneration for activities undertaken in a personal capacity Members of the Executive Board may undertake teaching and scholarly activities as well as other nonprofit activities . | Aceitação de remuneração de actividades privadas Os membros da Comissão Executiva podem exercer actividades docentes e académicas , assim como outras actividades não lucrativas . |
| Nowadays, it s just very hard to get the financing, even if you re a nonprofit organization and you want to build low income housing, subsidized housing, senior housing. | Atualmente, é muito difícil conseguir financiamento, mesmo para uma organização sem fins lucrativos que queira construir moradias populares, casas subsidiadas ou residências para a terceira idade. |
| Soon after, he started a nonprofit corporation called the Free Software Foundation to employ free software programmers and provide a legal infrastructure for the free software movement. | Logo após, criou a Free Software Foundation FSF (Fundação Software Livre) para unir programadores de software livre e para fornecer um infra estrutura legal para a comunidade livre. |
| General Other residents government Total Other financial intermediaries and financial auxiliaries ( S. 123 and S. 124 ) Insurance corporations and pension funds ( S. 125 ) Nonfinancial corporations ( S. 11 ) Households and nonprofit institutions serving households ( S. 14 and S. 15 ) Insurance corporations and pension funds ( S. 125 ) Nonfinancial corporations ( S. 11 ) Households and nonprofit institutions serving households ( S. 14 and S. 15 ) | Administra Outros residentes ções públiTotal Outros incas termediários financeiros auxiliares financeiros ( S. 123 S. 124 ) Sociedades de seguros e fundos de pensões ( S. 125 ) Sociedades não financeiras ( S. 11 ) Famílias Instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 ) Sociedades de seguros e fundos de pensões ( S. 125 ) Sociedades não financeiras ( S. 11 ) Famílias Instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 ) |
| And somebody like Dr. Victoria Hale, who started the world's first nonprofit pharmaceutical company, and whose first drug will be fighting visceral leishmaniasis, also known as black fever. | E alguém como a doutora Victoria Hale, que criou a primeira empresa farmacêutica sem fins lucrativos. E cuja primeira droga estará combatendo a Leishmaniose visceral, também chamada febre negra. |
| He is also currently a member of the Club de Madrid, a nonprofit composed of around 100 former leaders of democratic states, that works to strengthen democratic institutions. | Ele também é atualmente um membro do Clube de Madrid, uma organização sem fins lucrativos composta por 81 ex líderes de estados democráticos, que funciona para fortalecer as instituições democráticas. |
| Their fantastic philanthropic investment made this possible, and this is really a nonprofit education center which is just about to open. It looks like this, this whole building dedicated. | Seu fantástico investimento filantrópico tornou isso possível, e isto é realmente um centro de educação sem fins lucrativos que está para ser inaugurado. Ele se parece com isso. Este prédio todo dedicado. |
| Similarly, the environmental nonprofit Valley Clean Air Now uses cap and trade money to fund a car trade in program for low income residents of the San Joaquin Valley. | Outros projetos ambientais, como o Valley Clean Air Now, sem fins lucrativos, utiliza verba do programa de emissão de carbono para o financiamento de um programa de troca de veículos para moradores de baixa renda da área de San Joaquin Valley. |
| The city houses the Maringa and Region Convention Visitors Bureau, an organization of character and independent nonprofit whose goal is to develop the regional economy by encouraging tourism events. | O município abriga o Maringá e Região Convention Visitors Bureau, entidade de caráter independente e sem fins lucrativos, cujo objetivo é desenvolver a economia regional através do incentivo ao turismo de eventos. |
| Since then, I've used about 30 kinds of submarines and I've started three companies and a nonprofit foundation called Deep Search to design and build systems to access the deep sea. | Desde então usei cerca de 30 tipos de submarinos tive 3 empresas e uma fundação sem fins lucrativos, a Deep Search para projetar e construir sistemas para ter acesso aos mares profundos |
| In 1971 (nearly five years before his death), Albers founded the Josef and Anni Albers Foundation, a nonprofit organization he hoped would further the revelation and evocation of vision through art. | Em 1971 (aproximadamente cinco anos antes da sua morte), Albers fundou a The Josef and Anni Albers Foudation , uma organização não lucrativa que o próprio designava de uma revelação e evocação da visão enquanto arte . |
| Public relations (PR) is the practice of managing the spread of information between an individual or an organization (such as a business, government agency, or a nonprofit organisation) and the public. | Ela foi divulgada pela ABRP DF (Associação Brasileira de Relações Públicas seção do Distrito Federal) e aprovada pelo VII Congresso Brasileiro de Relações Públicas, realizado em Brasília, em setembro daquele ano. |
| In addition to her positions with nonprofit organizations, she also held positions on the corporate board of directors of TCBY (1985 1992), Wal Mart Stores (1986 1992) and Lafarge (1990 1992). | Entre 1985 e 1992, Clinton trabalhou para o conselho diretor TCBY e Wal Mart Stores, Inc, Wal Mart Stores (1986 1992) e ainda trabalhou para Lafarge, indústria francesa produtora de cimento. |
| The only criticism, and people really don't want to criticize this, because it is a humanitarian effort it is a nonprofit effort and to criticize it is a little bit stupid, actually. | A única crítica, e as pessoas realmente não querem criticar o projeto, porque é um esforço humanitário, é um esforço sem fins lucrativos, e criticar é um pouco estúpido, na verdade. |
| NACLA, founded in 1966, is an independent, nonprofit organization that seeks to foster knowledge beyond borders by providing information and analysis on Latin America and its complex relationship with the United States | Fundado em 1966, o NACLA é uma organização independente e sem fins lucrativos que busca fomentar o conhecimento além das fronteiras , proporcionando informações e análises sobre a América Latina e sua complexa relação com os Estados Unidos |
| So, we began through our nonprofit institute's training hospitals around the country, and we found that most people could avoid surgery, and not only was it medically effective, it was also cost effective. | Então nós começamos, através de nosso instituto sem fins lucrativos, a treinar hospitais pelo país, e descobrimos que a maioria das pessoas poderia evitar a cirurgia, e o efeito não foi só médico, mas também financeiro. |
Related searches : Nonprofit Organization